CHAPTER LVI.

FROM THE FESTIVAL OF OLYMPIAD NINETY DOWN TO THE BATTLE OF MANTINEIA.

Shortly after the remarkable events of the Olympic festival described

in my last chapter, the Argeians and their allies sent a fresh

embassy to invite the Corinthians to join them. They thought it a

promising opportunity, after the affront just put upon Sparta, to

prevail upon the Corinthians to desert her: but Spartan envoys were

present also, and though the discussions were much protracted, no new

resolution was adopted. An earthquake—possibly an earthquake not

real, but simulated for convenience—abruptly terminated the congress.

The Corinthians—though seemingly distrusting Argos, now that she was

united with Athens, and leaning rather towards Sparta—were unwilling

to pronounce themselves in favor of one so as to make an enemy of the

other.[93]

[93] Thucyd. v, 48-50.

In spite of this first failure, the new alliance of Athens and

Argos manifested its fruits vigorously in the ensuing spring. Under

the inspirations of Alkibiadês, Athens was about to attempt the

new experiment of seeking to obtain intra-Peloponnesian followers

and influence. At the beginning of the war, she had been maritime,

defensive, and simply conservative, under the guidance of Periklês.

After the events of Sphakteria, she made use of that great advantage

to aim at the recovery of Megara and Bœotia, which she had before

been compelled to abandon by the thirty years’ truce, at the

recommendation of Kleon. In this attempt she employed the eighth year

of the war, but with signal ill-success; while Brasidas during that

period broke open the gates of her maritime empire, and robbed her of

many important dependencies. The grand object of Athens then became,

to recover these lost dependencies, especially Amphipolis: Nikias and

his partisans sought to effect such recovery by making peace, while

Kleon and his supporters insisted that it could never be achieved

except by military efforts. The expedition under Kleon against

Amphipolis had failed, the peace concluded by Nikias had failed also:

Athens had surrendered her capital advantage, without regaining

Amphipolis; and if she wished to regain it, there was no alternative

except to repeat the attempt which had failed under Kleon. And this

perhaps she might have done, as we shall find her projecting to do in

the course of about four years forward, if it had not been, first,

that the Athenian mind was now probably sick and disheartened about

Amphipolis, in consequence of the prodigious disgrace so recently

undergone there; next, that Alkibiadês, the new chief adviser or

prime minister of Athens—if we may be allowed to use an inaccurate

expression, which yet suggests the reality of the case—was prompted

by his personal impulses to turn the stream of Athenian ardor into

a different channel. Full of antipathy to Sparta, he regarded the

interior of Peloponnesus as her most vulnerable point, especially in

the present disjointed relations of its component cities. Moreover,

his personal thirst for glory was better gratified amidst the centre

of Grecian life than by undertaking an expedition into a distant and

barbarous region: lastly, he probably recollected with discomfort

the hardships and extreme cold, insupportable to all except the iron

frame of Sokrates, which he had himself endured at the blockade of

Potidæa twelve years before,[94] and which any armament destined

to conquer Amphipolis would have to go through again. It was under

these impressions that he now began to press his intra-Peloponnesian

operations against Lacedæmon, with the view of organizing a

counter-alliance under Argos sufficient to keep her in check, and

at any rate to nullify her power of carrying invasion beyond the

Isthmus. All this was to be done without ostensibly breaking the

peace and alliance between Athens and Lacedæmon, which stood in

conspicuous letters on pillars erected in both cities.

[94] Plato, Symposion, c. 35, p. 220. δεινοὶ γὰρ αὐτόθι χειμῶνες,

πάγου οἵου δεινοτάτου, etc.

Coming to Argos at the head of a few Athenian hoplites and bowmen,

and reinforced by Peloponnesian allies, Alkibiadês exhibited the

spectacle of an Athenian general traversing the interior of the

peninsula, and imposing his own arrangements in various quarters, a

spectacle at that moment new and striking.[95] He first turned his

attention to the Achæan towns in the northwest, where he persuaded

the inhabitants of Patræ to ally themselves with Athens, and even to

undertake the labor of connecting their town with the sea by means of

long walls, so as to place themselves within the protection of Athens

from seaward. He farther projected the erection of a fort and the

formation of a naval station at the extreme point of Cape Rhium, just

at the narrow entrance of the Corinthian gulf; whereby the Athenians,

who already possessed the opposite shore by means of Naupaktus, would

have become masters of the commerce of the gulf. But the Corinthians

and Sikyonians, to whom this would have been a serious mischief,

despatched forces enough to prevent the consummation of the scheme,

and probably also to hinder the erection of the walls at Patræ.[96]

Yet the march of Alkibiadês doubtless strengthened the anti-Laconian

interest throughout the Achæan coast.

[95] Thucyd. v, 52. Isokratês (De Bigis, sect. 17, p. 349)

speaks of this expedition of Alkibiadês in his usual loose and

exaggerated language: but he has a right to call attention to it

as something very memorable at the time.

[96] Thucyd. v, 52.

He then returned to take part with the Argeians in a war against

Epidaurus. To acquire possession of this city would much facilitate

the communication between Athens and Argos, since it was not

only immediately opposite to the island of Ægina now occupied by

the Athenians, but also opened to the latter an access by land,

dispensing with the labor of circumnavigating Cape Skyllæum, the

southeastern point of the Argeian and Epidaurian peninsula, whenever

they sent forces to Argos. Moreover, the territory of Epidaurus

bordered to the north on that of Corinth, so that the possession

of it would be an additional guarantee for the neutrality of the

Corinthians. Accordingly it was resolved to attack Epidaurus, for

which a pretext was easily found. As presiding and administering

state of the temple of Apollo Pythäeus (situated within the walls

of Argos), the Argeians enjoyed a sort of religious supremacy over

Epidaurus and other neighboring cities, seemingly the remnant of

that extensive supremacy, political as well as religious, which in

early times had been theirs.[97] The Epidaurians owed to this temple

certain sacrifices and other ceremonial obligations, one of which,

arising out of some circumstance which we cannot understand, was now

due and unperformed: at least so the Argeians alleged. Such default

imposed upon them the duty of getting together a military force to

attack the Epidaurians and enforce the obligation.

[97] Thucyd. v, 53, with Dr. Arnold’s note.

Their invading march, however, was for a time suspended by the news

that king Agis with the full force of Lacedæmon and her allies had

advanced as far as Leuktra, one of the border towns of Laconia on

the northwest, towards Mount Lykæum and the Arcadian Parrhasii. What

this movement meant was known only to Agis himself, who did not even

explain the purpose to his own soldiers or officers, or allies.[98]

But the sacrifice constantly offered before passing the border was

found so unfavorable, that he abandoned his march for the present

and returned home. The month Karneius, a period of truce as well as

religious festival among the Dorian states, being now at hand, he

directed the allies to hold themselves prepared for an out-march as

soon as that month had expired.

[98] Thucyd. v, 54. ᾔδει δὲ οὐδεὶς ὅποι στρατεύουσιν οὐδὲ αἱ

πόλεις ἐξ ὧν ἐπέμφθησαν.

This incident shows that Sparta employed the military force

of her allies without any regard to their feelings, quite as

decidedly as Athens; though there were some among them too

powerful to be thus treated.

On being informed that Agis had dismissed his troops, the Argeians

prepared to execute their invasion of Epidaurus. The day on which

they set out was already the twenty-sixth of the month preceding

the Karneian month, so that there remained only three days before

the commencement of that latter month with its holy truce, binding

upon the religious feelings of the Dorian states generally, to which

Argos, Sparta, and Epidaurus all belonged. But the Argeians made

use of that very peculiarity of the season, which was accounted

likely to keep them at home, to facilitate their scheme, by

playing a trick with the calendar, and proclaiming one of those

arbitrary interferences with the reckoning of time which the Greeks

occasionally employed to correct the ever-recurring confusion of

their lunar system. Having begun their march on the twenty-sixth

of the month before Karneius, the Argeians called each succeeding

day still the twenty-sixth, thus disallowing the lapse of time,

and pretending that the Karneian month had not yet commenced. This

proceeding was farther facilitated by the circumstance, that their

allies of Athens, Elis, and Mantineia, not being Dorians, were

under no obligation to observe the Karneian truce. Accordingly, the

army marched from Argos into the territory of Epidaurus, and spent

seemingly a fortnight or three weeks in laying it waste; all this

time being really, according to the reckoning of the other Dorian

states, part of the Karneian truce, which the Argeians, adopting

their own arbitrary computation of time, professed not to be

violating. The Epidaurians, unable to meet them single-handed in the

field, invoked the aid of their allies: who, however, had already

been summoned by Sparta for the succeeding month, and did not choose,

any more than the Spartans, to move during the Karneian month itself.

Some allies, however, perhaps the Corinthians, came as far as the

Epidaurian border, but did not feel themselves strong enough to lend

aid by entering the territory alone.[99]

[99] Thucyd. v, 54. Ἀργεῖοι δ’ ἀναχωρησάντων αὐτῶν (the

Lacedæmonians), τοῦ πρὸ τοῦ Καρνείου μηνὸς ἐξελθόντες τετράδι

φθίνοντος, ~καὶ ἄγοντες τὴν ἡμέραν ταύτην πάντα τὸν χρόνον~,

ἐσέβαλον ἐς τὴν Ἐπιδαυρίαν καὶ ~ἐδῄουν~· Ἐπιδαύριοι δὲ τοὺς

ξυμμάχους ἐπεκαλοῦντο· ὧν οἱ μὲν ~τὸν μῆνα προυφασίσαντο~, οἱ δὲ

καὶ ἐς μεθορίαν τῆς Ἐπιδαυρίας ἐλθόντες ἡσύχαζον.

In explaining this passage, I venture to depart from the views

of all the commentators; with the less scruple, as it seems

to me that even the best of them are here embarrassed and

unsatisfactory.

The meaning which I give to the words is the most strict and

literal possible: “The Argeians, having set out on the 26th of

the month before Karneius, and _keeping that day during the whole

time_, invaded the Epidaurian territory, and went on ravaging

it.” By “during the whole time” is meant, during the whole time

that this expedition lasted. That is, in my judgment, they

kept the twenty-sixth day of the antecedent month for a whole

fortnight or so; they called each successive day by the same

name; they stopped the computed march of time; the twenty-seventh

was never admitted to have arrived. Dr. Thirlwall translates

it (Hist. Gr. vol. iii, ch. xxiv, p. 331): “They began their

march on a day which they had _always_ been used to keep holy.”

But surely the words πάντα τὸν χρόνον must denote some definite

interval of time, and can hardly be construed as equivalent

to ἀεί. Moreover the words, as Dr. Thirlwall construes them,

introduce a new fact which has no visible bearing on the main

affirmation of the sentence.

The meaning which I give may perhaps be called in question on the

ground that such tampering with the calendar is too absurd and

childish to have been really committed. Yet it is not more absurd

than the two votes of the Athenian assembly (in 290 B.C.), who

being in the month of Munychion, first passed a vote that that

month should be the month Anthestêrion; next, that it should be

the month Boêdromion; in order that Demetrius Poliorkêtês might

be initiated both in the lesser and greater mysteries of Dêmêtêr,

both at once and at the same time. Demetrius arrived at Athens in

the month Munychion, and went through both ceremonies with little

or no delay; the religious scruple, and the dignity of the Two

Goddesses being saved by altering the name of the month twice

(Plutarch, Demetrius, c. 26).

Besides, if we look to the conduct of the Argeians themselves at

a subsequent period (B.C. 389, Xenophon, Hellen. iv, 7, 2, 5; v,

1, 29), we shall see them playing an analogous trick with the

calendar in order to get the benefit of the sacred truce. When

the Lacedæmonians invaded Argos, the Argeians despatched heralds

with wreaths and the appropriate insignia, to warn them off on

the ground of its being the period of the holy truce,—though it

_really was not so_,—~οὐχ ὅποτε κάθηκοι ὁ χρόνος, ἀλλ’ ὅποτε

ἐμβάλλειν μέλλοιεν Λακεδαιμόνιοι, τότε ὑπέφερον τοὺς μῆνας~—Οἱ

δ’ Ἀργεῖοι ἐπεὶ ἔγνωσαν οὐ δυνησόμενοι κωλύειν, ἔπεμψαν, ὥσπερ

εἰώθεσαν, ἐστεφανωμένους δύο κήρυκας ~ὑποφέροντας σπονδάς~.

On more than one occasion, this stratagem was successful: the

Lacedæmonians did not dare to act in defiance of the summons of

the heralds, who affirmed that it _was_ the time of the truce,

though in reality it was not so. At last, the Spartan king

Agesipolis actually went both to Olympia and Delphi, to put

the express question to those oracles, whether he was bound to

accept the truce at any moment, right or wrong, when it might

suit the convenience of the Argeians to bring it forward as a

sham plea (ὑποφέρειν). The oracles both told him that he was

under no obligation to submit to such a pretence; accordingly, he

sent back the heralds, refusing to attend to their summons, and

invaded the Argeian territory.

Now here is a case exactly in point, with this difference; that

the Argeians, when they are invaders of Epidaurus, falsify the

calendar in order to blot out the holy truce where it really

ought to have come: whereas when they are the party invaded, they

commit similar falsification in order to introduce the truce

where it does not legitimately belong. I conceive, therefore,

that such an analogous incident completely justifies the

interpretation which I have given of the passage now before us in

Thucydidês.

But even if I were unable to produce a case so exactly parallel,

I should still defend the interpretation. Looking to the state

of the ancient Grecian calendars, the proceeding imputed to the

Argeians ought not to be looked on as too preposterous and absurd

for adoption, with the same eyes as we should regard it now.

With the exception of Athens, we do not know completely the

calendar of a single other Grecian city: but we know that the

months of all were lunar months, and that the practice followed

in regard to intercalation, for the prevention of inconvenient

divergence between lunar and solar time, was different in each

different city. Accordingly, the lunar month of one city did not,

except by accident, either begin or end at the same time as the

lunar month of another. M. Boeckh observes (ad Corp. Inscr. t. i,

p. 734): “Variorum populorum menses, qui sibi secundum legitimos

annorum cardines respondent, non quovis conveniunt anno, nisi

cyclus intercalationum utrique populi idem sit: sed ubi differunt

cycli, altero populo prius intercalante mensem dum non intercalat

alter, eorum qui non intercalarunt mensis certus cedit jam in eum

mensem alterorum qui præcedit illum cui vulgo respondet certus

iste mensis: quod tamen negligere solent chronologi.” Compare

also the valuable Dissertation of K. F. Hermann, Ueber die

Griechische Monatskunde, Götting. 1844, pp. 21-27, where all that

is known about the Grecian names and arrangement of months is

well brought together.

The names of the Argeian months we hardly know at all (see K. F.

Hermann, pp. 84-124): indeed, the only single name resting on

positive proof, is that of a month _Hermæus_. How far the months

of Argos agreed with those of Epidaurus or Sparta we do not

know, nor have we any right to presume that they did agree. Nor

is it by any means clear that every city in Greece had what may

properly be called a _system_ of intercalation, so correct as to

keep the calendar right without frequent arbitrary interferences.

Even at Athens, it is not yet satisfactorily proved that the

Metonic calendar was ever actually received into civil use.

Cicero, in describing the practice of the Sicilian Greeks about

reckoning of time, characterizes their interferences for the

purpose of correcting the calendar as occasional rather than

systematic. Verres took occasion from these interferences to make

a still more violent change, by declaring the Ides of January to

be the calends of March (Cicero, Verr. ii, 52, 129).

Now where a people are accustomed to get wrong in their calendar,

and to see occasional interferences introduced by authority

to set them right, the step which I here suppose the Argeians

to have taken about the invasion of Epidaurus will not appear

absurd and preposterous. The Argeians would pretend that the

real time for celebrating the festival of Karneia had not yet

arrived. On that point, they were not bound to follow the views

of other Dorian states, since there does not seem to have been

any recognized authority for proclaiming the commencement of the

Karneian truce, as the Eleians proclaimed the Olympic and the

Corinthians the Isthmiac truce. In saying, therefore, that the

twenty-sixth of the month preceding Karneius should be repeated,

and that the twenty-seventh should not be recognized as arriving

for a fortnight or three weeks, the Argeian government would

only be employing an expedient the like of which had been before

resorted to; though, in the case before us, it was employed for a

fraudulent purpose.

The Spartan month _Hekatombeus_ appears to have corresponded

with the Attic month Hekatombæon; the Spartan month following

it, _Karneius_, with the Attic month Metageitnion (Hermann, p.

112), our months July and August; such correspondence being by

no means exact or constant. Both Dr. Arnold and Göller speak of

Hekatombeus as if it were the _Argeian_ month preceding Karneius:

but we only know it as a _Spartan_ month. Its name does not

appear among the months of the Dorian cities in Sicily, among

whom nevertheless Karneius seems universal. See Franz, Comm. ad

Corp. Inscript. Græc. No. 5475, 5491, 5640. Part xxxii, p. 640.

The tricks played with the calendar at Rome, by political

authorities for party purposes, are well known to every one. And

even in some states of Greece, the course of the calendar was so

uncertain as to serve as a proverbial expression for inextricable

confusion. See Hesychius—~Ἐν Κέῳ τις ἡμέρα~; Ἐπὶ τῶν οὐκ

εὐγνώστον· οὐδεὶς γὰρ οἶδεν ἐν Κέῳ τις ἡ ἡμέρα, ὅτι οὐκ ἑστᾶσιν

αἱ ἡμέραι, ἀλλ’ ὡς ἕκαστοι θέλουσιν ἄγουσι. See also Aristoph.

Nubes, 605.

Meanwhile the Athenians had convoked another congress of deputies

at Mantineia, for the purpose of discussing propositions of peace:

perhaps this may have been a point carried by Nikias at Athens, in

spite of Alkibiadês. What other deputies attended we are not told;

but Euphamidas, coming as envoy from Corinth, animadverted even at

the opening of the debates upon the inconsistency of assembling

a peace congress while war was actually raging in the Epidaurian

territory. So much were the Athenian deputies struck with this

observation, that they departed, persuaded the Argeians to retire

from Epidaurus, and then came back to resume negotiations. Still,

however, the pretensions of both parties were found irreconcilable,

and the congress broke up; upon which the Argeians again returned

to renew their devastation in Epidaurus, while the Lacedæmonians,

immediately on the expiration of the Karneian month, marched out

again, as far as their border town of Karyæ, but were again arrested

and forced to return by unfavorable border-sacrifices. Intimation

of their out-march, however, was transmitted to Athens; upon which

Alkibiadês, at the head of one thousand Athenian hoplites, was sent

to join the Argeians. But before he arrived, the Lacedæmonian army

had been already disbanded; so that his services were no longer

required, and the Argeians carried their ravages over one-third of

the territory of Epidaurus before they at length evacuated it.[100]

[100] Thucyd. v, 55. καὶ Ἀθηναίων αὐτοῖς χίλιοι ἐβοήθησαν

ὁπλῖται καὶ Ἀλκιβιάδης στρατηγὸς: πυθόμενοι τοὺς Λακεδαιμονίους

ἐξεστρατεῦσθαι· καὶ ὡς οὐδὲν ἔτι αὐτῶν ἔδει, ἀπῆλθον. This is the

reading which Portus, Bloomfield, Didot, and Göller, either adopt

or recommend; leaving out the particle δὲ which stands in the

common text after πυθόμενοι.

If we do not adopt this reading, we must construe ἐξεστρατεῦσθαι,

as Dr. Arnold and Poppo construe it, in the sense of “had already

completed their expedition and returned home.” But no authority

is produced for putting such a meaning upon the verb ἐκστρατεύω:

and the view of Dr. Arnold, who conceives that this meaning

exclusively belongs to the preterite or pluperfect tense, is

powerfully contradicted by the use of the word ἐξεστρατευμένων

(ii, 7), the same verb and the same tense, yet in a meaning

contrary to that which he assigns.

It appears to me the least objectionable proceeding of the two,

to dispense with the particle δέ.

The Epidaurians were reinforced about the end of September by a

detachment of three hundred Lacedæmonian hoplites under Agesippidas,

sent by sea without the knowledge of the Athenians. Of this, the

Argeians preferred loud complaints at Athens; and they had good

reason to condemn the negligence of the Athenians as allies, for not

having kept better naval watch at their neighboring station of Ægina,

and for having allowed this enemy to enter the harbor of Epidaurus.

But they took another ground of complaint, somewhat remarkable. In

the alliance between Athens, Argos, Elis, and Mantineia, it had been

stipulated that neither of the four should suffer the passage of

troops through its territory, without the joint consent of all. Now

the sea was accounted a part of the territory of Athens: so that the

Athenians had violated this article of the treaty by permitting the

Lacedæmonians to send troops by sea to Epidaurus. And the Argeians

now required Athens, in compensation for this wrong, to carry back

the Messenians and Helots from Kephallenia to Pylos, and allow them

to ravage Laconia. The Athenians, under the persuasion of Alkibiadês,

complied with their requisition; inscribing, at the foot of the

pillar on which their alliance with Sparta stood recorded, that the

Lacedæmonians had not observed their oaths. Nevertheless, they still

abstained from formally throwing up their treaty with Lacedæmon, or

breaking it in any other way.[101] The relations between Athens and

Sparta thus remained in name, peace and alliance, so far as concerns

direct operations against each other’s territory; in reality, hostile

action as well as hostile manœuvring, against each other, as allies

respectively of third parties.

[101] Thucyd. v, 56.

The Argeians, after having prolonged their incursions on the

Epidaurian territory throughout all the autumn, made in the winter

an unavailing attempt to take the town itself by storm. Though there

was no considerable action, but merely a succession of desultory

attacks, in some of which the Epidaurians even had the advantage,

yet they still suffered serious hardship, and pressed their case

forcibly on the sympathy of Sparta. Thus importuned, and mortified as

well as alarmed by the increasing defection or coldness which they

now experienced throughout Peloponnesus, the Lacedæmonians determined

during the course of the ensuing summer to put forth their strength

vigorously, and win back their lost ground.[102]

[102] Thucyd. v, 37.

Towards the month of June (B.C. 418) they marched with their full

force, freemen as well as Helots, under king Agis, against Argos.

The Tegeans and other Arcadian allies joined them on the march,

while their other allies near the Isthmus,—Bœotians, Megarians,

Corinthians, Sikyonians, Phliasians, etc., were directed to

assemble at Phlius. The number of these latter allies were very

considerable, for we hear of five thousand Bœotian hoplites, and two

thousand Corinthian: the Bœotians had with them also five thousand

light-armed, five hundred horsemen, and five hundred foot-soldiers,

who ran alongside of the horsemen. The numbers of the rest, or of

Spartans themselves, we do not know; nor probably did Thucydidês

himself know: for we find him remarking elsewhere the impenetrable

concealment of the Lacedæmonians on all public affairs, in reference

to the numbers at the subsequent battle of Mantineia. Such muster of

the Lacedæmonian alliance was no secret to the Argeians, who marching

first to Mantineia, and there taking up the force of that city as

well as three thousand Eleian hoplites who came to join them, met the

Lacedæmonians in their march at Methydrium in Arcadia. The two armies

being posted on opposite hills, the Argeians had resolved to attack

Agis the next day, so as to prevent him from joining his allies at

Phlius. But he eluded this separate encounter by decamping in the

night, reached Phlius, and operated his junction in safety. We do not

hear that there was in the Lacedæmonian army any commander of lochus,

who, copying the unreasonable punctilio of Amompharetus before the

battle of Platæa, refused to obey the order of retreat before the

enemy, to the imminent risk of the whole army. And the fact, that

no similar incident occurred now, may be held to prove that the

Lacedæmonians had acquired greater familiarity with the exigencies of

actual warfare.

As soon as the Lacedæmonian retreat was known in the morning, the

Argeians left their position also, and marched with their allies,

first to Argos itself; next, to Nemea, on the ordinary road from

Corinth and Phlius to Argos, by which they imagined that the

invaders would approach. But Agis acted differently. Distributing

his force into three divisions, he himself with the Lacedæmonians

and Arcadians, taking a short, but very rugged and difficult road,

crossed the ridge of the mountains and descended straight into the

plain near Argos. The Corinthians, Pellenians, and Phliasians, were

directed to follow another mountain road, which entered the same

plain upon a different point; while the Bœotians, Corinthians, and

Sikyonians, followed the longer, more even, and more ordinary route,

by Nemea. This route, though apparently frequented and convenient,

led for a considerable distance along a narrow ravine, called the

Trêtus, bounded on each side by mountains. The united army under Agis

was much superior in number to the Argeians: but if all had marched

in one line by the frequented route through the narrow Trêtus,

their superiority of number would have been of little use, whilst

the Argeians would have had a position highly favorable to their

defence. By dividing his force, and taking the mountain road with his

own division, Agis got into the plain of Argos in the rear of the

Argeian position at Nemea. He anticipated that when the Argeians saw

him devastating their properties near the city, they would forthwith

quit the advantageous ground near Nemea, to come and attack him in

the plain: the Bœotian division would thus find the road by Nemea

and the Trêtus open, and would be able to march without resistance

into the plain of Argos, where their numerous cavalry would act with

effect against the Argeians engaged in attacking Agis. This triple

march was executed. Agis with his division, and the Corinthians with

theirs, got across the mountains into the Argeian plain during the

night; while the Argeians,[103] hearing at daybreak that he was near

their city, ravaging Saminthus and other places, left their position

at Nemea to come down to the plain and attack him. In their march

they had a partial skirmish with the Corinthian division, which had

reached a high ground immediately above the Argeian plain, and which

lay nearly in the road. But this affair was indecisive, and they soon

found themselves in the plain near to Agis and the Lacedæmonians, who

lay between them and their city.

[103] Thucyd. v, 58. Οἱ δὲ Ἀργεῖοι γνόντες ἐβοήθουν ~ἡμέρας ἤδη~

ἐκ τῆς Νεμέας, etc.

On both sides, the armies were marshalled, and order taken for

battle. But the situation of the Argeians was in reality little

less than desperate: for while they had Agis and his division in

their front, the Corinthian detachment was near enough to take

them in flank, and the Bœotians marching along the undefended road

through the Trêtus would attack them in the rear. The Bœotian

cavalry too would act with full effect upon them in the plain, since

neither Argos, Elis, nor Mantineia, seemed to have possessed any

horsemen; a description of force which ought to have been sent from

Athens, though from some cause which does not appear, the Athenian

contingent had not yet arrived. Nevertheless, in spite of this very

critical position, both the Argeians and their allies were elate

with confidence and impatient for battle; thinking only of the

division of Agis immediately in their front, which appeared to be

inclosed between them and their city, and taking no heed to the other

formidable enemies in their flank and rear. But the Argeian generals

were better aware than their soldiers of the real danger; and just

as the two armies were about to charge, Alkiphron, proxenus of the

Lacedæmonians at Argos, accompanied Thrasyllus, one of the five

generals of the Argeians, to a separate parley with Agis, without

the least consultation or privity on the part of their own army.

They exhorted Agis not to force on a battle, assuring him that the

Argeians were ready both to give and receive equitable satisfaction,

in all matters of complaint which the Lacedæmonians might urge

against them, and to conclude a just peace for the future. Agis,

at once acquiescing in the proposal, granted them a truce of four

months to accomplish what they had promised. He on his part also

took this step without consulting either his army or his allies,

simply addressing a few words of confidential talk to one of the

official Spartans near him. Immediately, he gave the order for

retreat, and the army, instead of being led to battle, was conducted

out of the Argeian territory, through the Nemean road whereby the

Bœotians had just been entering. But it required all the habitual

discipline of Lacedæmonian soldiers to make them obey this order

of the Spartan king, alike unexpected and unwelcome.[104] For the

army were fully sensible both of the prodigious advantages of their

position, and of the overwhelming strength of the invading force,

so that all the three divisions were loud in their denunciations of

Agis, and penetrated with shame at the thoughts of so disgraceful

a retreat. And when they all saw themselves in one united body at

Nemea, previous to breaking up and going home,—so as to have before

their eyes their own full numbers and the complete equipment of one

of the finest Hellenic armies which had ever been assembled,—the

Argeian body of allies, before whom they were now retiring, appeared

contemptible in the comparison, and they separated with yet warmer

and more universal indignation against the king who had betrayed

their cause.

[104] Thucyd. v, 60. Οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι εἵποντο

μὲν ὡς ἡγεῖτο διὰ τὸν νόμον, ἐν αἰτίᾳ δὲ εἶχον κατ’ ἀλλήλους

πολλῇ τὸν Ἆγιν, etc.

On returning home, Agis incurred not less blame from the Spartan

authorities than from his own army, for having thrown away so

admirable an opportunity of subduing Argos. This was assuredly

no more than he deserved: but we read with no small astonishment

that the Argeians and their allies on returning were even more

exasperated against Thrasyllus,[105] whom they accused of having

traitorously thrown away a certain victory. They had indeed good

ground, in the received practice, to censure him for having concluded

a truce without taking the sense of the people. It was their custom

on returning from a march, to hold a public court-martial before

entering the city, at a place called the Charadrus, or winter torrent

near the walls, for the purpose of adjudicating on offences and

faults committed in the army. Such was their wrath on this occasion

against Thrasyllus, that they would scarcely be prevailed upon even

to put him upon his trial, but began to stone him. He was forced to

seek personal safety at the altar; upon which the soldiers tried

him, and he was condemned to have his property confiscated.[106]

[105] Thucyd. v, 60. Ἀργεῖοι δὲ καὶ αὐτοὶ ἔτι ἐν πολλῷ πλέονι

αἰτίᾳ εἶχον ~τοὺς σπεισαμένους ἄνευ τοῦ πλήθους~, etc.

[106] Thucyd. v, 60.

Very shortly afterwards the expected Athenian contingent arrived,

which probably ought to have come earlier: one thousand hoplites,

with three hundred horsemen, under Lachês and Nikostratus. Alkibiadês

came as ambassador, probably serving as a soldier also among the

horsemen. The Argeians, notwithstanding their displeasure against

Thrasyllus, nevertheless felt themselves pledged to observe the truce

which he had concluded, and their magistrates accordingly desired the

newly-arrived Athenians to depart. Nor was Alkibiadês even permitted

to approach and address the public assembly, until the Mantineian and

Eleian allies insisted that thus much at least should not be refused.

An assembly was therefore convened, in which these allies took part,

along with the Argeians. Alkibiadês contended strenuously that the

recent truce with the Lacedæmonians was null and void; since it had

been contracted without the privity of all the allies, distinctly at

variance with the terms of the alliance. He therefore called upon

them to resume military operations forthwith, in conjunction with

the reinforcement now seasonably arrived. His speech so persuaded

the assembly, that the Mantineians and Eleians consented at once to

join him in an expedition against the Arcadian town of Orchomenus;

the Argeians, also, though at first reluctant, very speedily followed

them thither. Orchomenus was a place important to acquire, not merely

because its territory joined that of Mantineia on the northward, but

because the Lacedæmonians had deposited therein the hostages which

they had taken from Arcadian townships and villages as guarantee

for fidelity. Its walls were however in bad condition, and its

inhabitants, after a short resistance, capitulated. They agreed to

become allies of Mantineia, to furnish hostages for faithful adhesion

to such alliance, and to deliver up the hostages deposited with them

by Sparta.[107]

[107] Thucyd. v, 62.

Encouraged by first success, the allies debated what they should

next undertake; the Eleians contending strenuously for a march

against Lepreum, while the Mantineians were anxious to attack their

enemy and neighbor Tegea. The Argeians and Athenians preferred

the latter, incomparably the more important enterprise of the two:

but such was the disgust of the Eleians at the rejection of their

proposition, that they abandoned the army altogether, and went home.

Notwithstanding their desertion, however, the remaining allies

continued together at Mantineia, organizing their attack upon Tegea,

in which city they had a strong favorable party, who had actually

laid their plans, and were on the point of proclaiming the revolt

of the city from Sparta,[108] when the philo-Laconian Tegeans just

saved themselves by despatching the most urgent message to Sparta,

and receiving the most rapid succor. The Lacedæmonians, filled with

indignation at the news of the surrender of Orchomenus, vented anew

all their displeasure against Agis, whom they now threatened with

the severe punishment of demolishing his house and fining him in

the sum of one hundred thousand drachmæ, or about twenty-seven and

two-thirds Attic talents. He urgently entreated that an opportunity

might be afforded to him of redeeming by some brave deed the ill name

which he had incurred: if he failed in doing so, then they might

inflict on him what penalty they chose. The penalty was accordingly

withdrawn: but a restriction, new to the Spartan constitution, was

now placed upon the authority of the king. It had been before a part

of his prerogative to lead out the army single-handed and on his

own authority; but a council of ten was now named, without whose

concurrence he was interdicted from exercising such power.[109]

[108] Thucyd. v, 64. ὅσον οὐκ ἀφέστηκεν, etc.

[109] Thucyd. v, 63.

To the great good fortune of Agis, a pressing message now arrived

announcing the imminent revolt of Tegea, the most important ally of

Sparta, and close upon her border. Such was the alarm occasioned by

this news that the whole military population instantly started off

to relieve the place, Agis at their head, the most rapid movement

ever known to have been made by Lacedæmonian soldiers.[110] When they

arrived at Orestheium in Arcadia, in their way, perhaps hearing that

the danger was somewhat less pressing, they sent back to Sparta

one-sixth part of the forces, for home defence, the oldest as well

as the youngest men. The remainder marched forward to Tegea, where

they were speedily joined by their Arcadian allies. They farther sent

messages to the Corinthians and Bœotians, as well as to the Phocians

and Lokrians, invoking the immediate presence of these contingents

in the territory of Mantineia. The arrival of such reinforcements,

however, even with all possible zeal on the part of the cities

contributing, could not be looked for without some lapse of time; the

rather, as it appears, that they could not get into the territory

of Mantineia except by passing through that of Argos,[111] which

could not be safely attempted until they had all formed a junction.

Accordingly Agis, impatient to redeem his reputation, marched at once

with the Lacedæmonians and the Arcadian allies present, into the

territory of Mantineia, and took up a position near the Herakleion,

or temple of Hêraklês,[112] from whence he began to ravage the

neighboring lands. The Argeians and their allies presently came forth

from Mantineia, planted themselves near him, but on very rugged and

impracticable ground, and thus offered him battle. Nothing daunted

by the difficulties of the position, he marshalled his army and led

it up to attack them. His rashness on the present occasion might

have produced as much mischief as his inconsiderate concession to

Thrasyllus near Argos, had not an ancient Spartan called out to him

that he was now merely proceeding “to heal mischief by mischief.” So

forcibly was Agis impressed either with this timely admonition, or by

the closer view of the position which he had undertaken to assault,

that he suddenly halted the army and gave orders for retreat, though

actually within distance no greater than the cast of a javelin from

the enemy.[113]

[110] Thucyd. v, 64. ἐνταῦθα δὴ βοήθεια τῶν Λακεδαιμονίων

γίγνεται αὐτῶν τε καὶ τῶν Εἱλώτων πανδημεὶ ὀξεῖα καὶ οἵα οὔπω

πρότερον. The out-march of the Spartans just before the battle of

Platæa (described in Herodot. vii, 10) seems, however, to have

been quite as rapid and instantaneous.

[111] Thucyd. v, 64. ξυνέκλῃε γὰρ διὰ μέσου.

[112] The Lacedæmonian kings appear to have felt a sense of

protection in encamping near a temple of Hêraklês, their heroic

progenitor (see Xenophon, Hellen. vii, 1, 31).

[113] Thucyd. v, 65. See an exclamation by an old Spartan

mentioned as productive of important consequences, at the moment

when a battle was going to commence, in Xenophon, Hellen. vii, 4,

25.

His march was now intended to draw the Argeians away from the

difficult ground which they occupied. On the frontier between

Mantineia and Tegea—both situated on a lofty but inclosed plain,

drained only by katabothra, or natural subterranean channels in the

mountains—was situated a head of water, the regular efflux of which

seems to have been kept up by joint operations of both cities for

their mutual benefit. Thither Agis now conducted his army, for the

purpose of turning the water towards the side of Mantineia, where

it would occasion serious damage; calculating that the Mantineians

and their allies would certainly descend from their position to

hinder it. No stratagem however was necessary to induce the latter

to adopt this resolution. For so soon as they saw the Lacedæmonians,

after advancing to the foot of the hill, first suddenly halt, next

retreat, and lastly disappear, their surprise was very great: and

this surprise was soon converted into contemptuous confidence and

impatience to pursue the flying enemy. The generals not sharing such

confidence, hesitated at first to quit their secure position: upon

which the troops became clamorous, and loudly denounced them for

treason in letting the Lacedæmonians quietly escape a second time,

as they had before done near Argos. These generals would probably

not be the same with those who had incurred, a short time before,

so much undeserved censure for their convention with Agis: but the

murmurs on the present occasion, hardly less unreasonable, drove

them, not without considerable shame and confusion, to give orders

for advance. They abandoned the hill, marched down into the plain

so as to approach the Lacedæmonians, and employed the next day in

arranging themselves in good battle order, so as to be ready to fight

at a moment’s notice.

Meanwhile it appears that Agis had found himself disappointed in his

operations upon the water. He had either not done so much damage, or

not spread so much terror, as he had expected: and he accordingly

desisted, putting himself again in march to resume his position

at the Herakleion, and supposing that his enemies still retained

their position on the hill. But in the course of this march he

came suddenly upon the Argeian and allied army where he was not in

the least prepared to see them: they were not only in the plain,

but already drawn up in perfect order of battle. The Mantineians

occupied the right wing, the post of honor, because the ground was in

their territory: next to them stood their dependent Arcadian allies:

then the chosen Thousand-regiment of Argos, citizens of wealth and

family, trained in arms at the cost of the state: alongside of them,

the remaining Argeian hoplites, with their dependent allies of Kleônæ

and Orneæ: last of all, on the left wing, stood the Athenians, their

hoplites as well as their horsemen.

It was with the greatest surprise that Agis and his army beheld this

unexpected apparition. To any other Greeks than Lacedæmonians, the

sudden presentation of a formidable enemy would have occasioned a

feeling of dismay from which they would have found it difficult to

recover; and even the Lacedæmonians, on this occasion, underwent

a momentary shock unparalleled in their previous experience.[114]

But they now felt the full advantage of their rigorous training

and habit of military obedience, as well as of that subordination

of officers which was peculiar to themselves in Greece. In other

Grecian armies orders were proclaimed to the troops in a loud voice

by a herald, who received them personally from the general: each

_taxis_, or company, indeed, had its own taxiarch, but the latter

did not receive his orders separately from the general, and seems

to have had no personal responsibility for the execution of them by

his soldiers. Subordinate and responsible military authority was not

recognized. Among the Lacedæmonians, on the contrary, there was a

regular gradation of military and responsible authority, “commanders

of commanders,” each of whom had his special duty in insuring the

execution of orders.[115] Every order emanated from the Spartan king

when he was present, and was given to the polemarchs (each commanding

a mora, the largest military division), who intimated it to the

lochagi, or colonels, of the respective lochi. These again gave

command to each pentekontêr, or captain of a pentekosty; lastly,

he to the enômotarch, who commanded the lowest subdivision, called

an enômoty. The soldier thus received no immediate orders except

from the enômotarch, who was in the first instance responsible for

his enômoty; but the pentekontêr and the lochage were responsible

also each for his larger division; the pentekosty including four

enômoties, and the lochus four pentekosties, at least so the numbers

stood on this occasion. All the various military manœuvres were

familiar to the Lacedæmonians from their unremitting drill, so

that their armies enjoyed the advantage of readier obedience along

with more systematic command. Accordingly, though thus taken by

surprise, and called on now for the first time in their lives, to

form in the presence of an enemy, they only manifested the greater

promptitude[116] and anxious haste in obeying the orders of Agis,

transmitted through the regular series of officers. The battle array

was attained with regularity as well as with speed.

[114] Thucyd. v, 66. μάλιστα δὴ Λακεδαιμόνιοι ἐς ὃ ἐμέμνηντο,

ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ ἐξεπλάγησαν· διὰ βραχείας γὰρ μελλήσεως ἡ

παρασκευὴ αὐτοῖς ἐγίγνετο, etc.

[115] Thucyd. v, 66. Σχεδὸν γάρ τι πᾶν, πλὴν ὀλίγου, τὸ

στρατόπεδον τῶν Λακεδαιμονίων ἄρχοντες ἀρχόντων εἰσὶ, καὶ τὸ

ἐπιμελὲς τοῦ δρωμένου πολλοῖς προσήκει.

Xenophon, De Republ. Laced. xi, 5. Αἱ παραγωγαὶ ὥσπερ ὑπὸ κήρυκος

ὑπὸ τοῦ ἐνωμοτάρχου λόγῳ δηλοῦνται: compare xi, 8, τῷ ἐνωμοτάρχῃ

παρεγγυᾶται εἰς μέτωπον παρ’ ἄσπιδα καθίστασθαι, etc.

[116] Thucyd. v, 66. εὐθὺς ὑπὸ σπουδῆς καθίσταντο ~ἐς κόσμον τὸν

ἑαυτῶν~, Ἄγιδος τοῦ βασιλέως ἕκαστα ἐξηγουμένου κατὰ τὸν νόμον,

etc.

The extreme left of the Lacedæmonian line belonged by ancient

privilege to the Skiritæ; mountaineers of the border district of

Laconia, skirting the Arcadian Parrhasii, seemingly east of the

Eurotas, near its earliest and highest course. These men, originally

Arcadians, now constituted a variety of Laconian Periœki, with

peculiar duties as well as peculiar privileges. Numbered among the

bravest and most active men in Peloponnesus, they generally formed

the vanguard in an advancing march; and the Spartans stand accused

of having exposed them to danger as well as toil with unbecoming

recklessness.[117] Next to the Skiritæ, who were six hundred in

number, stood the enfranchised Helots, recently returned from serving

with Brasidas in Thrace, and the Neodamôdes, both probably summoned

home from Lepreum, where we were told before that they had been

planted. After them, in the centre of the entire line, came the

Lacedæmonian lochi, seven in number, with the Arcadian dependent

allies, Heræan and Mænalian, near them. Lastly, in the right wing,

stood the Tegeans, with a small division of Lacedæmonians occupying

the extreme right, as the post of honor. On each flank there were

some Lacedæmonian horsemen.[118]

[117] Xenophon, Cyrop. iv, 2. 1: see Diodor. xv, c. 32; Xenophon,

Rep. Laced. xiii, 6.

[118] Thucyd. v, 67.

Thucydidês, with a frankness which enhances the value of his

testimony wherever he gives it positively, informs us that he cannot

pretend to set down the number of either army. It is evident that

this silence is not for want of having inquired; but none of the

answers which he received appeared to him trustworthy: the extreme

secrecy of Lacedæmonian politics admitted of no certainty about

_their_ numbers, while the empty numerical boasts of other Greeks

were not less misleading. In the absence of assured information about

aggregate number, the historian gives us some general information

accessible to every inquirer, and some facts visible to a spectator.

From his language it is conjectured, with some probability, by Dr.

Thirlwall and others, that he was himself present at the battle,

though in what capacity we cannot determine, as he was an exile

from his country. First, he states that the Lacedæmonian army

_appeared_ more numerous than that of the enemy. Next he tells us,

that independent of the Skiritæ on the left, who were six hundred in

number, the remaining Lacedæmonian front, to the extremity of their

right wing, consisted of four hundred and forty-eight men, each

enômoty having four men in front. In respect to depth, the different

enômoties were not all equal; but for the most part, the files were

eight deep. There were seven lochi in all (apart from the Skiritæ);

each lochus comprised four pentekosties, each pentekosty contained

four enômoties.[119] Multiplying four hundred and forty-four by

eight, and adding the six hundred Skiritæ, this would make a total

of four thousand one hundred and eighty-four hoplites, besides a few

horsemen on each flank. Respecting light-armed, nothing is said.

I have no confidence in such an estimate—but the total is smaller

than we should have expected, considering that the Lacedæmonians

had marched out from Sparta with their entire force on a pressing

emergency, and that they had only sent home one-sixth of their total,

their oldest and youngest soldiers.

[119] Very little can be made out respecting the structure of the

Lacedæmonian army. We know that the enômoty was the elementary

division, the military unit: that the pentekosty was composed

of a definite (not always the same) number of enômoties: that

the lochus also was composed of a definite (not always the same)

number of pentekosties. The mora appears to have been a still

larger division, consisting of so many lochi (according to

Xenophon, of four lochi): but Thucydidês speaks as if he knew no

division larger than the lochus.

Beyond this very slender information, there seems no other

fact certainly established about the Lacedæmonian military

distribution. Nor ought we reasonably to expect to find that

these words _enômoty_, _pentekosty_, lochus, etc., indicate

any fixed number of men: our own names _regiment_, _company_,

_troop_, _brigade_, _division_, etc., are all more or less

indefinite as to positive numbers and proportion to each other.

That which was peculiar to the Lacedæmonian drill, was, the

teaching a small number of men like an enômoty (twenty-five,

thirty-two, thirty-six men, as we sometimes find it), to perform

its evolutions under the command of its enômotarch. When this

was once secured, it is probable that the combination of these

elementary divisions was left to be determined in every case by

circumstances.

Thucydidês states two distinct facts. 1. Each enômoty had _four

men in front_. 2. Each enômoty _varied in depth_, according as

every lochagus chose. Now Dobree asks, with much reason, how

these two assertions are to be reconciled? Given the number of

men in front, the depth of the enômoty is of course determined,

without any reference to the discretion of any one. These two

assertions appear distinctly contradictory; unless we suppose

(what seems very difficult to believe) that the lochage might

make one or two of the four files of the same enômoty deeper

than the rest. Dobree proposes, as a means of removing this

difficulty, to expunge some words from the text. One cannot have

confidence, however, in the conjecture.

It does not appear that the generals on the Argeian side made any

attempt to charge while the Lacedæmonian battle-array was yet

incomplete. It was necessary for them, according to Grecian practice,

to wind up the courage of their troops by some words of exhortation

and encouragement: and before these were finished, the Lacedæmonians

may probably have attained their order. The Mantineian officers

reminded their countrymen that the coming battle would decide whether

Mantineia should continue to be a free and imperial city, with

Arcadian dependencies of her own, as she now was, or should again

be degraded into a dependency of Lacedæmon. The Argeian leaders

dwelt upon the opportunity which Argos now had of recovering her

lost ascendency in Peloponnesus, and of revenging herself upon her

worst enemy and neighbor. The Athenian troops were exhorted to show

themselves worthy of the many brave allies with whom they were now

associated, as well as to protect their own territory and empire by

vanquishing their enemy in Peloponnesus.

It illustrates forcibly the peculiarity of Lacedæmonian character,

that to them no similar words of encouragement were addressed either

by Agis or any of the officers. “They knew (says the historian[120])

that long practice beforehand in the business of war, was a better

preservative than fine speeches on the spur of the moment.” As among

professional soldiers, bravery was assumed as a thing of course,

without any special exhortation: but mutual suggestions were heard

among them with a view to get their order of battle and position

perfect, which at first it probably was not, from the sudden and

hurried manner in which they had been constrained to form. Moreover,

various war-songs, perhaps those of Tyrtæus, were chanted in the

ranks. At length the word was given to attack: the numerous pipers

in attendance—an hereditary caste at Sparta—began to play, while the

slow, solemn, and equable march of the troops adjusted itself to the

time given by these instruments without any break or wavering in the

line. A striking contrast to this deliberate pace was presented by

the enemy: who having no pipers or other musical instruments, rushed

forward to the charge with a step vehement and even furious,[121]

fresh from the exhortations just addressed to them.

[120] Thucyd. v, 69. Λακεδαιμόνιοι δὲ καθ’ ἑκάστους τε καὶ

μετὰ τῶν πολεμικῶν νόμων ἐν σφίσιν αὐτοῖς ὧν ἠπίσταντο τὴν

παρακέλευσιν τῆς μνήμης ἀγαθοῖς οὖσιν ἐποιοῦντο, εἰδότες ἔργων ἐκ

πολλοῦ μελέτην πλείω σώζουσαν ἢ λόγων δι’ ὀλίγου καλῶς ῥηθέντων

παραίνεσιν.

[121] Thucyd. v, 70. Ἀργεῖοι μὲν καὶ οἱ ξύμμαχοι, ἐντόνως καὶ

ὀργῇ χωροῦντες, Λακεδαιμόνιοι δὲ, βραδέως καὶ ὑπὸ αὐλητῶν πολλῶν

νόμῳ ἐγκαθεστώτων, οὐ τοῦ θείου χάριν, ἀλλ’ ἵνα ὁμαλῶς μετὰ

ῥυθμοῦ βαίνοντες προσέλθοιεν καὶ μὴ διασπασθείη αὐτῶν ἡ τάξις,

ὅπερ φιλεῖ τὰ μεγάλα στρατόπεδα ἐν ταῖς προσόδοις ποιεῖν.

It was the natural tendency of all Grecian armies, when coming into

conflict, to march not exactly straight forward, but somewhat

aslant towards the right. The soldiers on the extreme right of

both armies set the example of such inclination, in order to avoid

exposing their own unshielded side; while for the same reason every

man along the line took care to keep close to the shield of his

right-hand neighbor. We see from hence that, with equal numbers,

the right was not merely the post of honor, but also of comparative

safety. So it proved on the present occasion, even the Lacedæmonian

discipline being noway exempt from this cause of disturbance. Though

the Lacedæmonian front, from their superior numbers, was more

extended than that of the enemy, still their right files did not

think themselves safe without slanting still farther to the right,

and thus outflanked very greatly the Athenians on the opposite left

wing; while on the opposite side the Mantineians who formed the

right wing, from the same disposition to keep the left shoulder

forward, outflanked, though not in so great a degree, the Skiritæ and

Brasideians on the Lacedæmonian left. King Agis, whose post was with

the lochi in the centre, saw plainly that when the armies closed,

his left would be certainly taken in flank and perhaps even in the

rear. Accordingly, he thought it necessary to alter his dispositions

even at this critical moment, which he relied upon being able to

accomplish through the exact discipline, practised evolutions, and

slow march, of his soldiers.

The natural mode of meeting the impending danger would have been to

bring round a division from the extreme right, where it could well be

spared, to the extreme left against the advancing Mantineians. But

the ancient privilege of the Skiritæ, who always fought by themselves

on the extreme left, forbade such an order.[122] Accordingly, Agis

gave signal to the Brasideians and Skiritæ to make a flank movement

on the left so as to get on equal front with the Mantineians; while

in order to fill up the vacancy thus created in his line, he sent

orders to the two polemarchs Aristoklês and Hipponoidas, who had

their lochi on the extreme right of the line, to move to the rear

and take post on the right of the Brasideians, so as again to close

up the line. But these two polemarchs, who had the safest and most

victorious place in the line, chose to keep it, disobeying his

express orders: so that Agis, when he saw that they did not move,

was forced to send a second order countermanding the flank movement

of the Skiritæ, and directing them to fall in upon the centre, back

into their former place. But it had now become too late to execute

this second command before the hostile armies closed: and the Skiritæ

and Brasideians were thus assailed while in disorder and cut off from

their own centre. The Mantineians, finding them in this condition,

defeated and drove them back; while the chosen Thousand of Argos,

breaking in by the vacant space between the Brasideians and the

Lacedæmonian centre, took them on the right flank and completed their

discomfiture. They were routed and pursued even to the Lacedæmonian

baggage-wagons in the rear; some of the elder troops who guarded the

wagons being slain, and the whole Lacedæmonian left wing altogether

dispersed.

[122] Thucyd. v, 67. Τότε δὲ κέρας μὲν εὐώνυμον Σκιρῖται αὐτοῖς

καθίσταντο, ~ἀεὶ ταύτην τὴν τάξιν μόνοι Λακεδαιμονίων ἐπὶ σφῶν

αὐτῶν ἔχοντες~, etc.

The strong and precise language, which Thucydidês here

uses, shows that this was a privilege pointedly noted and

much esteemed: among the Lacedæmonians, especially, ancient

routine was more valued than elsewhere. And it is essential to

take notice of the circumstance, in order to appreciate the

generalship of Agis, which has been rather hardly criticized.

But the victorious Mantineians and their comrades, thinking only

of what was immediately before them, wasted thus a precious time

when their aid was urgently needed elsewhere. Matters passed very

differently on the Lacedæmonian centre and right; where Agis, with

his body-guard of three hundred chosen youths called Hippeis, and

with the Spartan lochi, found himself in front conflict with the

centre and left of the enemy;—with the Argeians, their elderly troops

and the so-called Five Lochi, with the Kleonæans and Orneates,

dependent allies of Argos, and with the Athenians. Over all these

troops they were completely victorious, after a short resistance,

indeed, on some points with no resistance at all. So formidable was

the aspect and name of the Lacedæmonians, that the opposing troops

gave way without crossing spears; and even with a panic so headlong,

that they trod down each other in anxiety to escape.[123] While

thus defeated in front, they were taken in flank by the Tegeans

and Lacedæmonians on the right of Agis’s army, and the Athenians

here incurred serious hazard of being all cut to pieces, had they

not been effectively aided by their own cavalry close at hand.

Moreover Agis, having decidedly beaten and driven them back was

less anxious to pursue them than to return to the rescue of his own

defeated left wing; so that even the Athenians, who were exposed

both in flank and front, were enabled to effect their retreat in

safety. The Mantineians and the Argeian Thousand, though victorious

on their part of the line, yet seeing the remainder of their army

in disorderly flight, had little disposition to renew the combat

against Agis and the conquering Lacedæmonians. They sought only to

effect their retreat, which however could not be done without severe

loss, especially on the part of the Mantineians; and which Agis

might have prevented altogether, had not the Lacedæmonian system,

enforced on this occasion by the counsels of an ancient Spartan named

Pharax, enjoyed abstinence from prolonged pursuit against a defeated

enemy.[124]

[123] Thucyd. v, 72. (Οἱ Λακεδαιμόνιοι τοὺς Ἀργείους) Ἔτρεψαν

οὐδὲ ἐς χεῖρας τοὺς πολλοὺς ὑπομείναντας, ἀλλ’ ὡς ἐπῇσαν οἱ

Λακεδαιμόνιοι εὐθὺς ἐνδόντας, καὶ ἐστὶν οὓς καὶ καταπατηθέντας,

τοῦ μὴ φθῆναι τὴν ἐγκατάληψιν.

The last words of this sentence present a difficulty which has

perplexed all the commentators, and which none of them have yet

satisfactorily cleared up.

They all admit that the expressions, ~τοῦ, τοῦ μὴ~, preceding the

infinitive mood as here, signify _design_ or _purpose_; ἕνεκα

being understood. But none of them can construe the sentence

satisfactorily with this meaning: accordingly they here ascribe

to the words a different and exceptional meaning. See the notes

of Poppo, Göller, and Dr. Arnold, in which notes the views of

other critics are cited and discussed.

Some say that τοῦ μὴ in this place means the same as ὥστε μή:

others affirm, that it is identical with διὰ τὸ μὴ or with τῷ

μή. “Formula ~τοῦ, τοῦ μὴ~ (say Bauer and Göller), plerumque

_consilium_ significat: interdum _effectum_ (_i. e._ ὥστε μή);

hic _causam_ indicat (i. e. διὰ τὸ μὴ, or τῷ μή).” But I agree

with Dr. Arnold in thinking that the last of these three alleged

meanings is wholly unauthorized; while the second, which is

adopted by Dr. Arnold himself, is sustained only by feeble and

dubious evidence; for the passage of Thucydidês (ii, 4. τοῦ μὴ

ἐκφεύγειν) may be as well construed, as Poppo’s note thereupon

suggests, without any such supposed exceptional sense of the

words.

Now it seems to me quite possible to construe the words τοῦ μὴ

φθῆναι here in their regular and legitimate sense of ~ἕνεκα τοῦ~,

or _consilium_. But first an error must be cleared up which

pervades the view of most of the commentators. They suppose that

those Argeians, who are here affirmed to have been “_trodden

under foot_,” were so trodden down by _the Lacedæmonians_

in their advance. But this is in every way improbable. The

Lacedæmonians were particularly slow in their motions, regular

in their ranks, and backward as to pursuit, qualities which are

dwelt upon by Thucydidês in regard to this very battle. They were

not at all likely to overtake such terrified men as were only

anxious to run away: moreover, if they did overtake them, they

would spear them, not trample them under foot.

To be trampled under foot, though possible enough from the

numerous Persian cavalry (Herodot. vii, 173; Xenoph. Hellen.

iii, 4, 12), is not the treatment which defeated soldiers meet

with from victorious hostile infantry in the field, especially

Lacedæmonian infantry. But it is precisely the treatment which

they meet with, if they be in one of the hinder ranks, from their

own panic-stricken comrades in the front rank, who find the enemy

closing upon them, and rush back madly to get away from him. Of

course it was the Argeians in the front rank who were seized

with the most violent panic, and who thus fell back upon their

own comrades in the rear ranks, overthrowing and treading them

down to secure their own escape. It seems quite plain that it

was the Argeians in front—not the Lacedæmonians—who trod down

their comrades in the rear (there were probably six or eight

men in every file), in order to escape themselves before the

Lacedæmonians should be upon them: compare Xen. Hellenic. iv, 4,

11; Œconomic. viii, 5.

There are therefore in the whole scene which Thucydidês

describes, three distinct subjects: 1. The Lacedæmonians 2.

The Argeians soldiers, who were trodden down. 3. Other Argeian

soldiers, who trod them down in order to get away themselves. Out

of these three he only specifies the first two; but the third

is present to his mind, and is implied in his narrative, just

as much as if he had written καταπατηθέντας ~ὑπ’ ἄλλων~, or ὑπ’

ἀλλήλων, as in Xenoph. Hellen. iv. 4, 11.

Now it is to this third subject, implied in the narrative, but

not formally specified (_i. e._ those Argeians who trod down

their comrades in order to get away themselves), or rather to the

second and third conjointly and confusedly, that the _design_ or

_purpose_ (_consilium_) in the words τοῦ μὴ φθῆναι refers.

Farther, the commentators all construe τοῦ μὴ φθῆναι τὴν

ἐγκατάληψιν, as if the last word were an accusative case coming

_after_ φθῆναι and governed by it. But there is also another

construction, equally good Greek, and much better for the sense.

In my judgment, τὴν ἐγκατάληψιν is here the accusative case

coming _before_ φθῆναι and forming the _subject_ of it. The words

will thus read (ἕνεκα) τοῦ τὴν ἐγκατάληψιν μὴ φθῆναι (ἐπελθοῦσαν

αὐτοῖς): “in order that the actual grasp of the Lacedæmonians

might not be beforehand in coming upon them;” “might not come

upon them too soon,” _i. e._ “sooner than they could get away.”

And since the word ἐγκατάληψις is an abstract active substantive,

so, in order to get at the real meaning here, we may substitute

the concrete words with which it correlates, _i. e._ τοὺς

Λακεδαιμονίους ἐγκαταλαβόντας, subject as well as attribute, for

the active participle is here essentially involved.

The sentence would then read, supposing the ellipsis filled up

and the meaning expressed in full and concrete words—ἔστιν οὓς

καὶ καταπατηθέντας ὑπ’ ἀλλήλων φευγόντων (or βιαζομένων), ἕνεκα

τοῦ τοὺς Λακεδαιμονίους μὴ φθῆναι ἐγκαταλαβόντας αὐτοὺς (τοὺς

φεύγοντας): “As soon as the Lacedæmonians approached near, the

Argeians gave way at once, without staying for hand-combat:

and some were even trodden down by each other, or by their own

comrades running away in order that the Lacedæmonians might not

be beforehand in catching them sooner than they could escape.”

Construing in this way the sentence as it now stands, we have τοῦ

μὴ φθῆναι used in its regular and legitimate sense of _purpose_,

or _consilium_. We have moreover a plain and natural state of

facts, in full keeping with the general narrative. Nor is there

any violence put upon the words. Nothing more is done than to

expand a very elliptical sentence, and to fill up that entire

sentence which was present to the writer’s own mind. To do this

properly is the chief duty, as well as the chief difficulty, of

an expositor of Thucydidês.

[124] Thucyd. v, 73; Diodor. xii, 79.

There fell in this battle seven hundred men of the Argeians,

Kleonæans, and Orneates; two hundred Athenians, together with both

the generals Lachês and Nikostratus; and two hundred Mantineians.

The loss of the Lacedæmonians, though never certainly known, from

the habitual secrecy of their public proceedings, was estimated at

about three hundred men. They stripped the enemy’s dead, spreading

out to view the arms thus acquired, and selecting some for a trophy;

then picked up their own dead and carried them away for burial at

Tegea, granting the customary burial-truce to the defeated enemy.

Pleistoanax, the other Spartan king, had advanced as far as Tegea

with a reinforcement composed of the elder and younger citizens; but

on hearing of the victory, he returned back home.[125]

[125] Thucyd. v, 73.

History of Greece, Volume 07 (of 12) · 第 4 / 13 章