LXVII.

_Rodostó, 6. november 1725._

Édes néném, itt most elég sírás, rívás és zokogás vagyon. A szegény

Zsuzsi özvegyen marada, és Kajdacsinéból mindenféle nedvesség a szemén

foly ki, amennyit a ma sírt. Méltán is, mert a szegény Bercsényi úr a

bújdosásának végit szakasztván, ma reggel hét órakor elhagya bennünket.

Mind holtig az elméje helyén volt, és egy keresztényhez illendő halállal

múlt ki e világból. E már elvette sok szenvedésinek jutalmát, és nem

szükséges szánni; hanem azokat kell szánni, akiket árváúl hagyott itt

idegen országban. De azokra is gondja lészen annak a nagy cselédes

gazdának, aki soha meg nem hal. A mi urunk mindenkor mellette volt, és

hozzája való barátságát holtáig megmutatta.

Micsoda ez a világ? és miért kapunk annyira rajta? A benne való életnek

kezdete nyomorúság, a közepe nyughatatlanság, a vége fájdalom és

szomorúság. Ez az úr, éltiben, való, hogy szenvedett, de sok világi

jókban is volt része. Való, bújdosásban holt meg, de nem szükségben. Így

fogyunk el lassanként, mert már itt elég szegény bújdosókat temettünk

el. Ezután még mint lesz? Hadjuk a jó atyánkra, és mondjuk azt, hogy nem

érdemli ez a világ, hogy hozzája kapcsoljuk magunkat; mert akármely

gyönyörűségben úszunk is, de abból ki kell kelni, és azt elhagyatják

velünk.

Elmúlt gyönyörűség csak suhajtást okoz,

Jelenvaló pedig hasonló árnyékhoz,

A jövendőbélin kapsz bizonytalanhoz:

Ah! mért hasonlítod magadat boldoghoz?

Aztot már megmondottam, hogy a szomorú levélnek nem kell hosszúnak

lenni. Ez elég szomorú; mert itt a halálról kell beszélleni, azért el is

kell végezni. Tudja ked micsoda nagy dohányos volt a szegény úr – mind

holtig is dohányozott; mert halála előtt két órával egy pipa dohányt

kiszívott – de megholt, kedet pedig az isten éltesse. Ámen.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (1. kötet) · 第 75 / 119 题