LXIV.

_Rodostó, 23. sept. 1725._

Az urunkkal Bercsényi úr látogatására jüttünk, aki is igen rosszúl

vagyon, és ha egy darabig elviszi is betegségét, de annyira nem viszi,

hogy abból kigyógyúljon. A lábaiból igen sok víz foly ki, amelyet a

borbélyok rosszra magyarázzák, és féltik attól a veszett gangrénától,

aki is az árvíz után ha kvártélyba száll, onnét egy compánia borbély sem

verheti ki. Az isten oltalmazzon meg minket attól. De, ha az isten azt

reánk bocsátja, Jóbot kell követnünk. Az isten mennyi szenvedéseket,

betegségeket bocsátott a szentekre, akik őtet szerették és szolgálták,

azért, hogy az ilyen rossz, mint én, megláthassa, hogy ha az olyan

szentek szenvedtenek, hát én micsoda szenvedést nem érdemlek? Ők azért

szenvedtenek, hogy példáúl legyenek, és jobban megtisztíttassanak,

valamint az arany a tűzben: énnekem pedig azért kell szenvednem, hogy

akaratom ellen is végit szakaszthassam rosszaságomnak.

Édes néném, mely jó az egészség! Aztot pedig leggyakortább mi magunk

rontjuk el; mert miért látunk a szerzetesek és a munkás emberek között

annyi egészséges öreg embereket? Ennek igen könnyű okát adni; mert se a

szerzeteseknek, se a munkásoknak az elméjek annyi változást nem szenved

– a nagyravágyás, fösvénység, irígység nem gyötri. Ezeknél pedig semmi

inkább nem rövidíti az életet. A nyughatatlanság, a gyötrődés az elmét

megrontják, és az elme az egészséget. De ne szóljunk az elméről, hanem

nézzük el, micsoda mértékletes életet élnek a szerzetesek és a munkások,

és nem kell csudálni, ha sokáig élnek; mert az ő ételek és italok

közönséges és mértékletes, csaknem mindenkoron egyaránsú étellel és

itallal élnek, gyomrokot meg nem terhelik, és ha vasárnap vagy más innep

nap egy-más munkás ember többet talál enni vagy innia, aztot más nap a

dolog és az izzadás megorvosolja. De aztot csudáljuk, ha látunk az urak

között öregeket, és ne csudáljuk, ha látunk betegeseket; mert mi lehet

nagyobb ellensége az egészségnek, mint a torkosság, mértékletlenség, és

a tunya élet? És mi rövidítheti úgy az életet, mint a részegség? Az a

sokféle savanyú és édes, az a sokféle hidegítő és melegítő micsoda

zenebonát nem csinál gyomrokban? És mindezekkel halmozva megtöltik

magokat, azután nem hogy valami járással segítenék az emésztést, de még

aztot meggátolják két óráig való déli álommal. Hát még a rettentő ital

mit csinál? amidőn nem az árvízben, hanem az árborban kell úszkálni a

szegény gyomornak, akinek lehetetlen megemészteni mind azt, amit belé

töltenek, és vetnek. Az okozza azután a sokféle rossz húmorokot vagy

nedvességeket, és a sűrű vért, és a sok nyavalyák ezekből származnak.

Ezért mondja egy példabeszéd, hogy: Az ember a fogával ás magának

vermet.

Elég a, hogy a szegény úr, nem gondolom, hogy meggyógyúljon. A szegény

Zsuzsi azért igen szomorú. Eléggé vígasztalnám, de csak fél fogra nevet,

nem is lehet másként, amennyi sok nyughatatlanságot kell szenvedni; mert

akkor látszik meg a jó feleség, amikor az ura beteg. Édes néném,

vígyázzon az egészségére ked; mert a derék állapot – és maradok ked

szolgája. Amen.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (1. kötet) · 第 72 / 119 题