县正堂。
封字十六号。
（三○）
钦加五品衔、特授埔里分府、署新竹县正堂方，为示佃交纳事。照得全台清赋改征钱粮，上田正耗、补水、平余一切在内，每甲征收番银三两零，中田二两五钱零，下田、下下田以次递减。上园照中田征收，以次递减，均归小租户完纳，业奉爵抚宪刘出示通行晓谕在案。其大租户往年应收租一百石者，自本年起应贴小租户四十石，作为完粮之需，其余六十石，仍归大租户照收。小租户完纳钱粮，一俟开征之日，即分作上、下两忙匀完，或于上忙扫数照额全完亦可，均不准丝毫蒂欠。现当收租开征之时，诚恐各户未尽周知，未免观望延宕，除谕饬遵办外，合行示谕。为此，谕仰各田全、佃户等知悉：尔等如有历年应纳大租，即自本年起完纳六成，其余四成贴与小租户包完钱粮，赴柜完纳，该佃等均不稍有短欠。自今以后，务各遵照办理，上完国课，不安恒产；该小租户亦不准故意欠粮抗租，致干提追。此外，十四年份隘租、屯租供谷各项官征名目，均免再征，其名凛遵，毋违，特示。
红单钱粮均归小租户领完，是就田问赋之意。当此收租之时，小租户已领红单，该佃户验明交纳租谷；如□□□者，即将租谷封存在佃，听候查追着落佃户填单完粮之需，特此。