嘉庆十二年九月日。

代书余敬业

再见加礼抵屡

为中兄眉抵屡

知见打留抵屡

立招佃永耕字眉里社番九冒抵屡

(四)

同立招贌耕字水里社番妇加己阿二大己,同女阿抵汝等,今有承祖父遗下水田一所,土名鸟瓦磘前,东至水圳为界,西至水圳为界,南至大宇皆津田为界;四至界址明白。情因乏银应用,情愿托中引就向至石坑口庄汉人陈佛官出首承贌,当日凭中三面言定时值碛地佛银七十五大元正。其银即日同中交收足讫;田随踏付银主掌管,招佃耕作,不敢阻挡。逐年应纳大租粟五斗正,给出完单付佃为凭。保此田委系加己阿二大己物业,与别番亲疏人等无干,亦无典当他人,并无来历不明为碍等弊;如有,系阿二一力抵挡,不干银主之事。其田五年满限,任备碛地银足取赎原契字一纸;倘银未便,不在年限,任从银主依旧掌管。此系二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,合立招耕字一纸,付执为照。

批明:即日实收过字内碛地银七十五元正,所批是实。

清代台湾大租调查书 · 第 549 / 759 年