为中并知见人潘清江
立典口粮租字人锡口社番潘明月
（三○）
同立杜卖尽根契字垦户首王达德，即王国宾、王国宽等，有承祖父王增荣向水沙连保、五城保内审辘埔化番草地主目改旦等给过长禄埔草地一带，逐年配番租口粮榖计共一百石正。迨庚辰年，达德因欲别创，情愿抽司马埯、万安埔两处草地租榖，东至大林崁脚，西至猫兰山分水，南至山，北至鲂底为界；四至界址俱各明白。此两段纳配番租口粮榖五十名正，今因欲自行出卖，先尽问房亲叔兄弟侄人等俱不能承受，外托中引就向族亲王协源公号，即得升、土胤、崁生、图向、图盼、新标、江标、图发等出首承买，凭中三面议定时值契价银五百大员，库平三百五十两正。其银即日同中交收足讫；其草地租榖随即踏明界址，并租簿、串根，以及界内未开荒埔、树林，一尽交付王协源公号前去掌管，收租纳税，任从改换印记，招佃开创升科，永为己业。一卖千休，葛藤永断，日后子孙不敢异言滋端，亦不敢言找言赎。保此草地租榖明系达德兄弟等承祖父向草地主目改旦给垦，自备工斧招佃开创之业，与别房亲叔兄弟侄人等无干，亦无重张典挂他人财物，以及上手来历交加不明为碍；如有不明等情，达德兄弟等出首一力抵挡，不干承买主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立杜卖尽根契字一纸，并带上手大垦契字一纸，共二纸，付执为照。
即日同中见现收过契面银五百大员，库平三百五十两正完足，再照。
批明：长寮全段年纳番租榖二十五石正，仍归买主王协源公掌收纳，完照。
再批明：化番草地主口粮榖共一百石，王协源公配五十石，余五十石分配大林洋完纳，批照。
又批明：此草地主田园，前年经官丈量投记王德丰名字，而日后升科，任从承买主王协源公向官给领，改换名字，不得阻挡，批照。