代笔人洪中明 为中人黄文正 立杜卖契字人黄新山 （八） 立转胎借银字房理社番大妹、细妹兄弟，有承祖父遗下私租，五里牌后山寮姚锦隆配纳私租粟五斗正。大妹、细妹今因应用，愿将外托中就向得姚锦隆转借手内银五大元正，每年利粟五斗，情愿私租粟抵利息。即日同中三面言定，不敢异言滋事。其母银不拘年限，银亦还字亦还，私租粟配纳，两不得刁难。此系二比甘愿，乃仁义交关，各无反悔，恐口无凭，立转胎借银字一纸，付执为照。 批明：即日同中收过字内佛银五大员正。