代笔人郑应然
为中人李伯隆
立给垦批字秀朗社番业户韩敬元
（四四）
立给垦批字霄里社番业主萧东盛，缘铜锣圈明兴庄坐落土名石崎仔有青埔草地一所，东至崁顶中车路山水流转为界，西至本身双合坑为界，南至沈应期草地崁顶山水流转为界，北至金和草地小坜外山水流转，透本身双合坑口为界；四至界址面踏分明；原带本身坑水灌溉。今因自立隘寮，守卫凶番，缺欠口粮，将此青埔草地托中招得萧赐宁前来承给垦批。即日凭中三面言明垦底银四十大员正，面交业主亲收足讫。其埔地自给之后，任从承垦人前去自备工本，开辟成田，堵陂灌溉，永为己业。按照甲数供纳大租，务要风干精燥，运至公所过搧，租斗交纳，业主给出完单付执；倘未成水田，其青埔内栽种五谷杂粮，俱系一九抽的。保此埔地委系自己物业，并无另给别佃，此实两愿，及社番亲人等不得异言阻抗生端滋事；如有此情，系业主一力抵挡，与佃无涉。口恐无凭，今欲有凭，立给垦批一纸，付执为照。
即日批明：承垦人日后或要回籍，抑系别创典退下手，务要通知业主过割对佃，不得私相授受，批的，照。