陈兴郎
说合中人
廖辛福
甘阿秀
在场人
彭阿明
弟阿财
在场人
住传祖
代笔人兄南茅
知见□□□
立给垦佃批字竹堑社番业主廖吧■〈口六〉
（四二）
立给垦山埔字捒社番业主阿六万，有承祖父遗下山埔一处，址在福兴庄后，土名钱员岭，东至陈家路为界，西至陈家山石钉为界，南至山脚路为界，北至路为界，四至界址明白；年纳大租钱二百文。今因自己不能耕作，托中招得汉人陈团出首承给垦，同中三面议定时值山埔价银二十六大员正。即日银、字两相交收足讫；其山埔随即踏明界址，交付团掌管，任从栽种，永远为业，日后子孙不敢异言生端滋事。保此山埔系阿六万承祖父遗下之业，与别番无干，亦无来历不明等情；如有此情，系阿六万出首抵挡，不干汉人团之事。此系番汉甘愿，各无反悔，口恐无凭，立给垦山埔契字一纸，付执为照。
即日同中亲收过给垦山埔字内佛面银二十六大员正足讫，再照。