代笔人郑培元
为中人陈克清
知见人社番君义
立给永佃垦批字秀朗社番业户□□□
（四一）
立给垦佃批字竹堑社番业主廖吧■〈口六〉，有承父遗下分授已分山埔一处，又带熟垦水田一号，坐落土名三洽水大坪下，东至彭家三墩直透岗眉水流为界，西至大崩崁眉为界，南至山眉崁埋石为界，北至二段埔山眉为界；四至号段界址眼同场见人等面踏分明。原带小坑水并界内塘二口灌薗，又带西边小泉水三门中央二人均分灌■〈氵荫〉。祗因前佃开辟不成，自己无力开垦山埔，又将熟田取回，情愿一并给垦批与人，尽问本社伯叔番亲人等俱各不欲承受，托中招得汉人陈住采前来承领垦辟成田，架造房屋居住。当日凭中三面言定，垦底并带熟田时值价银七十四大元正。即日其银经中面交亲收足讫，合行给垦字两相交讫。自给之后，山埔水田任从垦人开辟耕种，永远为己业，历世子孙耕管。递年供纳大租粟一石正，即日业佃议定，日后永无加减，该佃人车运到所交纳，即给完单付佃收照。至有上手来历不明，系■〈口六〉一力抵挡，不干承垦人之事。日后倘有垦人若要别创，任从陈彩出退，业主同众社番等不得阻挡，该佃通知业主割佃。二比甘愿，两无逼勒，口恐无凭，立给垦佃字一纸，付执永照。
即日实领过垦底银七十四大元正讫，批照。
再批明：给垦界内所栽竹木、杂果，概行交田，立批，再照。