侄燕麟
在见
男鸣皋
中人钟坤清
代笔人钟锦祥
立给山批土窨字业主萧东盛
（四○）
立给永佃垦批字秀朗社番业户韩敬元，有承祖父遗管拳山堡内山林埔地一所，贯在青潭坑软坡内，坐落土名小油车坑庄，东至仑头分水为界，南至张家山为界，北至林家大埯对中为界，西至坑沟为界；四至内界址俱各明白。并带本山坑泉水源通流灌溉，逐年配纳番口粮租粟一斗足，带赴公馆完纳，割单执凭，不许拖欠。因今社番乏力垦耕，托中招得汉佃苏文龙官前来出首承给，时同中三面议定垦底银一大员正足讫。其山埔地随即同中踏明，悉付汉佃苏文龙官前去耕作掌管，收租纳课，自备工本开辟，砍伐树木，栽种五谷、杂物等项，开坡筑埧，凿圳引水耕田，不敢阻挡。日后垦成田园，照依庄例所行，业主经丈按甲纳租，挑运到仓，干风搧净，不敢刁难推诿，永为己业。保此业系元承祖父报升支分遗管物业，与别社通土番亲人等无涉，亦无重给他人交加来历不明为碍；如有不明等情，系元一力出首抵挡，不干汉佃之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立给永佃各耕各管垦批字一纸，付执为照。
即日同中收过酒礼银完足，再照。