代笔□□□
在场见□□□
立出招贌荒山字番阿四荖茅鸡
（四一）
立给垦批字人雷里社番妇欧陈，有承祖遗下埔地一段，坐落土名加蚋仔庄社前，东至路为界，南至陈雄地为界，北至陈雄竹围为界，西至路为界；四至界址踏明。今因创置乏银费用，愿将此埔地出给，先问番亲人等不欲承受，外托中向就与汉人杨倍观出首前来承给，当日议定时杨倍观备出埔底佛面银一百四十八大元正。银即日同中交收足讫；其埔地随照界踏付与倍观前去自备工本开辟成园，永远为业。一给千休，永断葛藤，任从变售，不敢阻挡，日后陈及子孙亦不敢争执找贴取赎等情。且此埔地屡被洪水冲压，浮沈未定，不堪按甲纳租，言定乃系各关造化，递年配纳口粮大租粟一石三斗正，日后不得增多减少。保此埔地系陈等承祖父应得份下之业，与别番亲人等无干涉，并无重张典挂他人不明为碍；如有情弊，出首抵挡，不干承给之事。此系二比甘愿，各无抑勒，口恐无凭，今欲有凭，立给垦批一纸，并俱手摹付执，永远为照。
即日同中收过垦批字内银一百四十八大元足完，再照。