调书
一、登瀛书院西学堂。
一、该地大租。
一、元官有无买收。
李登瀛书院西学堂之地，原大租户是王崇山，其裔孙王鼎于光绪八年，向胜记借银，将该处大租佃（小租户）对收抵利息。光绪十一、二年间，台北府雷其达对该地小租户吴中湖、吴朝清买收起盖登瀛书院及育婴堂（即西学堂），其该地应纳大租额扣除，原无买收。至光绪十八年三月，王鼎转向该地元小租户吴中湖、吴朝清借银还胜记，乃将官扣除外，所剩大租额抵利，立借银字为据（证据列左），其正本现存吴中湖家中。
立……字人王鼎，于光绪八年，向胜记借银八十五元，将大租佃对收抵利息后，因胜记迫讨甚急，托中刘文胜向吴际盛之孙中湖、朝清借银八十五元交还胜记，吴际盛每年应纳大租额除登瀛育婴起店批减外，剩额五石六斗五升四合，准抵利息…………。合立…………字一纸，付执为照。