代笔人杨禄参
为中人林拴
陈心匏
在场知见人林心妇
立典大租契字人（林源瑞户下）林菜
（二一）
立暂典大租契字人武西堡仑仔脚庄佳溪馆施植琼房下至场，有祖父遗下阄分应份得大租田一馆，址在本堡三角庄、三块厝庄等处。今因乏银还债，愿将此大租暂典，即抽出三块厝庄陈光着一户田一甲九分一厘零，又一户林仁璜田一甲二分二厘正，又一户陈着、蔡攸楼共合田一甲二分二厘正，又一户吴厦田一甲正，计共大租田五甲三分五厘零正。年该大租并车工粟四十七石零九升一合正，奉宪抽四成，伸实大租粟二十八石二斗五升四合零正，先问房亲人等不受，外托中引就与二林上堡涂厝厝庄蔡扬合立出首承典，抵还债项，同中三面言议时值典价佛银一百一十五大员，库平八十两零五钱正。其银即日同中交收足讫；其大租随即对佃点明，交付银主收租抵利，不听阻挡。保此大租并是场承祖父阄分应得物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人不明为碍；如有不明等情滋事，场自应出首一力抵挡，不干银主之事。其大租不拘年限，至十月冬收成明白，即听场备足典契面银取赎，银主不得刁难。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，立典大租契字一纸，图章一号，付执为照。
即日同中亲收典契面佛银一百一十五大员，库平八十两零五钱正完足，再照。