光绪十五年月日。

代笔人林芹

为中人苏采候

知见人(侄)王金涂

在场人(男)王尊贤

立杜卖尽根大租契字人王顶

(一七)

立杜卖尽根大租契字人詹开枝、詹登波,侄乌番兄弟等,因先年父亲双辉有归就堂侄光彩承祖父遗下阄分份下应得大租榖三石零二升正,址在大加蚋堡三重埔坡尾,佃户阙朝熙配纳大租榖对佃均收。自此以后,一佃不能出记为凭。今因乏银别置,愿将此大租榖出卖他人,先尽问房亲人等不欲承买,外托中向就与阙世德公众裔孙天与、天台出首承买,三面议定备出大租榖价钱五十大员正。即日同中交收足讫;其大租榖对付买主收租掌管,出记为凭。自此租额一卖千休,粒租无留,不得异言生端滋事。保此租系是开枝兄弟侄应得之租额,与别房亲疏人等无干,亦无交加来历不明,亦无重张典挂他人为碍;如有不明,枝兄弟侄等一力抵挡,不干买主之事。此系二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,今欲有凭,立杜卖尽根大租契字一纸,并缴承归就契字一纸,付执存照。

即日同中亲收过字内五十大员正完足,再照。

清代台湾大租调查书 · 第 234 / 759 年