代笔人廖干
立出开垦字人业户陈五云
（一四）
立给出永耕字人吴兴记户内吴平记，有承管课田一宗，受种一甲八分，址在水膝林郡山馆后，年纳郡山馆吴业主大租榖十四石四斗正，车工圳费照配完纳。东至浊水沟，西至车路，南至牛埔墘，北至浊水沟；四至明白为界。道光二十八年，此业经卖与刘照承管，收租纳课。嗣因刘照之子刘和积欠本馆大租、车工银三百余元，无力清还，将此田退还本馆。兹因乏银别创，将此业托中引就与李天赐出首承领永管，三面议收时价银二百元。其银即日同中见收讫；其田随即踏明界址，交付李天赐掌管起耕，收租纳课，永为己业，日后平记不得再言找赎。保此田果系平记应份物业，与房亲无干，亦无来历交加不明；如有不明，本馆出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，口恐无凭，合立永耕字一纸，并缴连上手赎回印契一纸，共二纸，送执为照。
即日同中见收过时价银二百元足，再照。