为中人邱中和
立永耕字人吴平记
代书人王廷记
第五节大租权之保护
（一）
淡水厅同知娄云，颁给庄规禁约曰：「禁各佃户应纳大租、小租依限完纳，不得抗欠；违者，投诉总、董、庄正、庄副（各庄向设总理、董事、庄正、庄副，官给扎谕戳记）查明，着令清还；如再不遵，即禀官究追，仍不得因其欠租，私自掳抢，致滋事端。如因两造控争租榖，无从完纳者，将租榖赴厅仓暂贮，听候审断，不得因其互争，藉词侵吞；违者，惟总董人等是问。借欠钱债亦照此办理」。（「淡水厅志」）
（二）
赏戴花翎、在任候补直隶州、本任台湾县调署新竹县正堂、随带加二级范，为出示晓谕事。案据竹北一堡合兴庄业户陈福成，即武生陈绍藩遣抱呈控邹赞拔等影射抗纳等情一案，当经叶县饬差传集质讯，断令邹贵开等二百余户，按照光绪十三年原额，照每石一元之数匀摊，照出二成。卷查原额三千二百余石，以二成计算，应共集银六百四十元，以酹该垦户创始之功。此后合兴庄内向陈福成给垦之业，俱照所执丈单经管，别无大租名色，陈绍藩不得再向各户索取。邹贵开等以人数众多，恐难遍说，或系实在情形，候出示晓谕，饬速凑缴，以清案牍在案。兹据邹贵开等呈请示谕前来，除批示并谕饬鸠收凑缴外，合行晓谕。为此，示仰该合兴庄内向陈福成给垦各佃户人等知悉：尔等务须遵照原断，以每石一元之数匀摊，照出二成，交与邹贵开等凑足缴案，以便给领；倘有何户敢再抗违，定即提案究追，其各凛遵，特示。