代笔人刘芳
为中人卓廷进
（党兄）本应
在场
（党侄）廷章
知见（堂侄孙）修明
立归管杜卖尽根水田埔地契字人卓本结
（五三）
立杜卖尽根水田契字人陈维明，情因自置水田一处，坐落土名中港振兴庄中必埔。田东至林家田毗连为界，西至林家田毗连为界，南至荫沟圳为界，北至大河为界。又搭荫沟田，东至徐家田毗连为界，西至温家田为界，南至竹头崁下为界；北至林家田为界。二处四至界址，同中面踏分明，原带大河圳水灌溉通流充足，每年应纳屯租榖五斗七升一，社租榖一石四斗九升四，武庙租榖一石八斗二升六，礼生租榖四斗九升八合。今因乏银应用，愿将此田出卖，尽问房族人等俱各不欲前来，托中引就于老圣母祀出首承买，经理人徐继磷、林进祥、林传生、杨清惠当日三面言定，依时值田价佛银五百十大元正。即日凭中银、契两交清白，中间并无债货准折短少等情，亦无重复典当。保此田系自己之业，与房族人等无干。其田一卖千休，永断葛藤。自卖之后，即交与老圣母祀永远掌管为业；倘有上手来历不明，不干承买人之事，系明一力抵挡。此系二比甘愿，两无逼勒，恐口无凭，今欲有凭，立杜贾尽根水田契字一纸，又带印契一纸，合共二纸，永远执照。
即日批明：实收到字内田契价银五百一十元正，亲收足讫，立批。