为中人黄天桶
代笔人蓝有成
知见人蓝长兴
立永耕字人蓝返
（四八）
亲立出退典厝契字人魏石传等，有承祖父应分并自置水田一处，址在东路墘，东至路水沟界，西至竹外水沟大路界，南至竹围外田岸直透为界，北至路水沟魏家田界；四至界址分明。带水圳通流灌溉，配竹围内茅屋一座，果子、树木、浮沈、旷地、竹木、鱼池一概在内。今因乏银别用，先问房亲不欲承受，托中向与林其中出首备出出退典田厝价佛银二百大元。即日同中见银、契两相交收讫；其田厝、竹木等项一概尽起耕，交付银主招佃耕作，收租抵利。传等一退千休，日后子孙永不敢言及找赎滋端。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，亲立出退典田厝契字一纸，带上手大租字一纸，付执为照。
即日同中见收过退典契字内银二百大元足讫，再照。
批：大租照上手契内纳，批照。
外批明：自退典以后，任从银主向番主交关，立过新约，不干魏石传之事，批照。