依口代笔人林瑞麟
说合中人汤新河
立杜退青埔底契人金朝梁
（二）
立退佃契人承禹，今有自垦、自置水田带园一所，坐落土名怪官庄，东至田僯黄与，西至吴储，南至柴坑大圳，北至大渡溪为界；四至明白，经丈熟田七分五厘园五分八毫。今因不成片段，自情愿出退，托中引就刘宅前来出首承顶，当日三面言定出得锄头工资并仓廒水圳共银十两。即日同中秤收足讫，归用其田即踏付银主前去耕作管业。其田并无上手来历不明，债折典当他人等情；如有此情，系卖主抵挡，不干银主之事。雍正七年上，租粟系上手之事；七年之下，系是银主之事。此田系卢承禹自置田园，内外人等不敢言及生端。此系二家甘愿，两无相迫，恐口无凭，立退佃契一纸，付执为照。
即日收完足。