为中人萧振宗
知见人（胞弟）萧全庆
立招耕字人萧廷珍
（九）
立承耕备出碛地银字人陈聪明，情因乏园耕作，前来向岸里社番妇阿妈四老完，同夫钩钧打歪，自有承祖父遗下埔园一处，坐落土名泉洲厝庄头，东至陈家园为界，西至旱沟为界，南至水沟为界，北至加己园为界，四至界址面踏分明；透年额实园租银一十六大员正。即日承耕人备出无利碛地银八十大员，交番园主亲收足讫；当社经业主甲首等三面言定，即将此熟埔园、竹围、树木果等项，交付承耕人前去掌管耕作。其园限贌耕一十全年：自辛亥年春起，至庚申年冬止。透年园租银至十一月务要年清年款，交纳清楚，不敢少欠分文；如有少欠租项非为等弊，不依约限，任从番园主另招别佃；如无少欠租项，至年限满之日，再行转贌。此系番佃二比两愿，各无反悔，恐口无凭，立承耕备出碛地银字各执一纸，付为执照。
即日批明：承耕备出字内无利碛地银八十大员正，面交番主亲收足讫，批照。
合字凭照。