在场业主潘准和
总甲首潘德元
知见甲首潘元成
代笔潘清儒
立承耕备出碛地银字人陈聪明
（一○）
立收压地银字人鹿港大街吴明记，有置得李厝庄后庄消涵口水田一段，又旱园一段，共四分零，年配纳大租粟二石二斗满。今有李厝庄后庄陈番官前来，贌去李厝庄后庄水田并旱园二段，历年言约旱季纳干净小租粟九石七斗满，又晚季纳干净小租粟四石满，又带纳大租粟及水圳银等费仔，佃人完纳。即收来压地佛银一十三大员，言约银无利，限五年为满，听明备压地银清还，取回原田园并原字；若有欠小租粟并大租粟等费，应将压地银扣起，不得异言。今欲有凭，立收压地银字一纸，付执为照。