作中人蔡地亨
立给纰人施敦慎
代书陈时盈
（六五）
立招垦给付永耕田底武西堡水漆林郡水馆业主吴管下有承庄佃退佃三甲四分六厘零，坐落土名东势牛头，东直透出水之沟田与吴添寿田为界，南至大路水沟为界，西………为界，北至邱元田为界，四至界址分明为界。并带大圳灌溉，东南配大沟灌溉，西畔配牛埔浮圳水灌溉。年征纳大租粟二十七石二斗四升八勺零。今因田土荒瘠，恐累国课，凭中引就本庄杨克俊前来出首承垦，当日同中三面议定时借垦价银三百五十四大员正。其银即日同中交收足讫；其田随即踏明界址，付与杨克俊前去起耕掌管，可为杨克俊兄弟子孙永远世守己业。保此田系承庄佃退耕之业，并无交加来历不明为碍；如有不明，俱系本馆出首抵挡，不关垦佃。此系两愿，各无抑勒反悔，日后不得多生事端，亦不得言找言赎滋事。今欲有凭，立招垦给付永耕田底字一纸，并上手退耕字一纸，共二纸，付执为照。
即日同中收过垦田底字银三百五十四大员正完足，再照。