XL.

Anjou-viini.

Sittenkuin melkein toivottomia tietoja oli jonkun aikaa kulkenut

kuninkaan tilasta, alkoi parantumisen sanomia levitä leiriin; ja kun hän

oli hyvin kiireissään itse päästä piiritykseen, sanottiin että niin pian

kuin hän vaan saattoi nousta hevosen selkään, hän lähtisi matkalle.

Sillä välin _monsieur_, joka tiesi että hän kohdakkoin saisi jättää

ylipäällikkyyden joko herttua Angoulême'lle, Bassompierre'lle tai

Schomberg'ille, jotka sitä kilvoittelivat, ei tehnyt juuri sanottavasti

mitään; hän kulutti aikaa vaan tiedustusretkiin eikä uskaltanut ryhtyä

mihinkään tehokkaampaan toimeen englantilaisten karkoittamiseksi Ré'n

saarelta, josta ne myötäänsä piirittivät Saint-Martin'in linnoitusta ja

La Prée'n varustusta, kun ranskalaiset vuorostaan piirittivät La

Rochelle'a.

D'Artagnan oli, niinkuin sanoimme, tullut levolliseksi, niinkuin ainakin

vaaran mentyä ohitse. Nyt häntä huoletti vaan yksi seikka, se nimittäin,

ett'ei hän saanut mitään tietoja ystäviltänsä.

Mutta eräänä aamuna selkeni hänelle kaikki seuraavasta kirjeestä, joka

oli lähetetty Villeroi'sta:

"Herra d'Artagnan!

Herrat Athos, Porthos ja Aramis, vietettyään erään iloisen hetken

minun ravintolassani, vallattomuudessaan pitivät semmoista meteliä

että linnanvouti, joka on sangen ankara mies, panetti heidät

muutamiksi päiviksi arestiin. Mutta minä tahdon kumminkin täyttää

heidän käskynsä ja lähettää teille kaksitoista pulloa

Anjou-viiniäni, jota he pitävät suuressa arvossa; he toivovat että

te juotte heidän maljansa tällä heidän mieliviinillänsä.

Minä olen nyt täyttänyt heidän pyyntönsä, ja olen kaikella

kunnioituksella

Kolme muskettisoturia: Historiallinen romaani · 第 49 / 81 题