Ew. Wohlgeboren
Ergebenster
_Friedrich v. Sallet_,
Lieutenant außer Dienst.
=Schack, Adolph Friedrich von.=
Geb. am 2. Aug. 1815 zu Brüsewitz bei Schwerin.
Mecklenburgischer Geheimer Legationsrath; lebt gegenwärtig in
München (?) und gilt sowohl für einen gründlichen Kenner spanischer
Litteratur, für einen vortrefflichen, dichterisch reproducirenden
Uebersetzer, als auch für einen gediegenen Philologen im Gebiete
orientalischer Sprachen. Dafür zeugen schon die Werke:
Geschichte der dramatischen Litteratur und Kunst in Spanien, 3 Bde.
(1845-46.) -- Spanisches Theater, 2 Bde. (1845.) -- Uebersetzung des
Firdusi -- u. a. m.
Auch _seine_ Briefe sind uns ein höchst willkommener Beitrag
zur Widerlegung verleumderisch erfundener Mährchen von Tieck’s
Abgeschlossenheit und ungefälliger Zurückhaltung gegen jüngere
Gelehrte.