II

Me olin gans kaupungis sinä päevänk, ko Efraimi asi edes ol ja odottli

händ Tasala salis. Ja ko hän viime sitt nörköksis palas reisuldas, ni

mep pääti, ett mennä vast seoravanp päevänk Katavkarihi, ni o Maijakin

gerjenn vähä rauhottuma. Kyll mes se vaan diäsi, ett niit semssi

ihmissi ol, ko Maijall ilmotivak kiiruman gautt, kuip pali rangastut

Efraim ol saann. Ja ko se päätös sitt teht ol eik meill oll muutakkan

doimitust, ni me meni ulos kaupunkkihi.

Kävelttin dorill ja siäld mentti jokiranttaha. Mutt juur ko mep pääse

Rautlan gulmaha, ni ruppevak kirkongellos soima ja väkki mene kirkkoho.

-- Mennäst mekkin girkkoho. Taedais mnuu sydämen siäll huajenttu,

tuumal Efraim.

-- Mennä vaa, mes sanosi ja ihmettli, ett kirkomeno ova arkkipäevän.

Sillaill oikke siins sitt käve, ett me ennem bitkä löysi itten girkost

vetelemäs saarnvirtt muu seorkunnan gans. Oikke hyväm baikangi mes sai

sen gäytvä syrjäs, ko o liki saarnastooli. Mutt ensmäisellp paikall em

mep pääss penkkihin, gom bengi ove viäres istus Priian Gruna ja käsk

meijä mennp pengim beräll vaa häne siuttes. No, em met tiättvästengän

girkos ruvenn äkseerama hänen gansas, muttko menim berällp penkki ja

nii mes sitt istusi, niingo sanott, ja veisasi hurauti stää virtt. Ja

sitt provast pit saarna ja vähä komja saarnam bitiki, nii ett Vilkk

sanosiki: "Kyll se poik vaa saarnat ossa, ko se tahto". Muttko saarn ol

päättynn, niin dleeki siäld papim bengild sakaristo ovipiälest vähä

mond pappi ja yhdell ol kulttane rist rinnas.

-- Mikkäst juhlat tääll ny oikke ova? -- kysysi mnää Ryty Jankkeld, ko

istus mnuun dakanan.

-- Pispandarkastukse ova ja tua vanh, valkotukkanen, go o rist

kulttasis käädyis rinnas, o arkkipisp. -- Kas nii, ny ruveta seorkunna

lukutaitto ja kristiuskon dundmust tutkima.

-- No, mutt tämä ny viäl tarvitti, sanos Vilkk, kon guul, mitä Ryty

Jankke sanos. Ja sitt hän guiskas meill: "Mennäst pois nyp poja ja vähä

liukkast". Mutt em mep pääss pois. Priian Gruna ol lyännp pengi ove

lukkuhu eik häm bäästänn meit siuttes avama stää. Eng me pengi

ylittengän gehdannk kiivet. --

-- Kyll meijä nyp paha peri, tuumal Vilkk ja kraape päätäs. Mutt Iiro

sukels vähä äkkim bengi all. Mnuungim bäähän lens jo se ajatus, ett

mnää tee vissi saman dembu ja mnää luule, ett Vilkk ajattel juur niingo

mnääkin, gosk hän gattel nii surkkja näkösen sinn laattjall päi. Mutt

ennengo mek kerkesi mittäm bäätöst tekemä, ni yks viäras papp pistä

jongu rukkouskirja mnuun gätten ja käske mnuu lukkis sisäld. No, kyll

mnää sen gonsti ossa ja luingi sitt vähä puhtast. Mutt yks toinem bapp

men Vilkku luettama. Se osas anttak kirja väärimbäi Vilkull ja Vilkk

mörätt koht, vähä kiukkusest "En mnää tämssi pookstaavej ol ikä

nähnykkä." Ja vast sitt kom bapp ol hänellk kirjan gäändän oikkippäi,

hän rupes lukema ja hyvi hän lukiki. Tiätä se, hän go semnen girimiäs

o. Mutt Efraim bark ei osann lukkis sisäld ja hän sanosikin goht, ett

stää konsti ei ollk koska hänell opetett. Muttko ulkko ruvetti luettama

meit, ni Efraim vei voito meist niingo ei mittä. Se poik osas vähän

gatkesmukse ja ruaklu'u ja aamu- ja ehtorukkoukse vähä hyvi, mutt me en

osann niit yhtikäm behu. Ja meit nuhdeltti sitt kovast, mnuu ja Vilkku

huanost ulkkolukemisen daedost ja Efraimi sisäldluvun taedom buuttest.

Ymmärtä se, ett semne harmitt ja stää pahemi viäl, ko Iiro siällp pengi

all nytke meit housundrumbust koko aikkan, go meit klummitti. Mnää

potkasingi suutuksisan stää kerra, mutt toist kertta em mnää tehns

stää, sillett vastaukseks mnuum botkassemissehen se pur mnuu säärehen,

ett satus vähä jumalattomast, vaikk mnuull oliva vars-saappa jalasan.

Vihdo viimen dul sitt viäl meijä oma provastiki siihe ja sano: "Mikä

pahapolv teijä mnuu häppjäksen johdatt tänäpän girkkohon, gonett

muuloistengan gäyt tääll, muttko joskus aikkatten dakka. -- Ja snää

Efraimikin, gos ole niingo mikäki mull. Es oss edes sisäld lukki. --

Kuule, kesken gaiken, gerkkeisiks snää tekemä mnuullp paati

mittmaarjaks?"

-- En gerkk, herr provast hyvä, ko mnuullt tleevat täsä Kakola reisu ja

muuk kiiru etten. -- Ja mitä siihe lukemisen daittohon dlee, ni häppi

oikke se o ja suur häppi ongi, etten mnää stää ovenn ol. Mutt händäst,

josan ruppeisi viäl yrittämä.

-- Älä puhel, ei snuust semssehe valmist tul, mutt kyll snää jua ja

tapplek; kyll snää siihe valmis ole.

Sill hyvällp provast sitt jätt meijä. Ol se yks harmiloinen girkkreis.

Mutt päätys seki vihdo viime ja me läksin Dasalaha jäll. Meit harmitt

oikke aika tavall, etten me oll lähtennk koht vaam bainaman Gatavkarit

kohde, niim bian go Efraim raastuvast pääs. Mutt se ol ny nii sallitt,

ett meijäm bit tämse häppjä viäl saama niskahan. Mnää anno osaldan

oikke aika pyhke Iirolls siit, ett hän mnuu säärehem burr ol, mutt Iiro

sanos hyvi viattoma näkösen: "Mitäst mnää sitt tehn olsi? Kon dek

kohtlitt mnuu niingon goera, ni mnää vastasin gon goer. Kyll te muuto

mnuu potkinn olsitt."

-- No oisis sitt nipistänn edes. Muttkos ruppep pureman doist.

-- Nipistänn! Kuule Kalkke, älä viit järjettömi puhell. Mitä snää

luule, ett siit olis oll hyätty, jos mnää olsi nipistänns snuu

säärehen, go snuull olivap pitkvartises saappa jalasas? -- Ei siin

auttann muu kom buremine. Ja miksett pistännt tekki ittiän bengi all

niingo mnääki, ni olsitt pääss koko häppjästän. Olett tes sendä aika

Jaakossi. Ja nys sitt koko kaupung hirvittle ja naura teit, niingo

oikke ongi. Sillett peräte heikot tes sendä uskongapplis olettakki. Em

mnää olis luullukka, ett te nii huanoj olett niis asjois.

Semssi se Iiro pauhas ja olis pauhann, jumal tietä, kuik kauva, jos ei

Vilkk olis sanon hänell, ett hän o juur tarppeks pöyhinns stää juttu.

Ja sitt mep pääti, ett mep painangi goht Katavkarihim bois kaikist

harmeist.

Mutt Katavkari Efraim ei ollp puhunns sanaka siit saakk kon girkost

tultti. Hän istus ja fundeeraskel vaa. Ja vast sitt ko me oll Otast

lähtennp paatillan seilaman Gatavkari kohde jälle, ni hän yhtäkki löi

nyrkkis polvehes ja sanos: "Jaa-a, poja, ny o semne värkk, ett mnää

opettle itten lukema. Mnää näytä meijäm brovastill, ett Katavkari

Efraim teke muutakkin go jua ja tapple. Ja arkkipisp ja konstuurjumiki

seiso viäl silmäs seljälläs pääs, kon dämä boik luke kirja niingo

villitt."

-- Se o oikke, Efraim, ja mnää ruppe snuu opettajakses, sanos Iiro

siihe.

-- Snää! -- ihmettel Vilkk, es snää kettä opet. Mnää se olen, go

Efraimi lukema opeta.

Ja sitt he, Vilkk ja Iiro, rupesiva riitlemä siit opettaja virast juur

turhambäite, sillett kyll mnää se ymmärsi, ettei kumbika heist semssen

doimehen gelvann. Ja sentähde mnää sanosingi heill, ett kyll mnää se

vira ota hoittaksen.

Mutt sillo nep pahukse rupesiva molema moittima mnuu ja tekivä mnuust

prääkkmiähe yhtäkki. Turkanen go mnuu harmitt ja mnää annoingi heijän

guullk kunnjas. Ja nii mes siins sitt olsi riidellk kukatiäs maat meno

aigoihi saakk, jos ei Vilkk, ko ruaris istus, olis unhottank koko sen

doimes ja päästännp paati sillk kivellk, ko siin Heinäste ulknoka

eteläm bualell o. Oikke aika faartti mes se nokkaha meningi ja siin me

nys sitt istusi nii lujast, ett saatti menn joka miäs yli buuri

lykkämäm baatti tiähes sild kiveld ja siint toimes riit unhotusiki vähä

likki. Kyll Vilkk vähä häpes, ko hän niin dutu vedealase give niskaham

baati ol päästänn ja hän goitt pärjät ittes sill, ett hän rupes

ihmettlemän, guis se kivi ai o eri paikas ko enne. -- Mutt kyll se vaam

baikkas pitä, ei siit mihinkkäm bääs. Nii ett ei Vilkun gränittämise

auttann händ lainkka. Eik hän gaua semillp puheill yrittännykkän

gunnjatas pelasta, muttko ol vai ja häpes. Ja nii mes sitt oll

unhottannk koko Efraimin duteeramise hankkek, ko mep pääsin

Gatavkarihi.

"Rojohoppe" viimene reis: Uussi raumlaissi jaarituksi · 第 12 / 19 题