As for the writings of heathen authors, unless they were plain

invectives against Christianity, they met with no interdict that can

be cited till about the year 400. The primitive councils and bishops

were wont only to declare what books were not commendable, passing no

further till after the year 800, after which time the popes of Rome

extended their dominion over men's eyes, as they had before over their

judgments, burning and prohibiting to be read what they fancied not,

till Martin V. by his Bull not only prohibited, but was the first

that excommunicated the reading of heretical books; for about that

time Wickliffe and Huss, growing terrible, drove the papal court to a

stricter policy of prohibiting. To fill up the measure of encroachment,

their last invention was to ordain that no book, pamphlet, or paper

should be printed (as if St. Peter had bequeathed them the keys of the

press also out of Paradise), unless it were approved and licensed under

the hands of two or three glutton friars.

Not from any ancient state or polity or church, nor by any statute

left us by our ancestors, but from the most tyrannous Inquisition have

ye this book-licensing. Till then books were as freely admitted into

the world as any other birth. No envious Juno sat cross-legged over

the nativity of any man's intellectual offspring. That ye like not now

these most certain authors of this licensing Order, all men who know

the integrity of your actions will clear ye readily.

_III.--The Futility of Prohibition_

But some will say, "What though the inventors were bad, the thing, for

all that, may be good?" It may be so, yet I am of those who believe it

will be a harder alchemy than Lullius ever knew to sublimate any good

use out of such an invention.

Good and evil in the field of this world grow up together almost

inseparably. As the state of man now is, what wisdom can there be to

choose, what continence to forbear, without the knowledge of evil?

I cannot praise a fugitive and cloistered virtue, unexercised and

unbreathed, that never sallies out and sees her adversary, but slinks

out of the race, where that immortal garland is to be run for, not

without dust and heat. That which purifies us is trial, and trial is

by what is contrary. And how can we more safely, and with less danger

scout into the regions of sin and falsity than by reading all manner of

tractates and hearing all manner of reason? And this is the benefit

which may be had of books promiscuously read.

'Tis next alleged we must not expose ourselves to temptations without

necessity, and next to that, not employ our time in vain things. To

both these objections one answer will serve--that to all men such books

are not temptations, nor vanities, but useful drugs and materials

wherewith to temper and compose effective and strong medicines. The

rest, as children and childish men, who have not the art to qualify

and prepare these working minerals, well may be exhorted to forbear,

but hindered forcibly they cannot be by all the licensing that sainted

Inquisition could ever yet contrive.

This Order of licensing conduces nothing to the end for which it was

framed. If we think to regulate printing, thereby to rectify manners,

we must regulate all recreations and pastimes, all that is delightful

to man. No music must be heard, no song be set or sung, but what is

grave and Doric. There must be licensing dancers, that no gesture,

motion, or deportment be taught our youth but what by their allowance

shall be thought honest. Our garments, also, should be referred to

the licensing of some more sober workmasters to see them cut into a

less wanton garb. Who shall regulate all the mixed conversation of our

youth? Who shall still appoint what shall be discoursed, what presumed,

and no further? Lastly, who shall forbid and separate all idle resort,

all evil company? If every action which is good or evil in man at ripe

years were to be under pittance and prescription and compulsion, what

were virtue but a name?

When God gave Adam reason, he gave him reason to choose, for reason is

but choosing. Wherefore did he create passions within us, pleasures

round about us, but that these rightly tempered are the very

ingredients of virtue?

Why should we then affect a rigour contrary to the manner of God and

of nature, by abridging or scanting those means which books freely

permitted are both to the trial of virtue and the exercise of truth?

_IV.--An Indignity to Learning_

I lastly proceed from the no good it can do to the manifest hurt

it causes in being, first, the greatest discouragement and affront

that can be offered to learning and to learned men. If ye be loth to

dishearten utterly and discontent the free and ingenuous sort of such

as were born to study, and love learning for itself, not for lucre or

any other end but the service of God and of truth, and perhaps that

lasting fame and perpetuity of praise which God and good men have

consented shall be the reward of those whose published labours advance

the good of mankind, then know that so far to distrust the judgment and

the honesty of one who hath but a common repute in learning, and never

yet offended, as not to count him fit to print his mind without a tutor

and examiner, is the greatest displeasure and indignity to a free and

knowing spirit that can be put upon him.

When a man writes to the world he summons up all his reason and

deliberation to assist him; he searches, meditates, is industrious, and

likely consults and confers with his judicious friends. If in this,

the most consummate act of his fidelity and ripeness, no years, no

industry, no former proof of his abilities can bring him to that state

of maturity as not to be still mistrusted and suspected, unless he

carry all his considerate diligence to the hasty view of an unleisured

licenser, perhaps much his younger, perhaps far his inferior in

judgment, perhaps one who never knew the labour of book-writing, and if

he be not repulsed or slighted, must appear in print with his censor's

hand on the back of his title, to be his bail and surety that he is no

idiot or seducer, it cannot be but a dishonour and derogation to the

author, to the book, to the privilege and dignity of learning.

And, further, to me it seems an undervaluing and vilifying of the whole

nation. I cannot set so light by all the invention, the art, the wit,

the grave and solid judgment which is in England, as that it can be

comprehended in any twenty capacities how good soever, much less that

it should not pass except their superintendence be over it, except

it be sifted and strained with their strainers, that it should be

uncurrent without their manual stamp. Truth and understanding are not

such wares as to be monopolised and traded in by tickets and statutes

and standards.

Lords and Commons of England, consider what nation it is whereof ye

are, and whereof ye are the governors--a nation not slow and dull, but

of a quick, ingenious and piercing spirit, acute to invent, subtle and

sinewy to discourse, not beneath the reach of any point the highest

that human capacity can soar to. Is it for nothing that the grave and

frugal Transylvanian sends out yearly from as far as the mountainous

borders of Russia, and beyond the Hercynian wilderness, not their

youth, but their staid men, to learn our language and our theologic

arts? By all concurrence of signs, and by the general instinct of holy

and devout men, God is decreeing to begin some new and great period in

His Church, even to the reforming of Reformation itself. What does He,

then, but reveal Himself to His servants, and as His manner is, first

to His Englishmen?

Behold now this vast city--a city of refuge, the mansion house of

liberty, encompassed and surrounded with His protection. The shop of

war hath not there more anvils and hammers waking to fashion out the

plates and instruments of armed justice in defence of beleaguered

truth than there be pens and heads there, sitting by their studious

lamps, musing, searching, revolving new notions and ideas wherewith

to present, as with their homage and their fealty, the approaching

Reformation; others as fast reading, trying all things, assenting

to the force of reason and convincement. What could a man require

more from a nation so pliant and so prone to seek after knowledge?

Where there is much desire to learn, there, of necessity, will be

much arguing, much writing, many opinions; for opinion in good men

is but knowledge in the making. A little generous prudence, a little

forbearance of one another, and some grain of charity might win all

these diligencies to join and unite in one general search after

truth, could we but forego this prelatical tradition of crowding free

consciences and Christian liberties into canons and precepts of men.

Methinks I see in my mind a noble and puissant nation rousing herself

like a strong man after sleep, and shaking her invincible locks.

Methinks I see her as an eagle mewing her mighty youth, and kindling

her undazzled eyes at the full midday beam; purging and unsealing her

long-abused sight at the fountain itself of heavenly radiance; while

the whole noise of timorous and flocking birds, with those also that

love the twilight, flutter about, amazed at what she means, and in

their envious gabble would prognosticate a year of sects and schisms.

What should ye do then? Should ye suppress all this flowery crop

of knowledge and new light? Should ye set an oligarchy of twenty

engrossers over it, to bring a famine upon our minds again, when we

shall know nothing but what is measured to us by their bushel? Believe

it, Lords and Commons, they who counsel ye to such a suppressing do

as good as bid ye suppress yourselves. If it be desired to know the

immediate cause of all this free writing and free speaking, there

cannot be assigned a truer than your own mild, and free, and humane

government. It is the liberty, Lords and Commons, which our own

valorous and happy counsels have purchased us, liberty, which is the

nurse of all great wits. Give me the liberty to know, to utter, and to

argue freely according to conscience above all liberties. And though

all the winds of doctrine were let loose to play upon the earth, so

Truth be in the field, we do injuriously, by licensing and prohibiting,

to misdoubt her strength. Let her and Falsehood grapple. Whoever knew

Truth put to the worse in a free and open encounter? For who knows not

that Truth is strong, next to the Almighty? She needs no policies, nor

stratagems, nor licensing to make her victorious. Those are the shifts

and defences that error uses against her power. Give her but room, and

do not bind her when she sleeps.

PLUTARCH

Parallel Lives

Little is known of the life of Plutarch, greatest of biographers.

He was born about 50 A.D., at Chæronea, in Bœotia, Greece, the

son of a learned and virtuous father. He studied philosophy

under Ammonius at Delphi, and on his return to his native city

became a priest of Apollo, and archon, or chief magistrate.

Plutarch wrote many philosophical works, which are enumerated by

his son Lamprias, but are no longer extant. We have about fifty

biographies, which are called "parallel" because of the method

by which Plutarch, after giving separately the lives of two or

more people, proceeds to compare them with one another. The

"Lives" were translated into French in Henry II.'s reign, and

into English in the time of Elizabeth. They have been exceedingly

popular at every period, and many authors, including Shakespeare,

have owed much to them. Plutarch died about 120 A.D.

_I.--Lycurgus and Numa_

According to the best authors, Lycurgus, the law-giver, reigned only

for eight months as king of Sparta, until the widow of the late king,

his brother, had given birth to a son, whom he named Charilaus. He

then travelled for some years in Crete, Asia, and possibly also in

Egypt, Libya, Spain, and India, studying governments and manners; and

returning to Sparta, he set himself to alter the whole constitution of

that kingdom, with the encouragement of the oracles and the favour of

Charilaus.

The first institution was a senate of twenty-eight members, whose place

it was to strengthen the throne when the people encroached too far, and

to support the people when the king should attempt to become absolute.

Occasional popular assemblies, in the open air, were to be called, not

to propose any subject of debate, but only to ratify or reject the

proposals of the senate and the two kings.

His second political enterprise was a new division of the lands, for

he found a prodigious inequality, wealth being centred in the hands of

a few; and by this reform Laconia became like an estate newly divided

among many brothers. Each plot of land was sufficient to maintain a

family in health, and they wanted nothing more.

Then, desiring also to equalise property in movable objects, he

resorted to the device of doing away with gold and silver currency, and

establishing an iron coinage, of which great bulk and weight went to

but little value. He excluded all unprofitable and superfluous arts;

and the Spartans soon had no means of purchasing foreign wares, nor did

any merchant ship unlade in their harbours. Luxury died away of itself,

and the workmanship of their necessary and useful furniture rose to

great excellence.

Public tables were now established, where all must eat in common of

the same frugal meal; whereby hardiness and health of body and mutual

benevolence of mind were alike promoted. There were about fifteen to

a table, to which each contributed in provisions or in money; the

conversation was liberal and well-informed, and salted with pleasant

raillery.

Lycurgus left no law in writing; he depended on principles pervading

the customs of the people; and he reduced the whole business of

legislation into the bringing up of the young. And in this matter

he began truly at the beginning, by regulating marriages. The man

unmarried after the prescribed age was prosecuted and disgraced; and

the father of four children was immune from taxation.

Lycurgus considered the children as the property of the state rather

than of the parents, and derided the vanity of other nations, who

studied to have horses of the finest breed, yet had their children

begotten by ordinary persons rather than by the best and healthiest

men. At birth, the children were carried to be examined by the oldest

men in council, who had the weaklings thrown away into a cavern, and

gave orders for the education of the sturdy.

As for learning, they had just what was necessary and no more, their

education being directed chiefly to making them obedient, laborious,

and warlike. They went barefoot, and for the most part naked. They were

trained to steal with astuteness, to suffer pain and hunger, and to

express themselves without an unnecessary word. Dignified poetry and

music were encouraged. To the end of his life, the Spartan was kept

ever in mind that he was born, not for himself, but for his country;

the city was like one great camp, where each had his stated allowance

and his stated public charge.

Let us turn now to Numa Pompilius, the great law-giver of the

Romans. A Sabine of illustrious virtue and great simplicity of life,

he was elected to be king after the interregnum which followed on

the disappearance of Romulus. He had spent much time in solitary

wanderings in the sacred groves and other retired places; and there,

it is reported, the goddess Egeria communicated to him a happiness and

knowledge more than mortal.

Numa was in his fortieth year, and was not easily persuaded to

undertake the Roman kingdom. But his disinclination was overcome, and

he was received with loud acclamations as the most pious of men and

most beloved of the gods. His first act was to discharge the body-guard

provided for him, and to appoint a priest for the cult of Romulus. But

his great task was to soften the Romans, as iron is softened by fire,

and to bring them from a violent and warlike disposition to a juster

and more gentle temper. For Rome was composed at first of most hardy

and resolute men, inveterate warriors.

To reduce this people to mildness and peace, he called in the

assistance of religion. By sacrifices, solemn dances, and processions,

wherein he himself officiated, he mixed the charms of festal pleasure

with holy ritual.

He founded the hierarchy of priests, the vestal virgins, and several

other sacred orders; and passed most of his time in performing some

religious function or in conversing with the priests on some divine

subject. And by all this discipline the people became so tractable,

and were so impressed with Numa's power, that they would believe the

most fabulous tales, and thought nothing impossible which he undertook.

Numa further introduced agriculture, and fostered it as an incentive to

peace; he distributed the citizens of Rome into guilds, or companies,

according to their several arts and trades; he reformed the calendar,

and did many other services to his people.

Comparing, now, Lycurgus and Numa, we find that their resemblances are

obvious--their wisdom, piety, talent for government, and their deriving

their laws from a divine source. Of their distinctions, the chief is

that Numa accepted, but Lycurgus relinquished, a crown; and as it was

an honour to the former to attain royal dignity by his justice, so it

was an honour to the latter to prefer justice to that dignity. Again,

Lycurgus tuned up the strings of Sparta, which he found relaxed with

luxury, to a keener pitch; Numa, on the contrary, softened the high and

harsh tone of Rome. Both were equally studious to lead their people

to sobriety, but Lycurgus was more attached to fortitude and Numa to

justice.

Though Numa put an end to the gain of rapine, he made no provision

against the accumulation of great fortunes, nor against poverty, which

then began to spread within the city. He ought rather to have watched

against these dangers, for they gave birth to the many troubles that

befell the Roman state.

_II.--Aristides and Cato_

Aristides had a close friendship with Clisthenes, who established

popular government in Athens after the expulsion of the tyrants; yet

he had at the same time a great veneration for Lycurgus of Sparta,

whom he regarded as supreme among law-givers; and this led him to

be a supporter of aristocracy, in which he was always opposed by

Themistocles, the democrat. The latter was insinuating, daring, artful,

and impetuous, but Aristides was solid and steady, inflexibly just, and

incapable of flattery or deceit.

Neither elated by honour nor disheartened by ill success, Aristides

became deeply founded in the estimation of the best citizens. He

was appointed public treasurer, and showed up the peculations of

Themistocles and of others who had preceded him. When the fleet of

Darius was at Marathon, with a view to subjugating Greece, Miltiades

and Aristides were the Greek generals, who by custom were to command

by turns, day about; and Aristides freely gave up his command to the

other, to promote unity of discipline, and to give example of military

obedience. The next year he became archon. Though a poor man and a

commoner, Aristides won the royal and divine title of "the Just." At

first loved and respected for his surname "the Just," Aristides came to

be envied and dreaded for so extraordinary an honour, and the citizens

assembled from all the towns in Attica and banished him by ostracism,

cloaking their envy of his character under the pretence of guarding

against tyranny. Three years later they reversed this decree, fearing

lest Aristides should join the cause of Xerxes. They little knew the

man; even before his recall he had been inciting the Greeks to defend

their liberty.

In the great battle of Platæa, Aristides was in command of the

Athenians; Pausanias, commander-in-chief of all the confederates,

joined him there with the Spartans. The opposing Persian army covered

an immense area. In the engagements which took place the Greeks behaved

with the utmost firmness, and at last stormed the Persian camp, with

a prodigious slaughter of the enemy. When, later, Aristides was

entrusted with the task of assessing the cities of the allies for a

tax towards the war, and was thus clothed with an authority which made

him master of Greece, though he set out poor he returned yet poorer,

having arranged the burden with equal justice and humanity. In fact, he

esteemed his poverty no less a glory than all the laurels he had won.

The Roman counterpart of Aristides was Cato; which name he received

for his wisdom, for Romans call wise men Catos. Marcus Cato, the

censor, came of an obscure family, yet his father and grandfather were

excellent soldiers. He lived on an estate which his father left him

near the Sabine country. With red hair and grey eyes, his appearance

was such, says an epigram, as to scare the spirits of the departed.

Inured to labour and temperance, he had the sound constitution of one

brought up in camps; and he had practised eloquence as a necessary

instrument for one who would mix with affairs. While still a lad he had

fought in so many battles that his breast was covered with scars; and

all who spoke with him noted a gravity of behaviour and a dignity of

sentiment such as to fit him for high responsibilities.

A powerful nobleman, Valerius Flaccus, whose estate was near Cato's

home, heard his servants praise their neighbour's laborious life.

He sent for Cato, and, charmed with his sweet temper and ready wit,

persuaded him to go to Rome and apply himself to political affairs. His

rise was rapid; he became tribune of the soldiers, then quæstor, and at

last was the colleague of Valerius both as consul and as censor.

Cato's eloquence brought him the epithet of the Roman Demosthenes, but

he was even more celebrated for his manner of living. Few were willing

to imitate him in the ancient custom of tilling the ground with his own

hands, in eating a dinner prepared without fire, and a spare, frugal

supper; few thought it more honourable not to want superfluities than

to possess them. By reason of its vast dominions, the commonwealth had

lost its pristine purity and integrity; the citizens were frightened

at labour and enervated by pleasure. But Cato never wore a costly

garment nor partook of an elaborate meal; even when consul he drank

the same wine as his servants. He thought nothing cheap that is

superfluous. Some called him mean and narrow, others thought that he

was setting an object-lesson to the growing luxury of the age. For my

part, I think that his custom of using his servants like beasts of

burden, and of turning them off or selling them when grown old, was the

mark of an ungenerous spirit, which thinks that the sole tie between

man and man is interest or necessity. For my own part, I would not sell

even an old ox that had laboured for me.

However that may be, his temperance was wonderful. When governor of

Sardinia, where his predecessors had put the province to great expense,

he did not even use a carriage, but walked from town to town with

one attendant. He was inexorable in everything that concerned public

justice. He proved himself a brave general in the field; and when

he became censor, which was the highest dignity of the republic, he

waged an uncompromising campaign against luxury, by means of an almost

prohibitive tax on the expenditure of ostentatious superfluity. His

style in speaking was at once humorous, familiar, and forcible, and

many of his wise and pregnant sayings are remembered.

When we compare Aristides and Cato, we are at once struck by many

resemblances; and examining the several parts of their lives

distinctly, as we examine a poem or a picture, we find that they both

rose to great honour without the help of family connections, and merely

by their own virtue and abilities. Both of them were equally victorious

in war; but in politics Aristides was less successful, being banished

by the faction of Themistocles; while Cato, though his antagonists

were the most powerful men in Rome, kept his footing to the end like a

skilled wrestler.

Again, Cato was no less attentive to the management of his domestic

affairs than he was to affairs of state, and not only increased his own

fortune, but became a guide to others in finance and in agriculture.

But Aristides, by his indigence, brought disgrace upon justice itself,

as if it were the ruin and impoverishment of families; it is even said

that he left not enough for the portions of his daughters nor for the

expenses of his own funeral. So Cato's family produced prætors and

consuls to the fourth generation; but of the descendants of Aristides

some were conjurors and paupers, and not one of them had a sentiment

worthy of his illustrious ancestor.

_III.--Demosthenes and Cicero_

The World's Greatest Books — Volume 20 — Miscellaneous Literature and Index · 第 19 / 26 段