_Hamlet_ (Tuntemattomalle): Lähden mukanasi. Tuli klaava. Kruunua en
tässä maassa muutenkaan näytä saavan niin kauan kuin setäni elää. Ja
se taas riippuu kysymyksestä: kostaa vai eikö kostaa, jota en ole
ratkaissut. Ratkaista vai eikö ratkaista.
_Tuntematon_: Tulkaa siis, prinssi Hamlet.
_Horatio_: Haa, Hamlet, salaako jätät maasi! Jätät kostamatta isäsi
murhan! Petät vallankeikauksellisten kalliin asian! Et poistu täältä!
(Vetää miekkansa.)
_Hamlet_: Taistella vai eikö, vetää miekkansa vai eikö...
_Horatio_ (lävistää Hamletin miekallaan): Siis kuole!
_Hamlet_: Kuolla vai eikö kuolla? (Kuolee.)