Coming from La Granja, the first you see of Segovia’s wonders is

fittingly by far the oldest. The aqueduct dates, it is believed, from

Trajan’s reign, and is the most considerable of the Roman remains of

Spain. In the Middle Ages, like most other classical works, it was

attributed to diabolical agency, and is still often called El Puente del

Diablo. Beginning at the Fuente Fria in the Sierra Guadarrama, ten miles

away, with many zigzags it passes over hill and dale, and at last spans

the deep valley before the city, and is carried across the streets to

the Alcazar. It is built of granite with black veins, hewn in great

blocks, which are pieced together without mortar or clamps. Every block

is visible on one side or another. For the distance of nine hundred

yards the aqueduct is carried on one hundred and nineteen arches,

varying in height from twenty-three to ninety-four feet. For a third of

this length the arches are in two tiers. The work is devoid of

ornamentation, except for the remains of a cornice. All is not Roman

work. The aqueduct was partially demolished in the eleventh century

during a siege by the Moors, and when Queen Isabel the Catholic

determined to restore it, thirty-six arches between the convents of La

Concepcion and San Francisco had fallen in. The restoration of these was

intrusted, on the recommendation of the Prior of El Parral, to a young

monk of that house, named Fray Juan Escovedo, who performed his

difficult task with remarkable skill. Indeed, it is not easy to

distinguish the Spaniard’s work from the Roman’s. Escovedo died in 1489.

The only reward he received for his labours was the timber of the

scaffoldings.

Some of the arches have been for centuries embedded in the city walls.

The work, though severe and imposing, is not perhaps equal to the Pont

de Gard, or even to certain other Roman remains in Spain. Yet nothing

could be more curious, or, in a sense, more picturesque, than the views

of the quaint old houses framed by its arches, or grander than these as

seen from San Juan, or towering above the Plaza Mayor. Their height is,

of course, magnified by the hovels clustering at their bases, in

comparison with which the aqueduct appears rather the work of Cyclopes

than of men. And through these arches, as through a gate of triumph, we

pass into the mediæval city.

Yet this is not the only monument of classical antiquity in Segovia. The

rude figure of Hercules about to slay the Erymanthine Boar was

discovered in the interior of the tower of Santo Domingo el Real, which

became the property of the Dominican nuns in 1513. The demigod, to whom

the foundation of so many Spanish cities has been ascribed, was no doubt

worshipped here.

* * * * *

This ancient town of warlike people is surrounded by high walls, reared

by the settlers of Count Raymond in the eleventh century, though the

Alcazar, the ‘Casa de Segovia’ (adjoining the fine old Puerta de San

Juan), and the ‘Tower of Hercules’ just mentioned, all forming part of

the enceinte, may have been in the first instance of Roman origin. The

wall is strengthened by bastions and towers of various shapes--square,

round, and polygonal--some with brick archings and ornamental courses

of brick and plaster. The wall and towers preserve their battlements.

The ‘allure,’ or rampart walk, is in parts so narrow as hardly to permit

of safe walking. Among the most picturesque gates is that of San Andrés.

It lies between two towers, one square, the other larger and polygonal,

and crowning the very edge of the declivity; from one to the other runs

a gallery, supported by a semicircular arch. This gate was restored by

Ferdinand and Isabel, and at one time afforded ingress to the Jewry of

Segovia. The masonry of the adjoining wall resembles that of the

aqueduct close by, and may possibly be a fragment of the Roman

fortifications.

Segovia, we are often reminded, looks like a ship in full sail towards

the west; and the Alcazar is at the prow. Whether or not it occupies the

site of a Saracen or Roman work, there can be no doubt that the present

structure was founded by the conqueror of Toledo, Alfonso VI., at the

end of the eleventh century, and was remodelled and enlarged by Juan II.

in the fifteenth. Much of it is now entirely modern, the interior of the

fabric having been completely restored after the fire of 1862. For all

that, this citadel of Segovia remains a fine typical castle of Castile,

the castle-land. The massive Torre de Juan Segundo forms the east part

of the building. Its four sides are furnished with the bartizans

characteristic of Spanish castles, which spring out of the wall at about

half its height, and rise considerably above the battlements. Between

them runs a machicolation carried on corbels. The windows in this

magnificent tower are sheltered by quaint stone canopies; and the whole

façade is covered with plaster, on which Gothic tracery has been stamped

with a mould as at the Alhambra. The interior is vaulted, and has three

floors.

Around the inner court were disposed the royal apartments, which indeed

still exist, though the fire and consequent restoration have shorn them

of most of their beauties. Don J. M. Quadrado, who saw them before the

catastrophe, declares they were of magical splendour. A curious story is

associated with the Sala del Cordon. In 1258 the learned king, Alfonso

X., discoursing at the Alcazar as was his wont with a party of sages,

remarked, like Lafontaine’s Garo, that if the Creator had consulted him

he would have turned out a better world; others have it that he declared

his belief that the earth revolved round the sun, and not the sun round

the earth. Whatever he said, he was rebuked for his profanity by Brother

Antonio, a Franciscan. But the king hardened his heart. That very night,

as he lay in bed, a thunderbolt came crashing through the ceiling, and

sent him quaking and beseeching absolution to the feet of the friar. In

memory of this event he decorated the walls of this apartment with the

cord or girdle of St. Francis, which perhaps as a member of the lay

‘Third Order’ he was entitled to wear.

Passing through the handsome Sala del Trono, we reach the Sala de los

Reyes, adorned before the conflagration with an ancient and valuable

series of effigies of the early kings of Leon and Castile. From one of

the windows Pedro, a son of Enrique II., fell out of the arms of his

nurse, and was dashed to pieces on the rocks below. The woman, rather

than face the king’s anger, threw herself after her charge and met the

same fate.

The part of rock at the western extremity of town and citadel is

defended by the strong Torre de Homenage, which was held for Isabel the

Catholic by Andrés de Cabrera in 1476 when the rest of the fortress had

been seized by the partisans of Juana. In 1507, on the contrary, it

offered a vigorous resistance to the same Cabrera, to whom, however,

the garrison surrendered on May 15. The tower is surmounted and

strengthened by seven turrets. The irregular disposition of these

_cubos_ and _torreones_ (round towers and bartizans) round the four

sides of a keep is a peculiarity of Spanish military architecture. Here

they used to be crowned with peaked roofs of slate, probably like those

that lend such a bizarre appearance to the palace at Cintra. This

feature, like the plaster-work on the façade, shows distinct Moorish

influence, and encourages the belief that the castle was modelled on

that of the Muslim lords of Toledo.

We have seen how important was the part played in the history of the

kingdom by this grand old citadel. I must not forget to mention that Le

Sage places here the scene of the confinement of Gil Blas before his

marriage; but as is well known, the author of the most famous of

picaresque romances never set foot south of the Pyrenees.

* * * * *

The space to the east of the Alcazar was formerly occupied by the old

cathedral, built in the twelfth century, and totally destroyed by the

Comuneros in 1520. It was determined to erect the new cathedral on a

more convenient site, and on the 8th June 1522 the Bishop, going in

procession, laid the foundation-stone of the existing building on the

west side of the Plaza Mayor. The plans were drawn by Juan Gil de

Hontañon, and are very similar to those of the new cathedral at

Salamanca, of which Hontañon was architect, though he is said to have

used another’s designs. Street thinks (and few will disagree with him)

that this is the finer cathedral of the two, chiefly because its eastern

end is semicircular and not square. It is one of the very latest Gothic

cathedrals, and is on the whole a beautiful building in fine warm-hued

stone. The plan is that of an oblong, rounded at the eastern end; or, to

be more precise, it includes a nave with aisles, into which on both

sides open chapels placed between flying buttresses, and a chevet with

seven polygonal chapels. The choir occupies the customary position in

the middle of the nave. A cupola, 220 feet high, rises over the

crossing. The length of the church is given as 330 feet, the breadth as

158 feet, the nave being 44 feet across, the aisles 30 feet.

The west front is divided by buttresses into five compartments,

corresponding to the nave, aisles, and rows of chapels, both in width

and in elevation. The three entrances are enclosed within pointed

arches. The ornamentation is restrained and pure. At the southern corner

the front is flanked by a square tower 345 feet high and 35 feet in

area, with six rows of windows enclosed within arcades and all blinded

except those of the belfry. The angles of the platform are adorned with

pinnacles, and the tower is surmounted by an octagonal clock-story.

Higher than the Giralda of Seville and broader than the Tower at Toledo,

this structure is a matter of legitimate pride to the Segovians.

The rest of the exterior closely resembles that of Salamanca--‘the same

concealment of the roofs and roof-lines everywhere,’ laments Street. The

outside of the chevet exhibits an excess of ornamental work; it is, in

fact, a forest of pinnacles. On the south side the façade is partly

hidden by the cloister and sacristies.

The interior is bright and altogether pleasing. The columns are massive

and gracefully moulded, and the arches lofty. The nave and aisles are

lighted by windows filled with beautifully-coloured glass. There is no

triforium, but instead a balustrade in the flamboyant style in front of

the clerestory of the nave.

The lantern or cupola over the crossing, and the gorgeous reredos behind

the High Altar, are quite out of keeping with the general aspect of the

church. The chancel is enclosed by three very fine iron screens, quite

Plateresque in character, though executed in 1733. The majority of the

stalls in the choir were designed for the old cathedral, half a century

at least before its destruction. The organ on the Epistle side, now

enclosed in an eighteenth-century case, also came from the old church,

and was the gift of Enrique III. The rich marble retablo at the west end

of the choir was given by Carlos III., and enshrines in a silver

reliquary the ashes of the local martyrs, Fruto and his brethren.

The chapels are not specially interesting. Those in the chevet are

exactly alike, and furnished like those in the aisles, for the most

part, with seventeenth-century retablos. In one (Nuestra Señora del

Rosario) is buried Doña Maria Quintana, who ended a dissipated life in

the odour of sanctity on August 16, 1734. Her epitaph runs: ‘Hic vespere

et mane et meridie laudes Deo reddidit, et vitandi crimina zelo preces

et lacrymas Juges effudit; hic quam intra chorum psallere secum

prohibuit, extra chorum fructuose psallere Spiritus docuit; hic tertio

ab obitu die nondum rigida membra, à juncturis suis jamdiu separata

quiescunt ossa. An forsan post mortem etiam prophetabunt?’ The chapel

of St. Hierotio was dedicated to that saint by Bishop Escalzo under the

false impression that he was the founder of the see. The Capilla de la

Piedad (fifth in the left aisle) is remarkable for a fine Descent from

the Cross, a retablo with colossal and expressionful figures, painted by

Juan de Juni in 1571. In the same chapel is a painting by Alonso Sánchez

Coello, the Apparition of Christ to St. Thomas, spoilt by injudicious

re-touching.

On the south side of the cathedral is the cloister, which belonged to

the old church, and was reconstructed here in beautiful flamboyant style

by Juan Campero in 1524. It is entered by a fine Gothic doorway, in the

Consuelo chapel (wherein is the noble tomb of Bishop de Covarrubias). On

the cross-vaulting of the cloister may be seen the arms of Bishop Arias

Dávila. We notice the monuments of three of the architects--Rodrigo Gil

de Hontañon (died 1577), and his successors, Campo Agüero and Viadero.

In the chapel of Santa Catalina at the foot of the West Tower are

contained the remains of little Prince Pedro, with his painted and

gilded effigy. The superb monstrance preserved in this chapel was

designed in 1656 by Rafael González. At the northern aisle of the

cloister may be read this inscription: ‘Aquí está sepultada la devota

Mari Saltos con quién Dios obré este milagro en la Fonzisla. Fizo su

vida en la otra iglesia, acabó sus dias como Católica Cristiana, Año de

1237.’ (Here is buried the devout Maria Saltos, with whom God performed

a miracle at Foncisla. She passed her life in the other church, and

finished her days as a Catholic Christian in the year 1237.) ‘The other

church’ was of the Hebrew persuasion, to which Maria belonged. Accused

of adultery, and condemned to die by the elders of her community--which

was a self-governing body in Spain within certain limits--she was cast

from the Peña Grajera, the Tarpeian Rock of Segovia. At the supreme

moment she was heard to invoke the Virgin of the Christians, and reached

the ground unharmed. She was baptized, and died, as the epitaph

testifies, a devout Catholic. The incident may be ranked with the

remarkable, if not miraculous, escape of the Catholic secretaries at

Prague, known as the Fensterstürz.

The chapter-house, adjacent to the Western Tower, is a very splendid

apartment, paved with marble, upholstered with crimson velvet, and

containing some good engravings, mostly Flemish. An elegant staircase

leads to the library above.

* * * * *

At the back of the cathedral is the Plaza Mayor, one of the most

picturesque squares in Spain. The Ayuntamiento with its Doric columns

looks strangely out of place, surrounded as it is by old houses with

projecting upper stories and wooden loggias of a Gothic, almost German

character. The church of San Miguel may be attributed to Hontañon or one

of his assistants. It replaces an earlier structure, in the porch of

which the town council used to meet. In the north transept is an

interesting triptych, where St. Michael is represented weighing souls.

Hard by, at the corner of the Calle Ancha and Calle de los Huertos, is

the old mansion of the Arias Dávila family, with a tall square turreted

tower, adorned in its lower stages with diapered plaster. Near the

church of San Martin are another fine tower belonging to the Marquis de

Lozoya, and the house (now a book-shop) of Juan Bravo, one of the three

leaders of the Comuneros.

The church of San Martin is approached by a flight of steps, and

encircled on three sides by a cloister or portico, which was used in the

twelfth century, at all events, as a burial-ground. The west porch is

bold and original, with statuary in the jambs of the doorway, and

capitals carved with birds in couples. The church was originally

apsidal, but has been frequently restored. The Bravos and Rios, two

prominent families of Segovia, are buried here; and the tomb of Gonzalo

de Herrera and his wife in alabaster is in a chapel on the left-hand

side. The church is surmounted by a modern cupola over the crossing, and

by an ancient tower placed, oddly enough, over the middle of the nave.

Near the Puerta de San Martin is the Casa de los Picos, which was

acquired and rebuilt in the fourteenth century by the family of Hoz. It

seems once to have been known as the Jews’ House, till in the sixteenth

century its façade was rebuilt with the extraordinary facetted stones

from which it derives its present name. While in this neighbourhood, the

few poor remains of the palace of Enrique III. should be inquired for.

Where the Calle Real opens into the Plaza Mayor is situated one of the

most interesting churches in Segovia. Corpus Christi Church was till the

year 1410 a Jewish synagogue. In that year a rabbi obtained from the

sacristan of San Facundo a consecrated Host as a security, it is said,

for a loan. The street where this impious transaction took place is

still known as Mal Consejo. The Jews attempted to profane the Sacred

Wafer in their synagogue, but were scared by awful portents, and

confessed their crime. Their place of worship was forfeited, apparently

at the suggestion of St. Vincent Ferrer, and consecrated as a Catholic

church. It bears a strong likeness to Santa Maria la Blanca at Toledo.

The nave and aisles are separated by horseshoe arches springing from

fir-cone capitals, above which runs a series of blind windows. The

ceiling is of wood. The transept and dome have been added since the

adaptation to the purposes of Christian worship. The sacristan will

point out the crack in the wall which occurred at the moment of the

attempted sacrilege.

Santa Trinidad, on the north side of the Plaza Mayor, is a Romanesque

church of the San Martin type. It is adjoined like the latter by a

portico, also used once as a place of sepulture. The apse is lit by

three windows, below which are others now only to be seen from the

interior. A lane leads from this church to San Nicolás, close to the

walls. Here the two apses are each lit by a single window, and over the

smaller of the two is raised a low tower with two round-arched belfry

windows. The secularised church of San Facundo exhibits similar

characteristics. It contains a not very valuable museum.

Segovia is a Paradise for the ecclesiologist, but so many of the

churches differ only in the smallest particulars from the San Martin and

San Millán type that a description of each would be tedious. An

exception must be made as regards San Esteban, opposite the Episcopal

Palace, famous for its Romanesque tower, the finest work of the kind in

Spain. The base of the tower is as high as the nave; the remaining five

stages are adorned on each side with graceful arcaded windows. The

angles are splayed off, and up the middle runs a shaft. The tower is

surmounted by a pinnacle, evidently a later addition, and in very bad

style. The external cloister of San Esteban is the most beautiful in the

town.

In the disused church of San Juan de los Caballeros are buried the

founders of the two great houses of Segovia, Fernán Garcia and Dia Sanz,

averred by tradition to have been the conquerors of Madrid.

The finest specimen of these early Romanesque churches is to be seen

outside the south wall. San Millán is said to have been founded by the

Counts of Castile in the tenth century, but the present fabric dates

from the twelfth. The church consists of a nave, aisles, and external

cloisters on each side, all ending in eastern apses. There is a low,

square lantern over the crossing, and a modern square tower at the east

end of the north cloister. The west front is very simple and pierced

with a round-arched door and four windows. The arches of the cloister

spring from finely sculptured capitals on double shafts. Street calls

attention to a local peculiarity in the design of the north and south

doors. ‘Their jambs consist of shafts set within very bold, square

recesses; and the number of orders in the arch is double that of those

in the jamb, they being alternately carried on the capitals of the

shafts, and upon the square order of the jambs. The effect is good....’

The interior is well preserved, but daubed all over with whitewash and

plaster. The church is barrel-vaulted, but may once have had a flat

timber roof. The capitals of the massive columns are carved with very

large and striking figures of men and animals. The corbels are adorned

with masks and caprices, very skilfully chiselled.

* * * * *

Two other exceedingly interesting churches are also outside the city

wall, in the valley of the Eresma. Descending by a very steep path from

the Alcazar to the junction of the two streams, and passing an arch in

the baroque style, we reach Fuencisla--the bubbling rock, from which

water filters. Here a cypress marks the spot where Maria del Salto

alighted uninjured from the crag above. The neighbouring church, built

in 1613, contains the shrine of the wonder-working Virgin of the

Fuencisla. It possesses a fine reredos and iron pulpit. In the convent

of the Discalced Carmelites are preserved the head and body of the

famous St. John of the Cross, the spiritual guide of St. Teresa, and one

of the world’s greatest mystics. You may also see the pictured Christ

which, it is alleged, spoke to the saint, bidding him ask a favour; John

asked, as a devout Spaniard of that time might have been expected to do,

for more suffering and humiliation. The cave in which he retired to pray

may also be visited.

Proceeding up the valley of the Eresma, we notice the old Casa de

Moneda, or Mint, built in 1586, which down to 1730 coined all the money

of Spain. Above it lies the curious little church of Vera Cruz, built in

1204 by the Knights Templars, more or less on the model of the church

of the Holy Sepulchre at Jerusalem. It would be difficult to convey a

clearer idea of the peculiar conformation of this structure than by

Street’s description: ‘The nave is dodecagonal, and has a small central

chamber enclosed with solid walls, round which the vaulted nave forms a

kind of aisle. This central chamber is of two stories in height, the

lower entered by archways in the cardinal sides, and the upper by a

double flight of steps leading to a door in its western side. The upper

room is vaulted with a domical roof which has below it four ribs, two

parallel north and south, and two parallel east and west, and it retains

the original stone altar arcaded on its sides with a delicately wrought

chevron enrichment and chevroned shafts. The upper chapel is lighted by

seven little windows opening into the aisle around it. A slab indicates

the position of the supposed sepulchre. The room below the chapel has

also a dome, with ribs on its under side. On the east side of the

building are the chancel and two chapels, forming parallel apses, to the

south of which is a low steeple, the bottom stage of which is also

converted into a chapel. The chapel in the centre of the nave is carried

up and finished externally with a pointed roof, whilst the aisle is

roofed with a lean-to abutting against its walls. There are pilasters at

the angles outside, small windows high up in the walls, and a fine

round-arched doorway on the western side.’ The sepulchre is placed on

the upper story, as at Jerusalem, where the hill of Calvary has been

included within the church. Note the red crosses recalling the original

owners, and the fast disappearing paintings on the retablo in the

chancel. The portion of the True Cross formerly preserved here was

removed to Zamarramala in 1663, when the old Templars’ Church was

abandoned so far as religious rites were concerned.

Not far off, in a desolate spot once described as a terrestrial

paradise, stands the church of El Parral, the chapel of a suppressed

monastery of the Hermits of St. Jerome. It was founded in 1447 by the

famous Juan Pacheco, Marquis of Villena, on the ground where he had

defeated three antagonists in a protracted duel. The architects were

Juan Gallego and the brothers Guas of Toledo. The plan of the church is

unusual. The transept is very broad from east to west, and projects but

little beyond the nave. The chancel is shallow, and its lateral walls

run slant-wise to the eastern angles of the transept. Most churches of

the Order of St. Jerome, according to a Spanish writer, were built this

way. The effect is good. The nave is practically covered by a western

gallery, and has but few windows; whereas the transept and chancel are

flooded with light through six tall lancet windows with statues of the

Twelve Apostles in their jambs. The contrast of light and shadow is very

striking and beautiful. The choir or western gallery is carried on

graceful arches and is handsomely panelled. Over the north-western

chapel of the transept is the organ loft. The reredos behind the High

Altar, in five stages separated by columns, was painted in 1553 by Diego

de Urbina. The tombs of the founder and his wife lie on either side of

the chancel. Their kneeling effigies, though sadly damaged and defaced,

remain among the most beautiful examples of Spanish sculpture. Equally

deserving of praise is the tomb of the Marquis’s natural daughter, the

Countess de Medellin, in the south transept. The exterior of this church

is not remarkable. The west front is pierced by a good double door, and

‘adorned’ with two huge square coats-of-arms; it is flanked by a square

tower pierced by rounded windows in the belfry story.

Valladolid, Oviedo, Segovia, Zamora, Avila & Zaragoza An Historical & Descriptive Account · 第 4 / 10 段