KAHDEN TULEN VÄLISSÄ.

Yö suosi pakoa; sen turvin piti siis päästä pois Taupo-järven

vaarallisilta tienoilta. Paganel ryhtyi joukon oppaaksi, ja hänen

merkillinen paikallisvaistonsa oli taas avuksi tämän vaikean vaelluksen

aikana vuoristossa. Hän liikkui hämmästyttävän taitavasti pimeässä,

valiten empimättä melkein näkymättömiä polkuja ja pysyen varmasti

suunnassa, josta hän ei poikennut. Hänen kykynsä nähdä pimeässä oli

sitä paitsi hänelle suureksi hyödyksi, ja kissansilmillään hän saattoi

nähdä pienimmätkin esineet, vaikkei valoa ollut vähääkään.

Kolme tuntia marssittiin taukoa pitämättä pitkin loivaa itärinnettä.

Paganel kääntyi hiukan kaakkoon päästäkseen Kaimanawan ja

Wahiti-selänteen väliseen kapeaan solaan, josta kulkee tie Aucklandista

Hawkes-lahteen. Kun tästä rotkosta olisi päästy, hän aikoi poiketa

tieltä ja pyrkiä rannikolle maakunnan asumattomien seutujen kautta

korkeiden vuorijonojen suojassa.

Kello yhdeksän aamulla oli kuljettu yhdeksäntoista kilometriä

kahdessatoista tunnissa. Enempää ei naisilta voinut pyytää. Siinä oli

muuten sopiva leiripaikka. Pakolaiset olivat saapuneet solaan, joka

erottaa molemmat vuorijonot. Oberlandin tie jäi oikealle ja jatkui

etelään. Paganel teki kartta kädessään mutkan koilliseen, ja kello

kymmenen saapui joukko eräänlaiselle äkkijyrkälle, vuoresta ulkonevalle

kielekkeelle.

Ruokatarvikkeet otettiin esille säkeistä ja saivat hyvän menekin.

Saniaiset, joita Mary Grant ja majuri eivät aikaisemmin olleet

halunneet syödä, kelpasivat nyt heille. Taukoa jatkui kello kahteen

saakka iltapäivällä, minkä jälkeen taas marssittiin itäänpäin, kunnes

illalla pysähdyttiin kolmentoista kilometrin päähän vuorista. Pian

nukkuivat kaikki taivasalla.

Seuraavana päivänä oli matkalla tuntuvia hankaluuksia. Heidän piti näet

kulkea omituisen, tuliperäisiä järviä, kuumia ja rikkipitoisia lähteitä

sisältävän alueen halki, joka on Wahiti-selänteen itäpuolella. Silmillä

oli siitä enemmän iloa kuin jaloilla. Joka puolen kilometrin päässä oli

tie poikki, ja esteiden kiertäminen oli perin väsyttävää. Mutta luonnon

suurenmoiset ilmiöt tarjosivat vaihtelevuudessaan outoa katseltavaa!

Tällä viidenkymmenen neliökilometrin laajuisella alueella esiintyi

maanalaisen tulen voima kaikissa muodoissa. Ihmeen kuulakkaita,

miljoonien hyönteisten asumia suolapitoisia lähteitä pulppusi

seelantilaisten teepensaiden viidakoista, levittäen kirpeää palaneen

ruudin käryä ja jättäen maahan valkoista, häikäisevän lumen näköistä

sakkaa. Niiden kirkas vesi oli kiehuvan kuumaa, kun taas toiset

läheiset lähteet näyttivät olevan hyytyneitä. Jättimäisiä saniaisia

kasvoi niiden partaalla sellaisissa oloissa, jotka vastasivat

siluurikauden kasvullisuutta.

Kaikkialla näkyi höyrystyneitä vesipatsaita kohoavan maasta kuin

suihkulähteitä puistossa, toisten pulputessa jatkuvasti, toisten vain

tietyin välein, kuin jonkin oikullisen Pluton tahdosta. Ne olivat

amfiteatterin tapaan luonnonpengermillä toinen toistaan korkeammalla

kuin nykyaikaiset altaat; niiden vedet sekoittuivat toisiinsa

vähitellen valkoisten höyrypilvien alla ja uurtaen jättiläisportaiden

puoliksi läpinäkyviä astimia loivat kokonaisia järviä kiehuvilla

ryöpyillään.

Kauempana esiintyi lämpimien lähteiden ja pauhaavien suihkujen asemesta

rikkilähteitä. Maa näytti olevan aivan täynnä suuria rakkoja; ne olivat

puoliksi sammuneita tulivuorenkraatereita, joiden halkeamista nousi

kaasuja. Ilma oli sakeana rikkihapon pistävää ja vastenmielistä hajua.

Rikki peitti maata ohuena kuorena ja kiteytyneinä ryhminä; vuosisatojen

kuluessa tänne oli kasautunut laskemattomia hedelmättömiä rikkauksia,

ja tältä vielä miltei tuntemattomalta Uuden Seelannin alueelta saa

teollisuus vastedes noutaa lisää raaka-ainetta, jos Sisilian

rikkikaivokset joskus ehtyvät.

On helppo ymmärtää, mitä rasituksia pakolaisten oli kestettävä

kulkiessaan näiden luonnonesteitä täynnä olevien seutujen läpi.

Leiripaikkoja oli vaikea löytää, eikä metsästäjä havainnut siellä

ainoatakaan lintua, jonka Olbinett olisi katsonut kynimisen arvoiseksi.

Siksi täytyi tyytyä enimmäkseen saniaisiin ja makeisiin bataatteihin,

laihaan ravintoon, joka ei ollut omiaan virkistämään pikku joukon

nääntyneitä voimia. Jokainen halusi siis mahdollisimman pian päästä

tältä karulta ja autiolta seudulta.

Kesti kuitenkin neljä päivää, ennen kuin tämä kiusallinen alue oli

sivuutettu. Vasta 23. päivänä helmikuuta Glenarvan saattoi

kahdeksankymmenen kilometrin päässä Maunganamusta leiriytyä erään

nimettömän vuoren juurelle, joka oli merkitty Paganelin karttaan. Hänen

silmiensä eteen levisi pensaita kasvavia tasankoja, ja horisontissa

näkyi taas suuria metsiä.

Se oli hyvä enne, sillä ehdolla kuitenkin, ettei näiden seutujen

asuttavuus ollut houkutellut sinne kovin monta asukasta. Tähän saakka

eivät retkeilijät olleet nähneet ainoatakaan maoria.

Tänä päivänä MacNabbs ja Robert ampuivat kolme kiwiä, jotka arvokkaasti

täyttivät paikkansa leirin pöydässä, mutta totta puhuen vain

hetkiseksi, sillä muutamassa minuutissa oli ne syöty nokasta kynsiin

saakka.

Bataattien ja perunoiden välillä Paganel teki ehdotuksen, joka

hyväksyttiin yksimielisesti.

Hän ehdotti, että tälle nimettömälle vuorelle, jonka laki noin tuhannen

metrin korkeudessa häipyi pilviin, annettaisiin Glenarvanin nimi, ja

piirsi huolellisesti skotlantilaisen lordin nimen karttaansa.

On tarpeetonta kertoa loppumatkan jokseenkin yksitoikkoisia tapahtumia.

Vain pari kolme erikoisempaa tapausta sattui tällä taipaleella järviltä

Tyynelle valtamerelle.

Koko päivä marssittiin metsien läpi ja lakeuksien poikki. John määräsi

suunnan auringon ja tähtien mukaan. Taivas oli heille suopea ja säästi

sekä kuumuudelta että sateelta. Mutta siitä huolimatta hidastutti yhä

lisääntyvä väsymys jo niin kovia kokeneita matkalaisia, niin että he

hartaasti toivoivat saapuvansa jollekin lähetysasemalle.

He puhelivat kuitenkin ja pitivät toisilleen seuraa, vaikka eivät enää

kaikki yhdessä. Joukko jakautui ryhmiin, eivätkä syynä olleet

erimielisyydet vaan uupumuksen mukanaan tuoma halu pysytellä omissa

oloissaan.

Glenarvan asteli useimmiten yksin ajatellen _Duncania_ ja sen miehistöä

sitä enemmän, mitä lähemmäksi rannikkoa tultiin. Hän unohti ne vaarat,

jotka vielä uhkasivat heitä Aucklandiin saakka, muistellen vain

murhattuja matruusejaan, eikä hän päässyt tästä hirveästä ajatuksesta

eroon.

Harry Grantista ei enää puhuttu. Mitäpä se olisi hyödyttänytkään, kun

hänen hyväkseen ei enää voitu yrittää mitään? Jos kapteenin nimi vielä

mainittiin, se tapahtui vain hänen tyttärensä ja John Manglesin

välisissä keskusteluissa.

John ei ollut muistuttanut Marylle, mitä tämä oli sanonut hänelle

viimeisenä yönä Wareatuassa; hienotunteisuus kielsi häntä vetoamasta

sanaan, joka oli lausuttu äärimmäisen epätoivon hetkellä.

Puhuessaan Harry Grantista teki John vielä ehdotuksia etsiskelyn

jatkamiseksi. Hän vakuutti Marylle, että lordi Glenarvan ei jättäisi

epäonnistunutta yritystä sikseen, ja perusti tämän käsityksen siihen,

että asiakirjan alkuperää ei voitu epäillä. Harry Grant oli siis

jossakin; vaikka siis täytyisi etsiä läpi koko maailman, hänet viimein

löydettäisiin. Mary ihastui näistä sanoista, ja samat ajatukset ja

toiveet yhdistivät Johnin ja hänet. Lady Helena otti usein osaa heidän

keskusteluihinsa, mutta ei antautunut niin toiveikkaisiin kuvitelmiin,

vaikka karttoikin palauttamasta toisia surulliseen todellisuuteen.

Sillä välin MacNabbs, Robert, Wilson ja Mulrady metsästelivät

etääntymättä kovin kauas muista, ja kukin heistä toi riistaa aterioiden

täydennykseksi.

Paganel pysytteli yhä phormium-vaippaansa kääriytyneenä erillään

äänettömänä ja miettivänä.

Ja kuitenkin on mieluisa velvollisuutemme lisätä, että siitä

luonnonlaista huolimatta, joka saa parhaatkin luonteet muuttumaan

tyytymättömiksi ja katkeroitumaan koettelemuksissa, vaaroissa,

vaivoissa ja kieltäymyksissä, nämä kaikki onnettomuustoverit pysyivät

yhdessä, ystävinä, kukin valmiina uhraamaan henkensä toistensa

puolesta.

Helmikuun 25. päivänä tien katkaisi virta, joka ei voinut olla muu kuin

Paganelin kartalle merkitty Waikari. Sen yli pääsi kuitenkin

kahlaamaan.

Kaksi päivää perätysten kuljettiin pitkin pensaita kasvavia tasankoja;

puolet Taupo-järven ja rannikon välisestä matkasta oli tehty

kohtaamatta alkuasukkaita, mutta voimatkin alkoivat olla lopussa.

Sitten tuli suunnattomia, loputtomia metsiä, samantapaisia kuin

Australiassa, mutta täällä oli kumipuiden tilalla kauripetäjiä. Vaikka

nelikuukautisen matkan aikana olikin saatu nähdä monia ihmeitä,

ihastuivat Glenarvan ja hänen kumppaninsa kuitenkin vielä kerran

nähdessään nämä jättiläishongat, jotka olivat Libanonin seetrien ja

Kalifornian mammuttipetäjien arvoisia kilpailijoita. Nämä kaurit,

joille kasvitieteilijät ovat antaneet nimen "agathis australis",

kohosivat kolmenkymmenen metrin korkeuteen, ennen kuin oksia edes alkoi

haarautua rungosta. Ne kasvoivat erillisinä puistikkoina, lukemattomina

ryhminä, jotka levittivät vihreitä lehtiään kuudenkymmenen metrin

korkeuteen.

Muutamat näistä männyistä, jotka vielä olivat nuoria, tuskin sata

vuotta vanhoja, muistuttivat Euroopassa tavattavia punahonkia; niiden

tumma latvus päättyi suippoon kartioon. Mutta vanhemmat puut, viiden,

kuuden vuosisadan ikäiset, muodostivat suunnattomia vihreitä, sikin

sokin haaraantuneiden oksien kannattamia telttoja. Nämä Seelannin

metsän patriarkat olivat ympärysmitaltaan jopa viisitoistakin metriä,

eivätkä retkikunnan jäsenten käsivarret yhteensäkään olisi ylettyneet

niiden ympäri.

Kolme päivää marssittiin näiden laajojen holvikaarien alla savisella

maalla, jota ihmisjalka ei vielä ennen ollut polkenut. Sen näki

selvästi siitä pihkaisen kumin määrästä, jota monin paikoin oli

kertynyt kaurien juurelle ja olisi moniksi vuosiksi riittänyt

alkuasukkaiden tarpeisiin.

Metsästäjät tapasivat suuria kiwi-parvia, jotka ovat harvinaisia

maorien asuttamilla seuduilla. Koirien vainoamina ovat nämä merkilliset

linnut paenneet luoksepääsemättömiin aarniometsiin. Niistä saatiin nyt

retkikunnalle runsaasti terveellistä ravintoa.

Kerran Paganel sai kaukaa nähdä eräässä tiheässä pensaikossa pari

jättiläiskokoista lintua. Hänen luonnontutkijavaistonsa heräsivät, hän

huusi tovereitaan, ja väsymyksestään huolimatta majuri, Robert ja hän

riensivät pyydystämään näitä eläimiä.

Maantieteilijän kiihkeän uteliaisuuden saattoi ymmärtää, sillä hän oli

tunnistanut tai luullut tunnistavansa nämä linnut moa-nimisiksi

dinormis-lajiin kuuluviksi, joiden monet oppineet ovat arvelleet

kuolleen jo sukupuuttoon. Mutta tämä sattuma vahvisti oikeaksi

Hochstetterin ja muiden matkustajain mielipiteen, että näitä Uuden

Seelannin siivettömiä jättiläisiä todella vielä on olemassa.

Nämä moat, megatheriumin ja pterodactyluksen aikalaiset, joita Paganel

ajoi takaa, olivat varmaankin lähes kuuden metrin korkuisia; ne olivat

suunnattoman suuria ja arkoja kamelikurkia, sillä ne pakenivat

tavattoman nopeasti. Eikä luoti pysäyttänyt niiden pakoa. Muutamien

minuuttien takaa-ajon jälkeen saavuttamattomat moat katosivat suurien

puiden taakse, ja metsästäjät olivat vain menettäneet ruutia ja

tuhlanneet voimiaan.

Tänä iltana, 1. päivänä maaliskuuta, Glenarvan ja hänen toverinsa

pääsivät vihdoin suunnattomasta kaurimetsästä ja leiriytyivät

tuhatkuusisataaviisikymmentä metriä korkean Ikirangi-vuoren juurelle.

Lähes sataneljäkymmentä kilometriä oli nyt edetty Maunganamusta, ja

rannikolle oli vielä melkein viisikymmentä kilometriä. Oli laskettu

voitavan suorittaa koko matka kymmenessä päivässä, mutta ei arvattu

ottaa huomioon seudun kaikkia odottamattomia esteitä.

Mutkat, esteet, epätäydelliset paikanmääritykset olivat myös

pidentäneet matkaa viidenneksellä, ja onnettomuudeksi olivat

matkailijat Ikirangi-vuorelle saapuessaan aivan näännyksissä.

Kuitenkin vaadittiin vielä ainakin kaksi pitkää päivämatkaa rannikolle

saapumiseen, ja nyt olivat uudet voimat, äärimmäinen varovaisuus

jälleen tarpeen, kun lähestyttiin seutua, missä usein liikkuu

alkuasukkaita.

Jokainen ponnisteli kuitenkin voittaakseen väsymyksensä, ja seuraavana

aamuna lähti joukko jälleen liikkeelle päivän koittaessa.

Oikealle jäävän Ikirangin ja vasemmalle tuhannenkahdensadan

metrin korkeuteen kohoavan Hardy-vuoren välinen matka oli perin

rasittava. Siellä oli puolentoista kymmenen kilometrin taival aivan

täynnä eräänlaisia taipuvia rihmoja, joita syystä on sanottu

"kuristusliaaneiksi". Joka askeleella ne tarttuivat käsivarsiin ja

sääriin ja kietoutuivat tiheine kiemuroineen ruumiin ympäri kuin

käärmeet. Kaksi päivää täytyi kulkea eteenpäin kirves kourassa ja

taistella tätä tuhatpäistä lohikäärmettä, tien tukkivaa, itsepintaista

kasvistoa vastaan, jonka Paganel olisi halunnut luokitella Zoophyteihin

kuuluvaksi.

Näillä tasangoilla metsästäminen oli mahdotonta, eivätkä metsästäjät

enää voineet täydentää eväitä, kuten ennen. Ruokavarat alkoivat olla

lopussa, eikä voitu hankkia uusia; veden puutteessa ei voitu sammuttaa

ponnistusten kiihdyttämää janoa.

Glenarvanin ja hänen seuralaistensa kärsimykset olivat nyt

kauheimmillaan, je ensimmäistä kertaa he olivat heittämässä kaiken

toivon.

Eivät enää kävellen, vaan laahustaen, loppuun kiusattuina, vain

jokaista muuta tunnetta kauemmin elävän itsesäilytysvaiston

kannustamina he vihdoin saapuivat Lottinin niemelle Tyynenmeren

rannalle.

Siellä oli muutamia autioita majoja, sodan äskettäin hävittämän kylän

raunioita, hoitamattomia viljelyksiä, kaikkialla ryöstön ja tulipalon

jälkiä. Ja kohtalo oli täällä varannut kovaonnisille kulkijoille uuden

ja kauhean koettelemuksen.

He harhailivat pitkin rantaa, kun noin kilometrin päässä näkyi joukko

villejä, jotka aseitaan heilutellen riensivät heitä kohti. Kun toisella

puolella oli meri, Glenarvan ei voinut paeta, ja kooten viimeiset

voimansa hän oli juuri ryhtymässä puolustustoimiin, kun John Mangles

huusi:

-- Kanootti! Kanootti!

Kahdenkymmenen askelen päässä siitä oli todellakin rannalle jätetty

kolmen airoparin ruuhi. Sen työntäminen vesille, siihen hyppääminen ja

pakoonlähtö tältä vaaralliselta rannalta sujui parissa tuokiossa. John

Mangles, MacNabbs, Wilson ja Mulrady istuutuivat soutamaan, Glenarvan

tarttui peräsimeen, molemmat naiset, Paganel ja Olbinett ja Robert

ryhmittyivät hänen lähelleen.

Kymmenen minuutin kuluttua oli ruuhi puolen kilometrin päässä ulapalla.

Meri oli tyyni; pakolaiset pysyivät äänettöminä.

John, joka ei halunnut poistua kovin kauas merelle, aikoi juuri antaa

määräyksen, että piti ohjata pitkin rantaa, kun hänellä jäi äkkiä airo

ilmaan.

Hänen silmiinsä osui kolme ruuhta, jotka lähtivät Lottinin niemestä

takaa-ajamaan heitä.

-- Merelle, merelle! hän huusi. -- Ja parempi vaikka hukkua!

Neljän soutajansa voimalla ruuhi kiiti taas ulappaa kohti. Noin

puoli tuntia he jaksoivat pitää välimatkan entisenä, mutta uupuneiden

miesten voimat loppuivat pian, ja toiset kolme ruuhta lähestyivät

huomattavasti. Tällä hetkellä oli välimatkaa tuskin kahta kilometriä;

nyt ei siis ollut mitään mahdollisuutta välttää villien hyökkäystä,

jotka pitkillä pyssyillään varustettuina jo valmistautuivat ampumaan.

Glenarvan seisoi kanootin perässä tähystäen taivaanrantaa kuin jotakin

yliluonnollista apua hakien. Mitä hän odotti? Mitä hän tahtoi? Oliko

hänellä jokin aavistus?

Äkkiä hänen katseensa välähti, ja hän ojensi kätensä erästä pistettä

kohti.

-- Laiva! hän huusi. -- Ystävät, laiva! Soutakaa! Soutakaa lujasti!

Kukaan neljästä soutajasta ei kääntynyt katsomaan tätä odottamatonta

laivaa, sillä nyt ei ollut varaa hukata ainoatakaan aironvetoa. Paganel

yksin nousi pystyyn ja käänsi kaukoputkensa Glenarvanin viittaamaan

suuntaan.

-- Niin on, hän sanoi, -- se on laiva, höyrylaiva! Se ajaa täyttä

vauhtia ja tulee meitä kohti! Kestävyyttä, kunnon kumppanit!

Pakolaiset ponnistivat jälleen voimansa, saivat kanootin vauhdin

paranemaan ja välimatkan pysymään entisellään vielä puoli tuntia.

Höyrylaiva tuli yhä enemmän näkyviin; pian saattoi erottaa sen molemmat

mastot, joiden ympäri purjeet oli kääritty, ja mustan savun paksut

tuprut. Glenarvan antoi peräsimen Robertille, tarttui maantieteilijän

kiikariin ja tarkkaili laivan pienimpiäkin liikkeitä.

Mutta sitten John Mangles ja hänen kumppaninsa huomasivat lordin

piirteiden vääntyvän, kasvojen kalpenevan ja kaukoputken putoavan hänen

kädestään. Yksi ainoa sana selitti hänen äkillisen epätoivonsa.

-- _Duncan!_ Glenarvan huudahti. - _Duncan_ ja merirosvot!

-- _Duncan!_ John huusi päästäen airon kädestään ja hypäten pystyyn.

-- Niin, kuolema on edessä täälläkin! Glenarvan mutisi tuskan

murtamana.

Se oli todellakin _Duncan_, siitä ei voinut erehtyä, Glenarvanin

huvialus, merirosvoja miehistönään! Majuri ei voinut olla kiroamatta

karkeasti ääneen. Tämä oli jo sentään liikaa!

Ruuhi oli tällä välin jätetty oman onnensa nojaan. Minne sitä ohjaisi!

Minne pakenisi? Oliko mahdollista valita joko merirosvot tai villit?

Villien lähimmästä veneestä ammuttiin laukaus, ja luoti sattui Wilsonin

airoon. Muutamin aironvedoin lähestyttiin silloin _Duncania_.

Huvipursi kulki täyttä vauhtia eikä ollut enää kuin vajaan kilometrin

päässä. Kun missään ei enää näkynyt pelastusta, John Mangles ei enää

tiennyt, minnepäin käskisi ohjaamaan tai mitä muutenkaan oli

tehtävissä. Molemmat naisparat olivat kauhusta suunniltaan polvistuneet

rukoilemaan.

Villit ampuivat jatkuvasti, ja luoteja satoi ruuhen ympärillä. Silloin

kuului ankara pamaus, ja laivan kanuunan ampuma kuula lensi pakolaisten

päiden yli. Kahden tulen väliin joutuneina pakolaiset pysyivät

liikkumatta paikallaan _Duncanin_ ja alkuasukkaiden kanoottien välillä.

Hurjana epätoivosta John Mangles tarttui kirveeseensä. Hän aikoi hakata

kanootin kappaleiksi upottaakseen sen ja onnettomat toverinsa, kun

Robert huusi:

-- Tom Austin! Tom Austin! Hän on laivalla! Minä näen hänet! Hän on

tuntenut meidät! Hän heiluttaa lakkiaan!

Johnin iskuun noussut kirves vaipui alas.

Toinen kuula vinkui hänen päänsä yli ja murskasi keskeltä kahtia

lähimmän kolmesta ruuhesta, samalla kun _Duncanin_ kannelta kajahti

hurraa-huuto.

Säikähtyneet villit kääntyivät pakoon rantaa kohti.

-- Apuun, apuun, Tom! John Mangles oli huutanut kaikuvalla äänellä.

Ja muutaman silmänräpäyksen jälkeen olivat nuo kymmenen pakolaista

turvassa _Duncanin_ kannella tietämättä, miten kaikki oli oikein käynyt

ja ymmärtämättä tapahtumista yhtään mitään.

Kapteeni Grantin löytyminen · 第 20 / 27 题