TYRSKYT.

Vaivalloista purjehdusta jatkui yhä pitemmälle. Kuusi päivää lähdön

jälkeen, 2. päivänä helmikuuta, ei _Macquarielta_ vielä näkynyt

Aucklandin rantoja. Tuuli oli kuitenkin hyvä ja pysytteli lounaassa;

mutta merivirrat kulkivat vastakkaiseen suuntaan, ja priki eteni tuskin

laisinkaan. Kova merenkäynti rasitti sen mastoja; sen liitokset

natisivat, ja se kykeni vain työläästi nousemaan maininkien harjalle.

Vantit, taakit ja partuunat oli tuettu huonosti, niin että mastot

taipuivat ja tutisivat kovasti joka heilahduksella.

Onneksi Will Halley, joka ei pitänyt kiirettä, ei lisännyt purjeita,

sillä silloin olisi koko riki ehdottomasti romahtanut. John Mangles

toivoi siis, että tämä kurja alus saapuisi satamaan enemmittä

onnettomuuksitta, mutta hän kärsi nähdessään matkatoveriensa epämukavat

tilat.

Mutta lady Helena tai Mary Grant eivät valittaneet, vaikka

yhtämittainen sade pakotti heidät pysymään kansissa. Raittiin ilman

puute, ja laivan tärähtelyt tuntuivat perin kiusallisilta. He

tulivatkin usein kannelle uhmaamaan taivaan tylyyttä, kunnes

sietämättömät puuskat pakottivat heidät taas alas. He palasivat silloin

ahtaaseen koppiinsa, joka olisi ollut sopivampi markkinamiesten kuin

matkustajien ja varsinkaan naisten asunnoksi.

Heidän ystävänsä koettivat pitää heitä hyvällä tuulella. Paganel yritti

tappaa aikaa tarinoillaan, mutta ei siinä oikein onnistunut.

Paluumatkalle joutuminen oli saanut mielen alakuloiseksi. Yhtä paljon

mielenkiintoa kuin maanteiteilijän kertomukset pampasta ja Australiasta

aikanaan herättivät, yhtä välinpitämättömästi ja kylmästi ottivat

kuulijat vastaan hänen mietelmänsä ja kuvailunsa Uudesta Seelannista.

Eihän tätä uutta synkkien muistojen maata kohti purjehdittukaan omasta

halusta, vakaumuksesta, vapaaehtoisesti, vaan kohtalon oikusta.

Kaikista _Macquarien_ matkustajista oli lordi Glenarvan surkuteltavin.

Hän oli harvoin kanssissa. Hän ei voinut pysyä paikallaan. Hänen

hermostunut, kiihtynyt luonteensa ei mukautunut vankeuteen neljän

ahtaan seinän sisään. Huolimatta sateen ryöpyistä ja meren pärskeistä

hän oleili kannella päivät, jopa yötkin, milloin nojaten partaaseen,

milloin levottomana astellen edestakaisin. Hän tähysteli lakkaamatta

näköpiiriä. Kun hetkittäin hiukan seestyi, hän seisoi yhtä mittaa

tutkien merta kaukoputkella. Hän näytti tekevän kysymyksiä mykille

aalloille. Hän olisi tahtonut yhdellä kädensivalluksella pyyhkäistä

pois näköpiiriä sumentavat sumut ja huurut. Hän ei kyennyt alistumaan,

ja hänen kasvoiltaan kuvastui katkera suru. Hän oli tarmokas, tähän

saakka onnellinen ja mahtava mies, jolta äkkiä oli riistetty onni ja

mahti.

John Mangles ei jättänyt häntä ja kesti hänen rinnallaan ilmojen

vimman. Tänä päivänä Glenarvan tutki näköpiiriä tavallista

itsepäisemmin, milloin sumuun ilmestyi jokin aukko. John tuli hänen

luokseen:

-- Etsittekö maata, mylord? hän kysyi.

Glenarvan pudisti päätään kieltävästi.

-- Täytyyhän teidän jo haluta pois tältä prikiltä, nuori kapteeni

jatkoi. -- Jo puolitoista vuorokautta sitten olisi Aucklandin tulien

pitänyt näkyä.

Glenarvan ei vastannut. Hän tähysti yhä, ja minuutin ajan oli hänen

kaukoputkensa suuntautunut tuulen alla olevaan horisontin reunaan.

-- Maa ei ole sillä puolella, John Mangles sanoi. -- Teidän tulee

katsoa enemmän oikealle, mylord.

-- Minkä vuoksi, John? Glenarvan vastasi. -- Minä en lainkaan etsi

maata.

-- Mitä sitten?

-- Laivaani, _Duncania!_ Glenarvan vastasi kiihkeästi. -- Sen täytyy

olla täällä, näillä vesillä, ryöstämässä, merirosvon kauheaa ammattia

harjoittamassa! Se on täällä, sanon sinulle, John, tällä kulkuväylällä

Australian ja Uuden Seelannin välillä, ja minä aavistan, että me

tapaamme sen!

-- Jumala varjelkoon meitä siitä, mylord!

-- Miksi, John?

-- Te unohdatte meidän asemamme! Mitä me tekisimme tällä prikillä, jos

_Duncan_ ryhtyisi ajamaan sitä takaa! Emmehän kykenisi pakenemaankaan!

-- Pakenemaanko, John?

-- Niin, mylord! Se olisi turha yritys! Me joutuisimme vangiksi, noiden

roistojen armoille, ja Ben Joyce on näyttänyt, että hän ei kavahda

rikosta. Minä en pelkää omaa henkeämme. Me puolustaudumme kuolemaan

saakka. Entä sitten? Ajatelkaa lady Glenarvania, mylord, ajatelkaa Mary

Grantia!

-- Naisraukat! Glenarvan mutisi. -- John, mieleni on murtunut, ja minä

tunnen epätoivon saavan siinä sijaa. Minusta tuntuu, että uusia

onnettomuuksia on meitä odottamassa ja että taivas on asettunut meitä

vastaan. Suorastaan pelkään!

-- Tekö, mylord!

-- En omasta puolestani, John, vaan niiden, joita rakastan, niiden

puolesta, joita sinäkin rakastat.

-- Rauhoittukaa, mylord, nuori kapteeni vastasi. -- Ei ole syytä

pelkoon. _Macquarie_ purjehtii huonosti, mutta purjehtii kuitenkin.

Will Halley on kelvoton olento, mutta olenhan minä täällä, ja jos

rannikko näyttää minusta vaaralliselta, käännän laivan jälleen

ulapalle. Niinpä siltä kannalta ei ole sanottavaa vaaraa, jos on

lainkaan. Mutta Jumala varjelkoon meitä joutumasta laidatusten

_Duncanin_ kanssa, ja jos etsitte sitä kaukoputkeenne, mylord, niin

tähystäkää karttaaksemme sitä, paetaksemme sitä!

John Mangles oli oikeassa. _Duncanin_ kohtaaminen olisi ollut

_Macquarien_ tuho. Mutta se oli pelättävissä näin kapeilla vesillä,

missä merirosvot saattoivat ryöstellä vaaratta. Ainakaan tänä päivänä

ei _Duncania_ sentään näkynyt, ja kuudes yö Twofold-lahdesta lähdön

jälkeen koitti John Manglesin pelon toteutumatta.

Mutta sitten yö olikin kauhea. Kello seitsemän illalla tuli melkein

äkkiä pimeä. Taivas oli perin uhkaava. Juopumuksen tylsyyttä väkevämpi

merimiehen vaisto herätti Will Halleyn. Hän lähti kajuutastaan, hieroi

silmiään ja pudisteli suurta, punaista päätänsä. Sitten hän haukkasi

keuhkojen täydeltä ilmaa, niin kuin toinen olisi nielaissut suuren

lasillisen vettä virkistyäkseen, ja tarkasteli rikiä. Tuuli tuimeni ja

kääntyi neljänneksen verran länteen suoraan Uuden Seelannin rannikkoa

kohti.

Will Halley kutsui miehistöään kovasti kiroillen, otatti alas

prammipurjeen ja järjesteli purjeet yötä varten. John Mangles hyväksyi

tämän mitään sanomatta. Hän oli luopunut keskustelemasta raa'an

merimiehen kanssa, mutta hän tai Glenarvan eivät poistuneet kannelta.

Kaksi tuntia myöhemmin kävi tuuli ankaran navakkana. Will Halley

reivautti märssypurjeen, mikä olisi ollut kova työ viidelle miehelle,

ellei _Macquariella_ olisi ollut kaksia märssyraakoja amerikkalaiseen

malliin. Nyt tarvitsi vain hilata alas ylempi raaka, jotta märssypurje

supistui pienimpään laajuuteensa.

Kului kaksi tuntia. Merenkäynti yltyi. _Macquarie_ sai sellaisia

tärähdyksiä pohjaansa, että olisi voinut luulla emäpuun kaapivan

kallioita. Se johtui kuitenkin vain siitä, että raskas runko kohosi

työläästi aallokossa. Tyynenpuolella taas löivät laineet runsaasti

vettä sisään, ja alihangan taaveteissa riippuvan veneen vei eräs

hyökyaalto mennessään.

John Mangles tunsi yhä levottomuutta. Jokainen muu laiva olisi kestänyt

nämä oikeastaan vielä keskinkertaiset laineet kuin leikitellen. Mutta

tämän raskaan rungon saattoi pelätä menevän suoraan pohjaan, sillä

kansi täyttyi joka kerta, kun riki painui, ja vesiröykkiö, joka ei

kyllin nopeasti päässyt pois valurei'istä, saattoi upottaa prikin.

Kaiken varalta olisi ollut viisasta hakata reikiä laivan kaiteeseen

veden valumisen helpottamiseksi, mutta Will Halley ei suostunut

ryhtymään tähän varotoimeen.

Muuten _Macquarieta_ uhkasi suurempi vaara, jota varmaankin oli jo

myöhäistä välttää.

Noin puoli kahdentoista aikaan kuulivat John Mangles ja Wilson, jotka

seisoivat suojanpuolella, äkkiä omituista kohua. Heidän

merimiesvaistonsa heräsi. John tarttui matruusin käteen.

-- Tyrskyjä! hän huudahti.

-- Niin on, Wilson vastasi. -- Laineet lyövät särkkien yli.

-- Korkeintaan kolmensadan metrin päässä!

-- Korkeintaan. Nyt tullaan maihin!

John kumartui partaan yli, katsoi synkkiä aaltoja ja huusi:

-- Luoti, Wilson, luoti!

Kipparilla, joka seisoi keulassa, ei näyttänyt olevan aavistustakaan

asemastaan. Wilson tarttui luotinuoraan, joka oli vyyhditty soikkoon,

ja riensi keularäystäälle. Hän heitti ulos lyijyn, nuora lipui hänen

sormiensa välitse, ja kolmannen solmun kohdalla luoti koski pohjaan.

-- Viisi metriä, Wilson huusi.

-- Kapteeni, John sanoi juostuaan Will Halleyn luo, -- me olemme

tyrskyissä!

Vähät siitä, näkikö hän vai ei Halleyn kohauttavan olkapäitään. Hän

riensi peräsimen luo ja käänsi sen tankoa, sillä välin kun Wilson, joka

oli lakannut luotaamasta, haalasi märssypurjeen auki, saadakseen laivan

luovaamaan. Peräsintä hoitanut matruusi, joka oli voimakkaasti sysätty

syrjään, ei ymmärtänyt mitään tästä äkkihyökkäyksestä.

-- Päin tuulta! Hellittäkää! nuori kapteeni huusi kääntäen alusta

karttaakseen riuttoja.

Puolen minuutin ajan prikin kuve melkein sipaisi riuttoja, ja

pimeydestä huolimatta näki John valkovaahtoisen viirun alle kymmenen

metrin päässä laivasta.

Will Halley, joka käsitti vaaran suuruuden, menetti nyt kokonaan

malttinsa. Matruusit, jotka tuskin olivat selviä, eivät ymmärtäneet

hänen käskyjään. Hänen katkonaiset sanansa ja ristiriitaiset käskynsä

osoittivat muuten, että tältä tylsältä juopolta kerrassaan puuttui

kylmäverisyyttä. Hän ällistyi maan läheisyyttä, kun oli kahdeksan

meripeninkulman päässä suojanpuolella, vaikka hän oli luullut sen

olevan kolmen- tai neljänkymmenen peninkulman päässä. Virta oli

siirtänyt laivan pois suunnastaan ja äkkiarvaamatta yllättänyt kurjan

laivurin, joka kulki vain vanhan tavan mukaan.

John Manglesin ripeä toiminta oli kuitenkin kääntänyt _Macquarien_ pois

tyrskyistä. Mutta hän ei tiennyt, missä nyt oltiin. Kenties laiva oli

keskellä riuttarengasta. Tuuli oli suoraan läntinen ja joka laskulla

voitiin osua karille.

Pian kuuluikin edestä oikealta puolen kahta kovemmat tyrskyt. Täytyi

luovata vieläkin. John käänsi taas peräsintä ja kun tyrskyt

lisääntyivät prikin keulapuolella, täytyi kääntää vastatuulen ympäri,

jotta olisi päästy ulapalle. Onnistuisiko tämä yritys näin kömpelöllä

aluksella ja niin vähin purjein? Se oli epävarmaa, mutta täytyi

yrittää.

-- Peräsimen tanko kokonaan tuulen alle! John Mangles huusi Wilsonille.

_Macquarie_ alkoi lähestyä uutta riuttajonoa. Pian meri vaahtosi taas

salakarien yllä tyrskyen.

Hetki oli sanomattoman tuskallinen. Vaahto sai aallot loistamaan. Olisi

voinut sanoa vesisäihkyn äkkiä valaisevan niitä. Meri ärjyi kuin sillä

olisi ollut samanlainen ääni kuin muinaisilla kallioilla, joita

pakanallinen tarusto kuvaa eläviksi. Wilson ja Mulrady painoivat

peräsimen tankoa kaikin voimin. Mutta samalla tuntui laiva raapaisevan

pohjaa.

Äkkiä seurasi kova tärähdys. _Macquarie_ oli kolahtanut kallioon.

Etummaiset vantit katkesivat, niin että oli epävarmaa, pysyisikö

keulamasto pystyssä. Voitaisiko kääntää aiheuttamatta muuta vauriota?

Ei, sillä äkkiä tuuli tyyntyi hetkeksi ja alus painui takaisin. Yritys

ei onnistunut. Valtava laine nosti alusta ja vei sen edemmäs riuttaa

kohti, minkä jälkeen seurasi kauhea romahdus. Keulamasto meni yli

laidan kaikkineen päivineen. Priki hypähti kaksi kertaa ja jäi sitten

paikalleen, kolmekymmentä astetta oikealle kyljelle kallistuneena.

Kanssin ruudut olivat sälähtäneet rikki. Matkustajat syöksyivät ulos.

Mutta laineet huuhtoivat kantta laidasta laitaan, eivätkä he voineet

pysytellä siellä vaaratta. John Mangles, joka tiesi laivan olevan

tukevasti tarttuneena pohjaan, pyysi heitä palaamaan kanssiin.

-- Totuus, John? Glenarvan kysyi kylmästi.

-- Totuus, mylord, John Mangles vastasi, -- on se, että me emme uppoa.

Murskaako meri aluksen, se on toinen kysymys, mutta siitä ehdin

ilmoittaa sitten.

-- On keskiyö.

-- Niin, mylord, ja täytyy odottaa aamua.

-- Eikö voisi laskea venettä vesille?

-- Tässä aallokossa ja pimeydessä se on mahdotonta. Ja missä päin

nousta maihin?

-- Hyvä on, John, jääkäämme tänne aamuun saakka.

Will Halley juoksi kuin hullu prikinsä kannella. Hänen matruusinsa

olivat tointuneet ällistyksestään, löivät pohjan pois eräästä

viina-ankkurista ja rupesivat juomaan. John aavisti, että heidän

juopumuksensa pian aiheuttaisi hirvittävän näytelmän. Kapteeni ei

pystynyt heitä pidättämään. Tämä hurja mies repi vain tukkaansa ja

väänteli käsiään. Hän ei ajatellut muuta kuin lastiaan, joka ei ollut

vakuutettu.

-- Kaikki mennyt! Minä olen hukassa! hän huusi juosten laidalta

toiselle.

John Mangles ei yrittänytkään lohduttaa häntä. Hän jakoi kumppaneilleen

aseet, ja kaikki olivat valmiina torjumaan matruuseja, jotka kaatoivat

kurkkuunsa viinaa julmasti herjaillen ja sadatellen.

-- Ensimmäisen, joka noista lurjuksista lähestyy kanssia, majuri sanoi

tyynesti, -- minä tapan kuin koiran.

Matruusit näkivät epäilemättä, että matkustajat olivat päättäneet pitää

heidät kurissa, sillä muutamien ryöstöyritysten jälkeen he katosivat

näkyvistä. John Mangles ei välittänyt juopuneista, vaan odotti

kärsimättömästi päivää.

Laiva oli silloin yhä paikallaan. Meri tyyntyi vähitellen, ja tuuli

lauhtui. Runko saattoi siis kestää vielä muutamia tunteja. Päivän

noustessa John aikoi tarkastella maata. Jos maihinpääsy näyttäisi

olevan helppoa, käytettäisiin laivan venettä miehistön ja matkustajien

kuljetukseen. Siihen tarvittaisiin ainakin kolme matkaa, sillä tilaa

oli vain neljälle hengelle kerrallaan. Kuten sanottu, meri oli vienyt

isomman veneen.

Miettiessään tilanteen vaikeuksia kanssin seinään nojaten John Mangles

kuunteli tyrskyjen kohinaa. Hän yritti nähdä syvän pimeyden läpi ja

arvailla, kuinka kaukana tuo kaivattu ja samalla niin pelottava maa nyt

oli. Tyrskyt ulottuvat usein peninkulmien päähän rannikosta. Kestäisikö

hauras vene vähänkään pitempää matkaa?

Sillä välin kun John mietiskeli näitä toivoen pimeän taivaan hiukankin

valkenevan, lepäsivät naiset hänen sanaansa luottaen vuoteillaan.

Prikin liikkumattomuus soi heille muutaman tunnin rauhan. Kun

Glenarvan, John ja muut eivät enää kuulleet juopuneen miehistön

huutoja, hekin virkistivät itseään lyhyellä unella, ja kello yhden

aikaan yöllä vallitsi syvä hiljaisuus prikillä, joka itse oli

nukahtanut karivuoteelleen.

Kello neljän tienoilla näkyi idästä ensimmäinen päivänvalo. Pilvet

saivat hiukan kajastusta aamuruskon kalpeista säteistä. John nousi

jälleen kannelle. Näköpiiriä peitti sumuverho. Muutamia epämääräisiä

hahmoja häämötti aamusumussa, mutta verraten korkealla. Heikko maininki

liikutti vielä merta, mutta ulapan aallot haihtuivat paksujen

liikkumattomien pilvien keskelle.

John odotti. Valo lisääntyi vähitellen, taivaanranta muuttui

punertavaksi. Esirippu nousi hitaasti laajan näyttämön edestä. Mustia

kallioita pisti esiin vedestä. Sitten piirtyi vaahtoviirun yläpuolelle

viiva, loistava piste syttyi kuin majakka erään kukkulan laelle, joka

heitti varjonsa nousevan, vielä näkymättömän auringon kehrälle. Siellä

oli maa, vähintään yhdeksän peninkulman päässä.

-- Maa! John Mangles huudahti.

Hänen toverinsa heräsivät tähän huutoon, riensivät kannelle ja

katselivat ääneti rannikkoa, joka näkyi taivaanrannassa. Vierasvarainen

tai turmiota tuova, sinne heidän joka tapauksessa täytyi pyrkiä.

-- Missä on Will Halley? Glenarvan kysyi.

-- En tiedä, mylord, John Mangles vastasi.

-- Entä hänen matruusinsa? 504

-- Kadonneet kuten hänkin.

-- Ja kuten hänkin epäilemättä täysin juovuksissa, majuri lisäsi.

-- Heidät pitää etsiä! Glenarvan sanoi. -- Eihän heitä voi jättää tälle

laivalle.

Mulrady ja Wilson menivät keulakanssiin, mutta palasivat parin minuutin

kuluttua. Se oli tyhjä. He tutkivat sitten välikannen ja koko prikin

ruumanpohjaa myöten, mutta eivät löytäneet Will Halleyta eikä hänen

matruusejaan.

-- Mitä? Eikö ketään? Glenarvan kysyi.

-- Ovatko he pudonneet mereen? Paganel tiedusteli.

-- Kaikki on mahdollista, John Mangles vastasi perin huolissaan tästä

katoamisesta.

Sitten hän sanoi, kääntyen perään päin:

-- Veneeseen!

Wilson ja Mulrady seurasivat häntä laskeakseen veneen vesille. Sekin

oli kadonnut.

Kapteeni Grantin löytyminen · 第 9 / 27 题