Charles, Kelner.
KELNER (onbewogen). Frappé?...
CHARLES (ongeduldig). Frappé—niet frappé—als ’t maar vlug komt!
KELNER. Moët et Chandon—Irroy Carte Blanche—Pol Roger
Medium-dry—Pommery—Heidsieck—wil meneer zoo beleefd zijn...? De
wijnkaart ligt op tafel....
CHARLES. Je m’en fiche....
KELNER (droog). Dàt merk hebben we niet....
CHARLES. Maak jij grapjes?... Ben ’k niet van gediend. (kijkt de kaart
in). Moët....
KELNER. Demi-sec of White Star-sec?
CHARLES. Loop naar de... Demi-sec!... En beneden ontkurken.... En voor
mij ’n kop koffie....
KELNER. Een Moët White Star—un café noir... (af).