"Maljuna Sinjoro Howell" priskribas la elementajxojn de rava proverbo
esti: _Senco, Mallongeco, Salo._ Je tiuj cxi, kaj precipe je la
_Salo_, la Hindoj superas sin mem. Kompreneble, inter la miloj da
proverboj Hindaj, devas esti multaj, kiuj ne alvokas la okcidentan
spiriton, sed, por montri kiel lerte ili esprimigas siajn ideojn, mi
citas tiujn cxi malmultajn specimenojn.
(1). Cxu la trancxilo falas sur la melonon, aux cxu la melono falas
sur la trancxilon, estas same. La melono estas trancxata.
(2). Oni ne povas vidi Paradizon sen morti.
(3). Kiu forgesas matene, sed memoras vespere, ne nomigxas forgesulo.
(4). Se homo ridas, li ridas je alioj; se homo ploras, li ploras je
si mem.
(5). Dorno eniras ricxulon, kaj miloj kuras lin helpi: Malricxulo
falas de alta monto, kaj neniu proksimigxas je li.
(8276).