Kara Sinjoro,--

Gxis nun mi ne havis libertempon suficxan por skribi al vi longan

leteron. Sed sendube vi tion facile komprenos, cxar tia cxi vivo

estas tuta sxangxo, kaj mi sentas, ke mi logxas en alia mondo.

Ni lasis Londonon en malvarmega blovado kaj pluvo. La vetero estis

vere vintro. Dum la sekvantaj tagoj, vojagxantoj restis en siaj

kajutoj, dume la flava vizagxa regxo super cxiuj regxis. Tamen, post

kvar tagoj, la minacaj nuboj estis anstatauxata de la varma sunbrilo

kaj la frenezaj ventoj de gxentilaj blovetoj. La cetervojagxo estis

kvieta kaj gxojinda, krom en la Rugxa Maro, kie la suno estis

senplezure varmega. Ni pasigis du tagojn en la Kanalo Sueza, pri kiu

mi farigxis tre interesata. Gxiaj sepdek mejloj estas trancxitaj tra

la nudema sabla Arabdezerto. Ni vidis kelkajn kamelarojn kaj unu aux

du vilagxojn de sunsekita koto, cxirkauxita de daktilujoj. Kaj,

starante sur la promenejo de la granda mariranta sxipo, dum la

vidajxo estis limata cxiuflanke de la eternaj sabloj, mi vere sentis

ke ni estis senrajtuloj en tia ejo.

Je la 4 Februaro ni alvenis cxe Kalkuto, kie mi logxis du tagoj, tre

okupita de la acxetado de tauxgaj vestoj kaj litkovriloj: tie ankaux

mi unue ekdormis en moskito kurtenoj.

Tie cxi mi vizitis Sinjoron P., kies adreson vi donis al mi, kaj vi

estos interesata scii ke li estas Hindo, kaj ankaux instruisto. Li

esperas akiri la lingvon mem, kaj fine instrui siajn Hindajn

lernantojn. Mi penos lin teni je lia parolo per korespondado.

Post maltrankvila veturo, nokte, en vagonaro al Goalundo, mi suriris

sur riveran vaporsxipon, kiu faris zorgindan vojagxon de kvar tagoj

per la Brahmaputra Riverego; gxi multefoje surkuris sur subakvajn

sablajxojn, kaj unufoje estis tiamaniere tenata dum dudek horoj, kiam

du aliaj sxipoj alvenis kaj, tirante, liberigis gxin. Mi sxiplasis

cxe Rangamatti Ghat meznokte: la ejo estis plena je Hindoj kaj

Asamanoj, sed neniu estis tie por renkonti aux helpi min, kaj tre

malkonvene estis zorgi mian pakajxon. Mi pasigis la nokton en

proksima neokupata Bungalo, kie mi farigxis mangxajxo de la moskitoj.

Matene mi eltrovis, ke elefanto min atendis. Li jxus estis levigxinta

el la longa herbo, kaj lia atentisto estis senpolviganta lian dorson.

Tiam sekvis tre skuega, tre polvega, kaj tre varmega rajdo kvindek

kvar mejlojn longe, kiuj okupis _tri tagojn_. Cxiunokte mi logxis cxe

iu plantisto, cxar la kutimo en Asamo inter Euxropanoj estas--_Via

domo pro cxiu, kaj cxies domo pro vi!_

Estas kvar aliaj Euxropanoj sur la Gxardeno, kaj cxiu logxas en

aparta bungalo. Estas pli ol kvarmiloj da Kulioj (Coolies). En unu

tago mi vizitas kelkcentojn da preskaux nudaj cxokoladkolorajn

virojn. Multaj ligas sian longan haron poste, simila al virino, kaj

siaj koloj estas cxirkauxataj de koljuveloj. Mi trovas grandan

malfacilecon lerni ilian lingvon, cxar estas tia malkomprenebla

miksajxo de Asama, Bengala kaj Kacxara, treege distrancxita; kaj

malfelicxe, neniu el miaj kolegoj povas sxpari la tempon por instrui

min. Sed estas mirinde kiel neceseco agemigas onies pensilon, kaj mi

jam akiris suficxe pro mia nuna postulo.

Nia gxardeno estas du mejloj longe kaj unu mejlo largxe. Gxi estas

limata de la dika arbarego (Jxunglo) kiu senrompe atingas al la

proksimaj Himalajaj Montegoj, kaj kiu estas enlogxata de multaj

sovagxaj bestoj, precipe ursoj, elefantoj, tigroj kaj leopardoj, kiuj

ofte eraras en la gxardenon por ataki la laboristojn.

* * *

Nune la vetero estas perfekta, sed, kompreneble, dum la pluvado, kiu

komencigxas en Majo, estos tute malsama. Mi sendas al vi kelkajn

foliojn de mirinda rugxa arbo, kiu kreskas en la gxardeno.

Adiaux, mia estiminda amiko.

Via sincere,

A. T. Simper.

The Esperantist, Vol. 1, No. 7 · 第 28 / 35 题