TOOVERMIDDEL VOOR DE VALLENDE ZIEKTE

Als iemand de vallende ziekte heeft, doet men den toovenaar komen. Hij

opent zijn zak toovermiddelen, terwijl men hem drie keeren negen

mitakos geeft.

Men gaat een kieken halen, men snijdt het den hals af, en hij doet het

bloed op het toovermiddel loopen. Hij beveelt het hart van 't kieken in

te slikken. Als de zieke 't hart heeft ingeslikt, neemt de toovenaar

een flesch palmwijn, en hij geeft den zieke te drinken. Daarna laat

hij 't toovermiddel aan den zieke rieken.

Men bereidt 't kieken in een pot boven 't vuur. Hij vervaardigt

een kruis met twee stokjes, en met dit kruis neemt hij een stuk

maniokbrood, en hij geeft den zieke te eten. Als hij drie keeren geëten

heeft, dan verdeelt men 't kieken onder de aanwezigen. Men geeft den

toovenaar een jong kieken, waarmee hij dan zieke bestrijkt. Daarna

regelt men het toovergeld: drie keeren negentig mitakos. Als hij deze

drie keeren negentig mitakos gekregen heeft, dan zegt hij het verbod:

Kiekens, dat hij ze niet ete. Vogels, die in de lucht opstijgen,

dat hij ze niet ete. Sprinkhanen, dat hij ze niet in zijn huis doe,

waar hij slaapt. Geitenvleesch, dat hij het niet ete. Als men hem

's nachts roept, dat hij niet antwoorde.

Daarna vertrekt de toovenaar.

Als de zieke een stukje geitenvleesch eet, dan komt de ziekte

terug. Men gaat den toovenaar verwittigen, dat hij het verbod weer

komt zeggen. Als hij komt, moet men boete betalen, omdat de zieke

het verbod overtreden heeft. Men geeft den toovenaar palmwijn, en

driemaal negen mitakos.

Dan heelt hij den zieke weer. Dan zegt hij het verbod: Dat hij geen

geitenvleesch ete, en al de zaken, die ik de eerste maal heb verboden.

En de toovenaar vertrekt.

Indien de zieke genezen is, doet men den toovenaar komen. Men haalt

een kieken, en al de zaken die hij gezegd had in 't verbod. Men geeft

alles aan den toovenaar. Hij bereidt alles, en dan spijst hij den

zieke en de aanwezigen.

Hij stelt het toovergeld, en men geeft hem drie of vier frank. Als

hij het geld ontvangen heeft, dan legt hij een beetje assche op de

tong van den zieke, die het moet inslikken.

Daarna is 't heelen gedaan en de toovenaar gaat terug naar zijn dorp.

Songia.

Uit den Kunstschat der Bakongos · 第 106 / 153 题