CHAPTER X.

SOCIETY IN ENGLAND—ELIZABETH CARTER—ARRANGEMENTS AT COURT—MISS KNIGHT

ENTERS THE QUEEN’S SERVICE—STATE OF THE KING’S HEALTH—DEATH OF THE

PRINCESS AMELIA.

AT the change of administration in February, 1801, the king appointed

Earl St. Vincent First Lord of the Admiralty, intimating to him that it

was in consequence of his great victory in 1797. Mr. Addington succeeded

Mr. Pitt as First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer,

and preliminaries of peace[98] were signed with Napoleon Bonaparte,

First Consul of the French Republic. Mr. Nepean continued Secretary to

the Admiralty, and Sir Thomas Troubridge and Admiral Markham became two

of the new Lords, with apartments at the Admiralty. To be near my

friends I took apartments close to Whitehall, and passed much of my time

with them, going frequently to the Opera with Sir Philip and Miss

Stephens, and to the Concerts of Ancient Music with Lady Macartney.

Lord[99] and Lady Bruce, whom I had known in Italy, came to town in the

spring, as did also Lord and Lady Rolle, all of whom were very kind to

me. The Prince and Princess Castelcicala—the former was the Neapolitan

minister—likewise showed me every attention.

Mr. Pitt and his friends, who had quitted office because the country was

clamorous for peace, had promised to support Mr. Addington’s

administration; but the harmony that existed between the two parties was

not of long duration. The reform of abuses in the Navy-office and

dockyards excited a loud outcry against Lord St. Vincent and his

adherents, and even Mr. Nepean took part against him. Sir Philip

Stephens, however, like a prudent man long used to office, kept on good

terms with all parties. He was the oldest member of Parliament, having

represented Sandwich fourteen times.

About this time I became acquainted with Lady Macartney’s sister, Lady

Lonsdale, a very agreeable person, and a great favourite with everybody.

It was remarked, that if you had to invite to a dinner-party some who

were intimate with one another and others who were not, and a lady were

wanted to complete the arrangement, Lady Lonsdale was the person to be

asked, as she was certain to be agreeable to all parties. I was likewise

introduced by Lord Abercorn to the well-informed, mild, and amiable Dr.

Howley, afterwards Archbishop of Canterbury. Early in 1802 I was

presented to their Majesties at a drawing-room by Lady Aylesbury, and

was received very graciously.

The people of England had been very desirous to have peace, but they

soon perceived how little they had gained by it. It is the custom of the

nation every now and then to be seized with a violent mania, but its

good sense speedily recals it to a proper understanding of its real

duties and interests. The war was, therefore, renewed, and carried on

with vigour, though nothing was spoken of for some time but the

threatened invasion. A gentleman, who was fishing in a sequestered spot

not far from London, was accosted by an old woman of the neighbourhood,

who entered into conversation with him on various matters. After a

little he asked her if she were not alarmed about Bonaparte’s landing on

the island. “Oh dear, no!” she answered. “I am up to all that. He was

expected here when I was a young woman, and he nearly came. At that time

they called him the Pretender, and now they call him Bonaparte.”

In the course of the following winter I frequently called upon Mrs.

Elizabeth Carter, the translator of “Epictetus.” She was a person of

excellent principles and solid good sense. She used to say, “There are

two men of great talent who now govern the world: the one, Bonaparte,

with his sword; and the other, Mr. Pitt, with his money.” With respect

to women, she once remarked: “It is thought that men have all the

advantage over us in this world, but I think we have one invaluable

advantage over them—we are not obliged to be politicians.” She used to

dine out every day with different friends while in London, though far

advanced in years, and I often met her at Lady Charlotte Finch’s.

Of that charming person it would be difficult to say enough. She was the

daughter of the Earl of Pomfret, and passed the early part of her youth

at Florence, with her mother, whose correspondence with the Duchess of

Somerset has been published.[100] They had destined her in marriage to

the son of the duchess, but he died before the ceremony could take

place, and she afterwards married Mr. Finch, a brother of the Earl of

Winchilsea. As soon as the Prince of Wales was born she took her station

by his cradle, on being appointed governess to the royal infant and his

future brothers and sisters. She had continued in the exercise of that

duty till they were all grown up, and never was any one in a similar

employment more sincerely or more justly esteemed and beloved. Her

judgment was clear, and her manners perfect. I have always thought it

equally honourable to her royal pupils and to herself, that, however

differing in pursuits and disposition, they were all warmly attached to

Lady Charlotte Finch, and never varied in their affection for her. It

might truly be said of her that she was “formed to make virtue amiable.”

I spent many pleasant hours with her, her daughters, and

grand-daughters, and indeed the whole month of October, 1804, at her son

Lord Winchilsea’s seat, in Rutlandshire.

One morning in March, 1805, Lady Aylesbury communicated to me the

queen’s wishes with regard to myself. Her Majesty had been pleased to

express a desire that I should be attached to her person without any

particular employment, but that I should be lodged at Windsor, in a

house belonging to her Majesty, and with a maid in her service to do the

work of the house. Her Majesty added, that she would allow me three

hundred pounds a year, and that I should be present at her evening

parties, when invited, and always on Sundays and red-letter days, and be

ready to attend upon her in the morning when required to do so; but that

I should have leave to visit my friends, particularly when their

Majesties were at Weymouth, where my services would not be wanted. This

proposal I accepted gratefully, and the more so that it was quite

unsolicited on my part.

A short time before it had been reported, and even in the public prints,

that Lady Aylesbury was to be governess to the Princess Charlotte, who

was then nine years of age, and that I was to be sub-governess, but

nothing of the kind was ever mentioned to me. Since then, indeed, I have

had reason to believe that Mr. Pitt wished it should be so, but Lady

Aylesbury declined, on account of the employments she held about the

queen, as she was one of the senior ladies of her bedchamber. Lady

Aylesbury and the Dowager Lady Ilchester shared this service between

them, while the king and queen were stationary at Windsor, but both

accompanied their Majesties to Weymouth. The former, as I have already

said, was a most agreeable and amiable person. She was the eldest sister

of Lord Moira, afterwards Marquis of Hastings, and was perfectly

well-bred and natural in her manners, and to myself the kindest of

friends. She took me one morning to the queen, after the arrangement had

been made, and in June I received my first summons to Windsor. I stayed

there for a fortnight before their Majesties and the princesses removed

to Weymouth, where they had been in the habit of passing two or three

months every summer. But this was their last visit to that

watering-place, for the king was now losing his eyesight very fast.

In December I became a resident at Windsor. The unmarried princesses,

who were still at home, were very kind and gracious to me. The Dukes of

Cumberland and Cambridge were often at the Castle in the evening, but

the Dukes of York and Clarence seldom, if ever, slept there. The queen

had her ladies and those of the princesses to dine with her, and the

king came in at the dessert, for he dined at an early hour. The

aides-de-camp, and other gentlemen on service, dined at the Upper Lodge.

It is difficult to form an idea of a more domestic family in any rank of

life, or a house in which the visitors—for those on duty were considered

as such—were treated with greater attention.

The queen used often to call for me between ten and eleven on her way to

Frogmore, where she liked to spend her mornings. She was fond of reading

aloud, either in French or English, and I had my work. Her library there

was well furnished with books in those languages and in German, and she

was so good as to give me a key, with permission to take home any that I

liked. Sometimes we walked in the gardens of that pleasant place,

Princess Elizabeth being usually of our party, and not unfrequently

Princess Mary. The Princesses Augusta and Sophia rode with the king. The

Princess Elizabeth had a pretty cottage and garden at Old Windsor, where

she would sometimes in summer give little fêtes. It was at Frogmore that

the queen generally celebrated the birthdays of the Prince of Wales and

the Duke of York, as they were both in August, while Princess Elizabeth

did the same for the Duke of Clarence’s birthday, which was also in that

month. And in November the queen gave a fête for those of the Princesses

Augusta and Sophia.

[At this point the autobiography breaks off suddenly, and a blank also

occurs in the rough diaries. The former recommences in October, 1809,

and the latter some months earlier, but the entries are wholly devoid of

interest until the end of May, 1810.]

The year 1810 was a very melancholy one at Windsor. The attempt to

assassinate the Duke of Cumberland caused great disquietude. Then

followed the afflicting illness which ended in the death of the amiable

Princess Amelia. And, lastly, the malady that overwhelmed our excellent

sovereign cast a gloom over the Castle, which was never removed during

the remainder of my stay in its neighbourhood.

It was only a few days[101] previous to the king’s birthday that the

Duke of Cumberland was awakened by an assassin. He defended himself, but

received several wounds. One of his people, a Piedmontese, named Sellis,

was found with his throat cut in his bedroom, which was not far from the

duke’s. Another page, an Irishman, who used to sleep in a closet

adjoining the room of his royal highness, was not forthcoming at the

moment, though it was the duke’s orders that every one should be at home

by eleven o’clock. His excuse was, that he had gone to sup with his wife

on some dainty that had been sent to her. A pair of slippers, with the

name of Sellis inside, was found in a closet within the duke’s room, and

the result of the inquest was a verdict that Sellis had been the

assassin, and had afterwards committed suicide. Still there were some

circumstances that threw a doubt upon his guilt. The slippers were old,

and the name written in them appeared to be in French, whereas Sellis

was a Piedmontese, and there were reasons for supposing that it was a

greater person who had counselled the crime. Sellis was left-handed, but

one of the physicians who examined the body said that a left-handed man

could not have cut his throat in the manner indicated by the wound;

another surgeon, however, said that he could. The duke gave a pension to

his Irish page, and dismissed him. This man had a brother who had a good

appointment in Windsor Castle, and a family, but he resigned, and went

away. The duke was removed to Carlton House by the orders of the Prince

of Wales, who watched over him with great tenderness until he was

perfectly recovered, although from difference of political views they

had not been on the best terms previous to this sad affair. It was the

fashion to go and see the duke’s apartments, which for several days were

left in the same state as when he was removed. The visitors discovered

traces of blood upon the walls, &c. &c., but, for my part, I did not

join the crowd whose curiosity led them to this horrid scene.

I come now to a most melancholy time. Dear Princess Amelia,[102] who had

derived no benefit from a lengthened visit to Weymouth, was removed to

Windsor, and inhabited a lodge near the Castle. Day by day she sank more

and more under her great sufferings. Though pale and emaciated, she

still retained her beauty. She wished to live, but was thoroughly

resigned when she found there was no hope of her remaining long upon

earth. Her sentiments of piety were pure, enlightened, and fervent. I

saw her a few days before her death, when, taking off her glove, she

showed me her hand—it was perfectly transparent.

She was particularly fond of music, but latterly could not bear the

sound of a pianoforte even in another room. The Princess Augusta

thereupon gave her a bird which sang very sweetly, and with a very soft

note, and she took pleasure in listening to it. When the king saw his

beloved daughter for the last time, she said to him, “Remember me, but

do not grieve for me.” Alas! the king was soon no longer himself. Her

illness and the loss of Hanover preyed sadly upon his mind.

I shall never forget the last evening of my seeing him. It was the

anniversary of his accession. The whole family, except the Queen of

Würtemberg[103] and dear Princess Amelia, were present when he entered

the room, the queen holding his arm. As he went round the circle as

usual, it was easy to perceive the dreadful excitement in his

countenance. As he could not distinguish persons, it was the custom to

speak to him as he approached, that he might recognise by the voice whom

he was about to address. I forget what it was I said to him, but shall

ever remember what he said to me: “You are not uneasy, I am sure, about

Amelia. You are not to be deceived, but you know that she is in no

danger.” At the same time he squeezed my hand with such force that I

could scarcely help crying out.[104] The queen, however, dragged him

away. When tea was served, I perceived how much alarmed I had been, for

my hand shook so that I could hardly take the cup.

When the king was seated he called to him each of his sons separately,

and said things to them equally sublime and instructive, but very unlike

what he would have said before so many people had he been conscious of

the circumstance. I never did and never will repeat what I then heard,

and I sincerely believe that all present felt as I did on that occasion.

His Majesty had a long conversation with Count Munster on the affairs of

Hanover, so that it could only be understood by those who were

acquainted with the German language. I was then convinced of the very

deep impression made on him by the fate of that country. On the

following evening I was not at the Castle, and it was the last on which

he appeared in society.

Princess Amelia expired on the birthday of the Duke of Kent, who had had

some dispute with the Duke of York, then commander-in-chief. I was told,

however, by Lady Aylesbury, who was in waiting, and had dined quietly

with the melancholy party of the royal family, that the Duke of York

said to her, in a whisper: “Though this is a sad day, I must drink the

health of poor Edward.”

Two days afterwards Princess Augusta sent for me, and as I was sitting

with her, one of her dressers entered the room with a birdcage in her

hand, and her fingers in her eyes. “Princess Amelia,” she said, “gave

orders before her death that this bird should be returned to your royal

highness; but not on the day she died, nor the day after, that it might

not afflict you too much in the first hours of your grief. But she

wished you to know how much she was obliged to you for giving it to her,

and what a comfort its sweet voice had been.”

Two ladies sat up with the corpse every night until the time of the

funeral. I was directed to perform this duty one night with Lady George

Murray.[105] We were in a room adjoining that in which was the coffin,

with the doors open. On the table was a book, which had been a favourite

with Princess Amelia. It was Tillikeper’s “Thoughts on Religious

Subjects,” and many of them had a pencil mark. The passages thus

distinguished testified to the feelings and judgment of the Princess,

and I asked leave to transcribe them into the copy of that work which

she herself had given to me.

The King recovered sufficiently to be told of her death, and he arranged

everything relating to the ceremony of the funeral. It appeared, indeed,

that before his late serious attack he had made some preparations for

this event, although, in the wanderings of his imagination, he could not

think her in danger. However this might be, the matter was settled very

properly. One of the Queen’s ladies was to go as chief mourner,[106]

followed, of course, by others belonging to the Princesses; but,

although I had no engagement of that kind, the King chose that I should

have a place in the procession, knowing how sincerely I was attached to

the Princess. I also heard that when lying on her death-bed, that the

two persons whom the Princess most warmly recommended to her father,

were Mrs. Williams—who had been her nurse, and was then attending

her—and myself. I was also named amongst the few persons to whom she

desired that remembrances should be given.

For the anthem the King had selected a passage from the sixteenth Psalm,

which used to be often sung by the Princess and her father. The

conclusion,[107] “In thy presence is gladness, and fulness of joy,”

raised my spirits from the depression into which they had fallen; and,

when I returned home, gave me a better night’s rest than I had enjoyed

for some time.

------------------------------------------------------------------------

Autobiography of Miss Cornelia Knight, lady companion to the Princess Charlotte of Wales, Volume 1 (of 2) with extracts from her journals and anecdote books · 第 10 / 19 章