CHAPTER IX.

DEPARTURE FROM PALERMO—LEGHORN—JOURNEY

HOMEWARDS—ALFIERI—HAYDN—KLOPSTOCK—RECEPTION OF NELSON—ENGLAND—SOCIETY

THERE—LORD AND LADY NELSON.

WE sailed from Palermo on the 23rd of April, 1800, on board the

_Foudroyant_, of eighty guns, with the flag of Lord Nelson, and

commanded by Sir Edward Berry. The party consisted of Sir William and

Lady Hamilton, another English lady and gentleman, an old Maltese

nobleman, and myself. The officers of the ship were in their turns

invited to dinner: the table was good, but unostentatious. In the great

cabin were many new publications, sent from England by Lady Nelson to

the admiral. A carving in wood of an immense three-coloured plume of

feathers, which ornamented the cap of the figure of William Tell, when

the ship so named struck to the _Foudroyant_; four muskets, taken on

board the _San Josef_, by Nelson, in the battle off Cape St. Vincent,

and the flag-staff of _L’Orient_,[81] saved from the flames when that

ship was blown up in the battle of the Nile, formed the chief ornaments

of the cabin, and gave occasion to the following lines, which were sung

by one of the company, to the old tune of “Hearts of Oak.” They were

addressed to a lady who was leaving Sicily with great reluctance.

Come, cheer up, fair Delia![82] forget all thy grief;

For thy shipmates are brave, and a Hero’s their chief.

Look round on these trophies, the pride of the Main;

They were snatch’d by their valour from Gallia and Spain.

Behold yonder fragment: ’tis sacred to fame;

’Midst the waves of old Nile it was saved from the flame—

The flame that destroy’d the new glories of France,

When Providence vanquish’d the friends of blind Chance.

Those arms the San Josef once claim’d as her own,

Ere Nelson and Britons her pride had o’erthrown.

That plume, too, evinces that still they excel—

It was torn from the cap of the famed William Tell.

Then cheer up, fair Delia! remember thou’rt free;

And ploughing Britannia’s old empire, the sea,

How many in Albion each sorrow would check,

Could they kiss but one plank of this conqu’ring deck.

Owing to the contrary winds, we experienced some difficulty in threading

the Straits of Messina, but on the 1st of May we landed at Syracuse, and

spent two days in seeing all that is interesting in that ancient city.

Late in the evening of the 3rd we joined the blockading squadron off

Malta, on which island we remained till the 20th, occasionally dining at

the governor’s, Captain Sir Alexander Ball’s, and sometimes at the

quarters of General Graham, afterwards Lord Lynedoch.

On the last day of May we were again in the harbour of Palermo, but on

the 8th of June we sailed for Leghorn, having on board the Queen of

Naples, her three unmarried daughters, and the young Prince Leopold. The

Duc de Berri accompanied the royal party on board, and shed tears as he

took leave of them. It was said that he had come to Palermo in the hope

of marrying the eldest princess, but I know not how the affair came to

be broken off. On the anchor being weighed, her Majesty exclaimed with

delight, “Leghorn! Leghorn!” no doubt as being on the way to her native

land (Austria). But, for my part, I left Sicily with great pain, for it

was also severing myself from Italy, where I had spent so many years of

happiness.

Before landing at Leghorn the queen presented Lord Nelson with a

medallion, on one side of which was a fine miniature of the king, and on

the other her own cipher, round which ran a wreath of laurel, and two

anchors were represented supporting the crown of the Two Sicilies,

designed by her Majesty herself. This device was executed in large

diamonds, and was therefore of great pecuniary value. The queen also

gave a very handsome snuff-box, set with diamonds, to Sir Edward Berry,

and was always very liberal in her presents to our officers.

While the queen was yet undecided as to the route she was to take, news

arrived of the battle of Marengo, and of the consequent surrender of

Genoa. Our situation soon became very alarming, for the French army,

under General Bonaparte, kept steadily advancing, and at last occupied

Lucca, whence one night’s march might have brought them to Leghorn. It

must be owned, to the credit of the inhabitants of that city, and

especially of the common people, that they were most anxious to take up

arms against the French, and repeatedly solicited the Austrian governor

to allow them to do so. They also pressed him to permit the

disembarkation of General Abercrombie and the English troops from

Minorca, but he would not give his consent, as the Austrians had

concluded a truce with the French after their defeat at Marengo. The

enemy, however, did not scruple to pass the limits assigned to him; but

the Emperor of Austria was at that time very ill served, and the

consequences were fatal to Italy.

The people after a while became infuriated at not being suffered to

defend their city, and, breaking into the arsenal, got possession of a

quantity of muskets and other arms. They also called upon Lord Nelson to

place himself at their head, but at length he succeeded in pacifying

them, and then caused the queen’s jewels and other valuables to be

carried on board the _Alexander_, to which he had transferred his flag

on the departure of the _Foudroyant_.[83] Our whole party soon

afterwards embarked, with the intention of sailing round the peninsula

to Trieste; but this plan was given up, and it was resolved that we

should travel by land to Ancona, and thence proceed in an Austrian

vessel to that port.

My dismay was now great, for we had to pass within a mile of the

advanced posts of the French army; and even the officers and crew of the

_Alexander_ were shocked at the idea of the danger to which their

admiral was going to expose himself. However, we again landed, and

pushed on through the heat and dust of the day to Florence, which we

reached in the afternoon of the 12th of July. The following day I passed

in the company of the Countess of Albany and Count Alfieri.

The latter showed me some of his unpublished manuscripts. It was only

within the last few years that he had studied the ancient Greek

literature, and his style was, in consequence, wonderfully improved. He

also showed me his “Miso-Gallo,” a satire on the French, which he was

desirous of publishing in England, and asked me to take it thither for

that purpose. But when I asked for it next morning he appeared greatly

agitated, and said he could scarcely forgive himself for having proposed

such a thing. If we happened to be stopped by the French, and this MS.

were found among my baggage, nothing, he was certain, could save me from

being imprisoned, if not guillotined. He further declared that he had

not been able to sleep all night through the reproaches of his

conscience, and he positively refused to give it to me.

After a tedious, fatiguing, and somewhat hazardous journey, we at length

reached Ancona in safety, and found there a Russian squadron on the

point of sailing to Corfu. The commanding officer, however, consented to

take the queen and all her party to Trieste, and on the 2nd of August

(1800) we landed at that port.[84]

Great curiosity was expressed to behold the hero of the Nile at every

place on the road to Vienna. I cannot say that I enjoyed the journey,

for I was dreadfully fatigued, far from well, and uneasy on many

accounts, besides being a good deal injured by the carriage being

overturned in which I was travelling. At Vienna, whenever Lord Nelson

appeared in public, a crowd was collected, and his portrait was hung up

as a sign over many shops—even the milliners giving his name to

particular dresses—but it did not appear to me that the English nation

was at all popular. The people generally were opposed to the war with

France, which had proved so unfavourable to them, for, although the

troops were brave and loyal, they were not well commanded.

We had often music, as the best composers and performers were happy to

be introduced to Sir William and Lady Hamilton. I was much pleased with

Haydn. He dined with us, and his conversation was modest and sensible.

He set to music some English verses, and, amongst others, part of an ode

I had composed after the battle of the Nile, and which was descriptive

of the blowing up of _L’Orient_:

Britannia’s leader gives the dread command;

Obedient to his summons flames arise:

The fierce explosion rends the skies,

And high in air the pond’rous mass is thrown.

The dire concussion shakes the land:

Earth, air, and sea, united groan.

The solid Pyramids confess the shock,

And their firm bases to their centre rock.

Haydn accompanied Lady Hamilton on the piano when she sang this piece,

and the effect was grand. He was staying at that time with Prince

Esterhazy, and presided over the famous concerts given by that nobleman

at his magnificent palace in Hungary. At one time the prince had an

intention of giving up these concerts, and told Haydn that the next one

would be the last. It was a very fine one. Towards the conclusion, Haydn

composed a finale so melancholy, so touching, that it drew tears from

many of the audience, and he had given orders that while it was playing

the lights should be gradually extinguished. All of which made such an

impression upon the mind of the prince, that he abandoned his intention

of discontinuing these concerts.

Prince Stanislaus Poniatowski, whom I had known at Rome, and who quitted

that city when the French took possession of it in 1798, was then living

at the Château of Lichtenstein, near Vienna, and came to see me. He

invited us all to dine with him, and he received us with great

cordiality, and showed us his magnificent collection of jewels, with

some of the largest pearls ever seen. This prince possessed every

advantage which nature and fortune could bestow. A fine person, an

immense fortune, the faculty of speaking every language, and a

distinguished rank in life. He declared himself an enemy to all

melancholy, and yet I never saw a person whom I thought less happy. It

was said that he had been disappointed with regard to the crown of

Poland, a hope of obtaining which had been held out to him by the

Empress Catherine.

On the 27th of September we proceeded on our travels,[85] and on the

morrow arrived at Prague, where the hotel at which we alighted was

splendidly illuminated in honour of Lord Nelson—the host, however, not

forgetting to charge for the lights in his bill. On the 1st of October

we embarked on the _Elbe_ at Lowositz, and reached Dresden the following

evening. Mr. Elliot, brother of Lord Minto, was at that time British

minister in Saxony. He was very fond of Dresden, and said it was a _good

sofa_ to repose upon, for, of course, there was not much diplomatic

business to be done. We dined with him at a very pretty villa, where he

and his family were passing the summer months, and where his beautiful

children were running about the garden like so many Cupids and Psyches.

He was much beloved at Dresden, and I believe all strangers who were

willing to be sociable were sure of being kindly treated in that

capital.

We again embarked on the _Elbe_ on the 10th for Hamburg. The fine bridge

was crowded with spectators to see Lord Nelson depart, as was the shore,

and every window that commanded a view of the river. As we stopped every

night, we were eleven days in reaching our destination, and latterly we

were sometimes rather short of provisions, as our caterer—our “jackal,”

as we called him—was not always able to procure sufficient supplies for

the party.

At Hamburg we found many remarkable persons of different nations, all of

whom seemed anxious to become acquainted with the hero of the Nile. The

Baron de Breteuil,[86] so well known in the annals of French diplomacy,

was living in an elegantly furnished villa, with his grandson-in-law, M.

de Montmorency. He invited us to breakfast, and we there met the Duc de

Guignes, who was ambassador in England when my father commanded as

senior officer at Plymouth, and whom the latter had entertained on board

his ship, the _Ocean_. All these were men of the highest rank, and of

the most elegant manners of the _vieille cour_. After breakfast came

General Dumouriez, who had been very curious to see Lord Nelson, though

he did not wish to show too much _empressement_. However, these two

distinguished men took a great fancy to one another, and we saw much of

the general during our stay at Hamburg.

Dumouriez was in person short, and far from handsome, though his

appearance was prepossessing and his manners very natural. There was an

apparent frankness in his conversation, which could not fail to please,

and he possessed the art of saying agreeable things without descending

to flattery, and seemed perfectly to understand the character of those

with whom he associated, after a very short acquaintance. He had been

both a lawyer[87] and a soldier, and I used to fancy that I could trace

in him the distinctive features of both professions. He was at that time

regarded as a decided Royalist, and was said to be in correspondence

with Louis XVIII. He had, however, no objection to talk of the battle of

Jemmapes, and showed us a box, with the portrait of a lady on it, which

he said was presented to him, just after the victory, by an officer who

came with despatches, and who, after congratulating him upon his

success, produced this box, and added, “General, voilà votre

récompense.” With this lady[88] he was then living at a little village

near Altona. She was a widow, and had a son in the Danish service.

Dumouriez, at that time, maintained himself by his writings, and Lord

Nelson forced him to accept a hundred pounds, telling him that he had

used his sword too well to live only by his pen. He was said to be very

poor, and his poverty did him honour, as it proved that he had not

abandoned the revolutionary party from motives of private interest.

The celebrated German poet Klopstock was also settled at Hamburg. We

went to visit him, which seemed to give him great pleasure. While there,

the door opened, and a grave-looking personage,[89] in canonicals,

entered the room with a Bible in his hand. He walked up to Lord Nelson,

and asked him to write his name on a blank page of the book. With this

request Lord Nelson willingly complied, and the clergyman gave him his

blessing and withdrew. Mrs. Cadogan and I supped one evening with

Klopstock[90] and his wife, a pleasing-featured, fat, fair woman, much

younger than himself, and a good musician. He read to me some passages

of his “Messiah,” and his room was hung with drawings by Füger,[91] of

subjects taken from that poem. At that time Klopstock was chiefly

engaged in writing odes, very sublime, but too metaphysical to be easily

understood.

The magistrates of Hamburg must have exercised great vigilance and good

sense to keep their city in such good order, for it was filled with such

strange characters that I could compare it to nothing but the banks of

Lethe.

On the 31st of October we went on board the _King George_ mail-packet,

and, after a stormy passage, landed at Great Yarmouth on the 6th of

November, having crossed the bar just in time to avoid a tremendous

gale, which must at least have driven us out to sea again for several

days. Lord Nelson was received with all due honours, which were rendered

still more interesting to the good people of the town from his being a

native of Norfolk. He was drawn in his carriage to the hotel[92] by the

populace, and the Mayor and Corporation came to present him with the

freedom of the city.

At his own request public service was performed in the church, to return

thanks for his safe return to his native country, and for the many

blessings which he had experienced. As he entered the church the organ

struck up “See the Conquering Hero comes.”

When we arrived in town, Sir William and Lady Hamilton went with Lord

Nelson to dine with his father and Lady Nelson, and I, with Mrs.

Cadogan, to an hotel in Albemarle-street. In the evening Sir Thomas

Troubridge called upon me. He was at the point of starting for Torbay,

being appointed captain of the Channel fleet, under Lord St. Vincent. He

advised me to go to my friend Mrs. Nepean, whose husband was Secretary

to the Admiralty, and who, on the following day, made me take possession

of a room in her house till her children came home for the holidays. Sir

William and Lady Hamilton also left the hotel to occupy a house in

Grosvenor-square, which had been lent to them by Mr. Beckford, whose

wife, Lady Margaret, had been a relative of Sir William.

Nothing could exceed the kindness I received from Mr. and Mrs. Evan

Nepean, in whose house I resided more than three weeks, and was

afterwards a constant guest at their dinner-parties, where I had the

advantage of meeting the most celebrated persons of the time. The two

statesmen whom I found most agreeable in society were Mr. Windham and

Lord Castlereagh. One day I heard Mr. Pitt give an account of what had

passed in the House of Commons on the preceding evening, and was

astonished at the oratorical energy and correctness of expression with

which he rendered, and perhaps embellished, every speech, without having

the slightest intention of doing more than relating what had actually

passed.

Some of the official gentlemen appeared to me conceited and coldly

satirical, as I have since observed to be the case with many amongst our

men of letters. There is something in the southern Italians, and indeed

in most of the men and women of that country, so natural and unaffected,

that it is impossible not to remark the artificial manners of some great

capitals. I observed that in morning visits, for example, it was not

only the same style of dress, but that nearly the same topics of

conversation, the same time of staying, and the same expressions would

be used by almost every lady who made her appearance. It was in vain

that I tried to feel at home in my own country; but what surprised me

most of all was the general cry of poverty, distress, and

embarrassment.[93] I had been accustomed to see foreign nations look up

to England as the most flourishing and potent of countries, and to

regard it as the laurel-crowned island, the safeguard of Europe. And now

that I was arrived in this highly favoured land, I heard nothing but

complaints of the impossibility of going on any longer, with wishes for

peace, &c. &c. Then, the darkness and the shortness of the days seemed

to me so strange. “How do you like London?” said I, one day, to my old

Italian friend, Andrea Plaudi. “I dare say, madam,” he answered, “that I

shall think it a very fine city when it comes to be daylight.” He had

heard of northern countries where, in the middle of winter, there was no

daylight for weeks together, and he fancied that was the case in London.

I myself felt rather surprised at returning from a round of morning

calls by lamplight, and at dining about the time when I had been used to

see supper served up. The months of November and December are certainly

not the most favourable season for a stranger to visit London, and a

stranger I felt myself to be after having resided so long in other

countries.

However, I must say that I was most kindly received by many who had

known me in early youth, or whom I had met in Italy. It was there I had

become acquainted with Lord Macartney, and now his amiable and excellent

wife—a daughter of Lord Bute, George the Third’s first minister—came to

see me, with Lady Aylesbury,[94] a most delightful person, from whom I

afterwards received every mark of friendship and good will. Lady

Macartney was also constantly obliging and good to me. The first party

to which I went in London was a concert at her house, where I saw the

Prince of Wales hand in Mrs. Fitzherbert[95] in the most respectful

manner imaginable.

I dined one day with Sir William and Lady Hamilton in Grosvenor-square.

Lord and Lady Nelson were of the party, and the Duke of Sussex and Lady

Augusta Murray[96] came in the evening. Lord Nelson was to make his

appearance at the theatre next day, but I declined to go with the party.

I afterwards heard that Lady Nelson fainted in the box. Most of my

friends were very urgent with me to drop the acquaintance, but,

circumstanced as I had been, I feared the charge of ingratitude, though

greatly embarrassed as to what to do, for things became very unpleasant.

So much was said about the attachment of Lord Nelson to Lady Hamilton,

that it made the matter still worse. He felt irritated, and took it up

in an unfortunate manner by devoting himself more and more to her, for

the purpose of what he called supporting her. Mischief was made on all

sides, till at last, when he was appointed to the command of the

squadron in the Downs, which was to sail for Copenhagen—his brother[97]

and sister-in-law, with Sir William and Lady Hamilton, being with him at

Deal—he wrote to Lady Nelson, giving her credit for perfectly moral

conduct, but announcing his intention of not living with her any more.

This was certainly not in his thoughts before he returned to England,

for I remember his saying, while we were at Leghorn, that he hoped Lady

Nelson and himself would be much with Sir William and Lady Hamilton, and

that they would all very often dine together, and that when the latter

couple went to their musical parties, he and Lady Nelson would go to

bed. Even at Hamburg, just before we embarked, he purchased a

magnificent lace trimming for a court dress for Lady Nelson, and a black

lace cloak for another lady who, he said, had been very attentive to his

wife during his absence.

------------------------------------------------------------------------

Autobiography of Miss Cornelia Knight, lady companion to the Princess Charlotte of Wales, Volume 1 (of 2) with extracts from her journals and anecdote books · 第 9 / 19 章