第九之三札饬
代理台南府正堂、本任埔里抚民分府、随带加三级、纪录十次方为转饬事。本年六月初一日，蒙全台税厘总局司道宪札开：奉宫保爵抚宪刘札开：准德国驻扎台南梅领事照会：以洋商入台湾内地采买土货，不能逼近生番地界，条约章程并无载明等因。查台湾奉准通商，先乏洋商采买土货，自同治八年，闽省督抚院委由兴泉永曾道会同英国兼办布、法、丹国通商吉领事，议定洋商采买樟脑章程，由海关发给执照，载明不得雇用洋船私往各口贸易，亦不得径赴迫近生番处所交易；以易滋生事端等语。现在开办子口给发三联单，仍于单上照章注明：祗准在海口附近地方采买，不得迫近生番地界字样，无非为免滋事端起见；若必深入番地，将来滋生事端，官不能问，诸多窒碍。缘准前因，除照复梅领事查照外，合行札局即便查照。计粘抄梅领事照会一件。奉此，除通行遵照并移台澎道衙门查照外，合行札饬。札到该府，即便查照，转饬所属一体遵照，毋违。此札。计粘抄一纸等因。又于初四日，并蒙臬道宪唐札：同前因。各蒙此，除分行外，合就转查。为此，札仰该县立即一体遵照，毋违。切切。此札。
计粘抄一纸。