These designs, of which the few that can be given afford only a slight

idea, so various are they in beauty and feeling, have been attributed to

many illustrious masters, Giovanni Bellini and Raphael among others; but

perhaps the conjecture which assigns them to Benedetto Montagna is the

most probable. They show what remarkable artistic taste there was even

in the inferior masters of Italy. “They are,” says Professor Sydney

Colvin,[38] “without their like in the history of wood-cutting; they

breathe the spirit of that delightful moment when the utmost of

imaginative _naïveté_ is combined with all that is needed of artistic

accomplishment, and in their simplicity are in the best instances of a

noble composition, a masculine firmness, a delicate vigor and graceful

tenderness in the midst of luxurious or even licentious fancy, which

cannot be too much admired. They have that union of force and energy

with a sober sweetness, beneath a last vestige of the primitive, which

in the northern schools of Italy betokens the concurrent influence of

the school of Mantegna and the school of Bellini.” Italy never afterward

produced so noble a monument of the art as this work of its early days.

[Illustration: FIG. 30.--Poliphilo meets Polia. From the

“Hypnerotomachia Poliphili.” Venice, 1499.]

[Illustration: FIG. 31.--Nero Fiddling. From the Ovid of 1510. Venice.]

[Illustration: FIG. 32.--The Physician. From the “Fasciculus Medicinæ.”

Venice, 1500.]

[Illustration: FIG. 33.--Hero and Leander. From the Ovid of 1515.

Venice.]

The art did not, however, fall into decline immediately. It is true that

wood-engraving never won for itself in Italy a place in the popular

esteem like that which it held in the North; the Italians were too fond

of color, and possessed too many master-pieces of the nobler arts, to

set a very high value on such simple effects; but, nevertheless, in the

first quarter of the sixteenth century there appeared in Venice, the

chief seat of the art, many volumes which were illustrated by woodcuts

of excellent design, such as this of Nero (Fig. 31), from an Ovid of

1510, the representation of the physician attending a patient stricken

with the plague (Fig. 32), from the _Fasciculus Medicinæ_, by Johannes

de Ketham, published in 1500, and that of Hero and Leander (Fig. 33),

from an Ovid of 1515. Of Venetian work of lesser merit, the

representation of Dante and Beatrice (Fig. 34), from a Dante of 1520,

and the cuts (Figs. 35, 36, 37, 38), from the Catalogue of the Saints,

by Petrus de Natalis, published in 1506, may serve as examples. The

whole Italian series, even as illustrated by the cuts here given,

exhibits a greater variety of interest, knowledge, and feeling than does

the work of any other nation, and affords a lively notion of the

manifold elements that went to make up the Renaissance; it reflects

fable, superstition, learning, the symbolism of mediæval theology,

ancient myth and legend, the rise of the modern feeling for nature, the

passion for beauty and art; and, ranging from the life of the scholar

and the nunnery to that of the beggar and the plague, it pictures

vividly contemporary times, while it adds to the interest of history and

humanity the interest of beauty. Its prime, however, was of brief

duration. Venetian engraving, and that of the other Italian cities also,

continued to be marked by this simplicity and skill in design until

1530, when cross-hatching was introduced from the North; after that date

wood-engraving shared in the rapid decline into which all the arts of

Italy fell in consequence of the internal troubles of the country,

which, from the time of the sack of Rome, in 1527, became the common

battlefield of Europe for generations. But, in the short space during

which the Italians practised the art with such success, they showed that

they had mastered it, and had come to an understanding of its

capacities, both as a mode of drawing in black line and as a mode of

relief in white line, such as appears in their arabesques and initial

letters, examples of which are scattered through this volume. They came

to this mastery and understanding before any other nation, because of

their artistic instinct; for the same reason, they did not surpass the

rudeness of German workmen in skill more than they excelled in simple

beauty of design the best of early French work, which was characterized

by such confused exuberance of fancy and such profusion of detail. They

breathed into the art the Italian spirit, and its presence made their

works beautiful.

[Illustration: FIG. 34.--Dante and Beatrice. From the Dante of 1520.

Venice.]

[Illustration: FIG. 35.--St. Jerome Commending the Hermit’s Life. From

“Epistole di San Hieronymo.” Ferrara, 1497.]

[Illustration: FIG. 36.--St. Francis and the Beggar. From the “Catalogus

Sanctorum.” Venice, 1506.]

[Illustration: FIG. 37.--The Translation of St. Nicolas. From the

“Catalogus Sanctorum.” Venice, 1506.]

To the Italian love of color is due the development of what is known as

engraving in chiaroscuro, a process which, although it had been

practised in Germany since 1506, was claimed as a new invention by Ugo

da Carpi (1460-1523), at Venice, in 1516, and was carried by the

Italians to the highest point of perfection which it reached in the

sixteenth century. It was an attempt to imitate the results of

painting; two, and sometimes several, blocks were used in the process;

on the first the outlines and heavy shadows of the design were engraved,

and a proof was taken off; on the second block the lighter parts of the

design were engraved, and an impression was taken off from this on the

same print in a different color, or, at least, in a color of different

intensity; thus the original proof was overlaid with different tints by

successive impressions from different blocks, and a variety of shades

was obtained in the finished engraving, analogous to those which the

painter gets by laying flat tints over each other with the brush. Great

care had to be taken in laying the original proof down on the second

block, so that the lines of the design should fall in exactly the same

position as in the first block; it is owing to a lack of exactness in

this superposition of the proof on the later blocks that some of these

engravings are so displeasing. There was considerable variety in the

detail of the process. Sometimes the impression from the outline block

was taken last; sometimes the different impressions were taken off in

different colors, but usually in the same color of different

intensities; sometimes the impressions were taken off on colored paper.

The Italians used four blocks at an early time, and were able to imitate

water-colors with some success. All of their prints in this kind are

marked by more artistic feeling and skill than those of the Germans,

even when the latter are by masters. This application of the art,

however, is not a true development, and really lies outside its

province.

[Illustration: FIG. 38--Romoaldus, the Abbot. From the “Catalogus

Sanctorum.” Venice, 1506.]

V.

_ALBERT DÜRER AND HIS SUCCESSORS._

[Illustration: A FIG. 39.--From an Italian Alphabet of the 16th

Century.]

Already, before the Dream of Poliphilo had been published in Venice,

wood-engraving in the North had passed into the hands of the great

German master who was to transform it; in the studio of Albert Dürer

(1471-1528) it had entered upon its great period. The earlier German

engravers, whose woodcuts in simple outline, shadowed by courses of

short parallel lines, showed a naïve spirit almost too simple for modern

taste, a force ignorant of the channels of expression and feeling

inexpert in utterance, did not know the full resources of their art. It

was not until the very close of the fifteenth century, when they

discarded the aid of the colorists, and sought all their effects from

simple contrast of black and white, that they conceived of

wood-engraving as an independent art; even then their sense of beauty

was so insignificant, and their power of thought was so feeble, that

their works have only an historical value. Dürer was the first to

discover the full capacities of wood-engraving as a mode of artistic

expression; it had begun to imitate the methods of copperplate-engraving

before his day, but he saw immediately that it could not equal the rival

art in that delicacy of line and harmony of tone on which

copperplate-engraving depends for its excellence; the materials and

processes of wood-engraving required different methods, and Dürer

prescribed them. He increased the size of the cuts, gave breadth and

boldness to the lines, and obtained new and pleasing effects from strong

contrasts of black and white. He thus showed the true method of

wood-engraving; but the art owes to him much more than this: he brought

to the practice of it the hand and brain of a great master, lifted it, a

mechanic’s trade, into the service of high imagination and vigorous

intellect, and placed it among the fine arts--a deed of far more

importance than any improvements in processes or methods, even though

they have such brilliant consequences as followed Bewick’s later

innovations. He taught the art a language, put meaning into its words,

and made it capable of conveying the ideas which art can express, and of

spreading them and the appreciation of them among the people.

The application of Dürer’s genius to wood-engraving could not fail of

great results. He recorded in it the German Renaissance. Civilization

had gained much in freedom of thought, independence of action, and

community of knowledge, as well as in a respect for nature; but it was

still ruled by the devout and romantic spirit of the Middle Ages. Dürer

shared in all the intellectual life of his time, alike in its study of

antiquity and its revolt against Rome; he was interested in all the

higher subjects for which his contemporaries cared, and his versatile

genius enabled him often to work with them in preparing the modern age,

but he was not touched by the modern spirit; in thought and feeling he

remained deeply religious, fantastic, picturesque, mystical--in a word,

mediæval. He did not possess the modern sense of limitation, the power

to restrict himself to realizing a definite conception, the power to

disregard and refuse what cannot be clearly seen and expressed, which

the modern age, when it came, gave to the perfect artist; he was not

content to embody his idea simply, directly, and forcibly; he

supplemented it with secondary thought and subordinate suggestion in

unmeasured profusion; he did not know when his work was done, but kept

on adding to it in the true wandering, Gothic spirit, which never

finishes its task, because its main purpose does not control it; he

allowed his fancy to encumber the noble work of his imagination, and

allegory to obscure the truth he uttered; he was not master of himself,

but was hurried on by the fire and speed of his own genius along paths

which led only to the obscure and the inaccessible. His imagination was

deeply suggestive, straightforward, and marvellously fertile in

invention; but he interpreted the imaginative world in terms of daily

and often homely life; he represented ideal characters, not under ideal

forms, but realistically under forms such as he saw about him; he knew

beauty only as German beauty, and life and its material surroundings

only as German life and German civilization; and thus his works are

characterized by an uncouthness which offends minds not habituated to

German taste. But there is no need to be irritated at this realism, this

content with gross forms, or to wish with Vasari that he had been born

in Italy and had studied antiquity at Florence, whereby he would have

missed that national endowment which individualized him and gave him a

peculiar charm. The grotesqueness disappears as the eye becomes

acquainted with the unfamiliar, and the mind is occupied with the

emotion, the intellectual idea, and imaginative truth, expressed in

these sometimes ugly modes, for they are of that rare value which wins

forgiveness for far greater defects of formal beauty than are apparent

in Dürer’s work. Although his spirit was romantic and uncontrolled, and

his imagination dealt with forms not in themselves beautiful, he

possessed the greatest energy of genius of all the masters who have

intrusted their works to wood-engraving, and with him it was a favorite

art.

[Illustration: FIG. 40.--St. John and the Virgin. Vignette to Dürer’s

“Apocalypse.”]

[Illustration: FIG. 41.--Christ Suffering. Vignette to Dürer’s “Larger

Passion.”]

The first of the four famous series of designs by which his skill in

wood-engraving is best known was published in 1498, but it was probably

finished before that time. It consisted of fifteen large cuts in

illustration of the Apocalypse of St. John, to which a vignette (Fig.

40) of wonderful nobility and simplicity was prefixed. The theme must

have been peculiarly attractive to him, because of the opportunities it

afforded for grandeur of conception and for the symbolism in which his

genius delighted; it was supernatural and religious; it dealt with

images and thoughts on which the laws of this world imposed no

restraint, and revealed visionary scenes through types of awe, terror,

and mystery, the impressiveness of which had almost no human relation.

In attempting to bring such a theme within the compass of the powers of

expression which art possesses, he strove to give speech to the

unutterable, and to imprison the unsubstantial, so that it is no wonder

if, although the fertility of invention and power of drawing which he

displayed, and the variety and richness of effect which he obtained,

made his work a masterpiece of art, yet much of what he intended to

express is not readily comprehended.

[Illustration: FIG. 42.--Christ Mocked. Vignette to Dürer’s “Smaller

Passion.”]

This series was succeeded by three others, in which the human interest

is far greater, although they are not unmarked by fantastic invention;

they were the Larger Passion of our Lord, a series of twelve cuts,

including this impressive vignette (Fig. 41), Christ Suffering; the Life

of the Virgin, a series of twenty cuts; and the Smaller Passion of our

Lord (Figs. 42, 43), a series of thirty-six cuts, the vignette to which

(Christ Mocked) is a design marvellous for its intensity, for its

seizure of the malignant, mocking spirit in devilish possession of every

lineament of the face and every muscle working in that sinuous gesture,

for the ideal endurance in the Saviour’s attitude, which needs not those

symbols of his sufferings beside him for pity, though Dürer’s genius

must crowd every corner with thought and suggestion. These three great

series were published about 1511, and were probably the work of the

previous six years; they are full of force, and are characterized by

tenderness of sympathy and fervor of devotion, as well as by the

imaginative insight and power of thought which distinguish all his

works. They quickly became popular; several editions were issued, and

they were copied by more than one engraver, especially by the famous

Italian, Marc Antonio Raimondi, who reproduced the Smaller Passion on

copperplate. They marked an epoch in the history of wood-engraving. It

is not possible to over-estimate the debt which the art owes Dürer, who

thus suddenly and by his own artistic insight revealed the power and

dignity which wood-engraving might attain, opened to it a great career,

and was its first master in the era of its most splendid accomplishment.

[Illustration: FIG. 43.--The Descent into Hell. From Dürer’s “Smaller

Passion.”]

Besides these connected series of woodcuts, many others, making in all

three hundred and forty-seven, are attributed to Dürer; and of these one

hundred and seventy are undoubtedly from his hand. They represent nearly

all aspects of German life in the early sixteenth century, and, taken

all together, afford a nearly complete picture of his time, not only in

its general characteristics, but in detail. They show for the first time

the power of wood-engraving to produce works of real artistic value, and

its power to record faithfully the vast variety of contemporary life.

Dürer was himself the highest product of the new freedom of individual

development in the North, but his individuality gathered the age within

itself, and became universal in knowledge and interest; so that he was

not only the Reformer of German art and the greatest master in it, but

was in a true sense the historian of the German Renaissance; it is to

his works, and not least to his wood-engraving, that the student of that

age must have recourse for the truest record of its thought and feeling

at their best.

In his later years he designed two other works which rank among the

chief monuments of wood-engraving; they were the Car and Gate of

Triumph, executed for the Emperor Maximilian, who was then the great

patron of the art, and employed it to perpetuate the glory of his reign

and realm. The Emperor, although the Italians made a jest of him, was

one of the most interesting characters in German history. He

illustrates in practical life, as Dürer in artistic and intellectual

life, the age that was passing away, and he foreshadows more than Dürer

the age that was coming on. He was romantic by nature, a lover of the

chivalric and picturesque elements of mediæval life; he was skilful in

all the manly sports which belonged to a princely education--a daring

hunter, and brave in the lists of the tourney; in affairs of more moment

he had always some great adventure in hand, the humbling of France, or

the destruction of Venice, or the protection of Luther; at home he was

devoted to reform, to internal improvements, to establishing permanently

the orderly methods of civilization, to the spread of commerce, and to

increasing the safety and facility of communication. He left his empire

more civilized than he found it; and if he was unsuccessful in war, he

was, in the epigram of the time, fortunate in love, and won by marriage

what the sword could not conquer, so that he prepared by the craft of

his diplomacy that union of the vast possessions of the House of Austria

which made his grandson, Charles V., almost the master of Europe. He was

a lover of art and books; and, being puffed up with imperial vanity, he

employed the engravers and printers to record his career and picture his

magnificence. The great works which by his order were prepared for this

purpose were upon a scale unthought of before that time, and never

attempted in later days. The Triumphal Car, which he employed Dürer to

design, was a richly decorated chariot drawn by six pair of horses; the

Emperor is seated in it under a canopy amid female figures, representing

Justice, Truth, and other virtues, who offer him triumphal wreaths; the

driver symbolizes Reason, and guides the horses by the reins of Nobility

and Power; the wheels are inscribed with the words Magnificentia and

Dignitas, and the horses are attended by allegoric figures of swiftness,

foresight, prudence, boldness, and similar virtues. The whole design was

seven feet four inches in length, and about eighteen inches high. The

Gate of Triumph was similarly allegoric in conception; it was an arch

with three entrances, the central one being the gate of Honor and Power,

and those upon the right and left the gates of Nobility and Fame; the

body of the arch was ornamented with portraits of the Roman Emperors

from the time of Cæsar, shields of arms which indicated the Emperor’s

descent and alliances, portraits of his relatives and friends, and

representations of his famous exploits. The size of the cut, which was

made up of ninety-two separate pieces, was about ten and a half feet by

nine and a half feet. In both of these works Dürer was limited by the

directions which were given him, and neither of them are equal to his

original creations.

[Illustration: FIG. 44.--The Herald. From “The Triumph of Maximilian.”]

[Illustration: FIG. 45.--Tablet. From “The Triumph of Maximilian.”]

The chief of the great works of Maximilian was the Triumphal

Procession,[39] which was designed by Hans Burgkmaier, of Augsburg

(1473-1531), whose secular and picturesque genius found its most

congenial occupation in inventing the figures of this splendid train of

nobles, warriors, and commons, on horse, foot, and in chariots, winding

along in symbolical representation of the Emperor’s victories and

conquests, and in magnificent display of the wealth, power, and

resources of all the imperial dominions. The herald of the Triumph (Fig.

44), mounted upon a winged griffin, leads the march; behind him go two

led horses supporting a tablet (Fig. 45), on which is written: “This

Triumph has been made for the praise and everlasting memory of the

noble pleasures and glorious victories of the most serene and

illustrious prince and lord, Maximilian, Roman Emperor elect, and Head

of Christendom, King and Heir of Seven Christian Kingdoms, Archduke of

Austria, Duke of Burgundy and of other grand principalities and

provinces of Europe;” his fifer Anthony, with his attendants, his

falconers, led by Teuschel, their hawks pursuing prey, his hunters of

the chamois, the stag, the boar, and the bear, habited for the chase,

follow on; behind them richly caparisoned animals, elk, buffalo, and

camels, draw finely decorated chariots, in which are seated the

Emperor’s favorite musicians (Fig. 46), playing diverse instruments; the

jesters (among them that famous Conrad von der Rosen whom Heine tenderly

remembered), the fools, the maskers, the fencers, knights of the tourney

and the joust, armed foot-soldiers of every service, continue the

procession, which lengthens out with cuirassed horsemen (Fig. 47)

carrying banners emblazoned with the arms of the Austrian provinces in

which the Emperor had waged war, and other horsemen (Fig. 48) in the

garb of peace, with standards of the faithful provinces, lasquenets

whose pennants are inscribed with the names of the great battles which

the Emperor had fought, trophy-cars filled with the armorial shields of

the conquered peoples, representations of the Emperor’s marriage and

coronation, of the German Empire and the great wars--Flanders,

Burgundy, Hungary, Guelders, Naples, Milan, Venice, an unending

list--the symbols of military power, artillery, treasure, the statues of

the great rulers who were allied by blood to Maximilian or had ruled his

dominions before him, prisoners of war in chains, the Imperial Standard,

the Sword of the Empire, the counts, lords, and knights who owned the

Emperor’s sovereignty--a splendid display of the pomp and pride of

mediæval life. Maximilian himself is the central thought of the whole;

he is never lost sight of in any smaller figure; his servants are there,

as their devices relate, because they served him; his provinces, because

he ruled them; his victories, because he won them; his ancestors,

because they were of his line. His personality groups the variety of

the procession round itself alone; but the real interest of the work

does not lie in him or his praise, but in the revelation there made of

the secular side of the Middle Ages, the outward aspect of life, the

ideal of worldly power and splendor, the spirit of pleasure and

festival, shown forth in this marvellously varied march of laurelled

horses and horsemen whose trappings and armor have the beauty and

glitter of peaceful parade. There is nowhere else a work which so

presents at once the feudal spirit and feudal delights in such

exuberance of picturesque and truthful display.

[Illustration: FIG. 46.--The Car of the Musicians. From “The Triumph of

Maximilian.”]

[Illustration: FIG. 47.--Three Horsemen. From “The Triumph of

Maximilian.”]

A History of Wood-Engraving · 第 4 / 11 段