V.

Nikko Nille oli aivan varmaan aikonut sovittaa niin, että hänellä

olisi sopiva etumatka Biettar Oulan edellä etelään muutettaessa.

Mutta silläaikaa kun hän ja muut tunturilappalaiset hautoivat

tuumiaan ja harjoittivat vakoilua, oli Biettar Oula eräänä

arvaamattomana päivänä lyönyt kamansa kokoon ja lähtenyt teilleen,

ennenkuin kuultiin hiiren hiiskausta.

Hän oli jäänyt syystiloille ainakin viisi penikulmaa kylästä

pohjoiseen, erään laakson pohjoispuolelle, juuri sinne, missä

mäntymetsä loppui ja tunturikoivu alkoi, erään puron luo ja aivan

postimiesten polun alapuolelle.

Biettar Oula ei huolinut vältellä valtateitä eikä etsiä syrjäsoppeja

-- kuten porovarkaat.

Räntäiset ilmat olivat tätä nykyä, ja telttaa ympäröiviä puita

verhosi märkä harso. -- Eräänä iltapäivänä pysähtyi Nikko Nille

teltan eteen, tervehtien hyvän päivän.

-- Jumala antakoon! vastasi Biettar Oula, ottaen hänet sydämellisesti

vastaan ja vieden hänet telttaan.

-- Sinultakin on hävinnyt poroja muuttomatkalla, sanoi Biettar Oula,

heidän istuutuessaan poronnahoille.

-- Niin, niin on! Ja nyt minä kuljeksin etsimässä niitä naapurien

porolaumoista.

-- Minä näin, että yksi sinun poroistasi on minun karjassani.

Nikko Nille hämmästyi niin äkikseltään ja osasi sen niin huonosti

salata, että Biettar Oula olisi loukkautunut, jos olisi nähnyt hänen

ällistyneet kasvonsa.

Sillä totta puhuen Nikko Nille ei järin uskaltanut toivoa, että

vieras poro, joka oli joutunut Biettar Oulan ylettyviin, näkisi vielä

päivän valon.

Mutta Biettar Oulan kasvoilla pysyi tavallinen, rehellinen ilme,

niinkuin hän olisi ollut tottunut puhumaan karjaansa joutuneista

vieraista poroista.

Sillä kun yhdellä ainoalla poro-rehjalla saattoi kohentaa muutamilta

puolilta hieman ontuvaa nimeään, niin voipa Biettar Oula kestää sen

vaivan, että antoi suopungin jäädä liikuttamatta olalleen. Ja Elle

hymyili aivan ihastuneena ja oli melkein yhtä hämmästynyt kuin Nikko

Nille. Etua puolelta jos toiseltakin! -- Ja muori Biettar oli aikeen

hyväksynyt. Ensin hän kyllä oli sanonut, että se olisi hävyttömän

julkea uhri kunniallisuuden alttarille; mutta kun hän kyllin ajatteli

sitä, niin hän taipui arvelemaan, että hitunen hyvää mainetta ei

myöskään pahaa tekisi. "No niin, anna elukan sitten olla!" oli hän

sanonut.

Puhe kadonneitten porojen etsinnästä oli Nikko Nillelle oikeastaan

syyn varjo, jotta hän voi tehdä kiitos- ja sovintovierailun Biettar

Oulan luo. Biettar Oulahan ensimäisenä oli tuonut tuntureille tuon

paljon lupaavan viestin ämmän taudista. Sitten oli mennyt päiviä

ja viikkoja, ja eräänä onnen päivänä tuo tieto palasi suurempana

takaisin, kuolinuutisena. Ja Nikko Nille punastui, kun se hänelle

kerrottiin.

Niin että hän olisi hyvinkin mielellään suonut Biettar Oulalle ilon

iskeä suonta yhdeltä hänen poroistaan. Mitä merkitsi hänelle yksi

halpanen poro nyt, kun hän oli humaltunut adventtiajan suloisen

hämäristä aavistetuista: kaikki hänen kokemattomat unelmansa ja

kaipuunsa viittoivat häntä häitä kohden.

Nikko Nille säteili onnea ja kainoutta, istuessaan nauttimassa Ellen

ja Biettar Oulan ylenpalttista vieraanvaraisuutta.

Elle vaihtoi kuivat saraheinät hänen kesäkenkiinsä [_komager_ =

pohja hylkeennahasta, kauto sekä varsi parkitusta poronnahasta], ja

hänen kanssaan oli niin erinomaisen hauska jutella avomielisesti ja

ystävällisesti. Nikko Nille oli voittanut Biettar Oulan ystävyyden.

Ja eipä siltä -- hyvä oli tietää porokin pelastuneeksi. Nyt hän

jonakin päivänä lähtisi kylään -- yhdessä kullan kanssa, niin yhdessä

kullan kanssa! Sen salaisuuden hän uskoi Ellelle ja Biettar Oulalle

-- noin täydessä ystävyydessä.

Herra isä -- kuinka hän soikaan hyvää niille molemmalle!

Hän kainosteli ilmaista onnentunteensa koko yltäkylläisyyttä; nyt

hänellä oli varaa antaa heidän tuntea, että he elivät omasta takaa.

-- Eira Marit onkin paras otettava koko pitäjässä, sanoi Elle.

-- Ja sinun rinnallesi ei yksikään nuorimies pysty edes yrittämään,

mitä omaisuuteen tai miehenmieleen tulee, sanoi Biettar Oula. "Sinä

olet laintunteva ja otat osaa pitäjän asiain hoitoon".

Niin, Nikko Nille soi heille molemmille kaikkea hyvää! Soi täydestä

sydämestään.

Mutta kun Biettar Oula sitten vei hänet porolauman luo, tuntui sen

näkeminen kuitenkin kiertävän Nikko Nillen rintaan kiusallisen

pahkuran.

Vähän ajan kuluttua he keksivät Nikko Nillen poron. Toisen korvan

kärki oli katkaistu, ja toisen korvan ulkoreunassa oli kulmikas

leikkaus.

Nikko Nille piteli viivytellen tervattua suopunkiaan, joka riippui

oikealta olkapäältä vasemman kainalon alle. Mutta kun Biettar Oula ei

näyttänyt haluavan käydä ottamaan kiinni poroa, täytyi Nikko Nillen

vetää suopunki olaltaan. Hän vyyhtesi kauas ulottuvan nuoran sopivan

pieniksi renkaiksi, hiipi lähemmä poroa ja heitti, mutta heitti ohi,

-- joutui hämilleen ja hermostui ja heitti ohi toisen kerran.

Silloin Biettar Oula otti suopungin, vyyhtesi sen loppuun saakka ja

heitti, niin että viuhui vain, -- ja siellä kaukana lauman keskellä

kellistyi poro, niinkuin olisi saanut väkäkeihään ruumiiseensa. Hän

veti sen luokseen siirtymättä jalkainsa sijoilta.

Nikko Nille tunsi taas jonkun pahkuran kiertyvän rintaansa. Mutta

hänet valtasi liikutus, kun Biettar Oula itse lausui toiveenaan

olevan saada kutsu häihin; sieltä kyllä lähtisi lahja, jollaista

kukaan ei vielä ollut saanut.

Biettar Oula siis todellakin piti Nikko Nillen ystävyyttä

jonkinarvoisena!

Nikko Nille soi hänelle kuitenkin kaikitenkin kaikkea hyvää!

Eläinten nahoissa: Tarina Ruijasta · 第 10 / 26 题