6. LUKU.

Volmarin herttua.

Tuliaivo tuotti nähtäväksi Volmarin herttuan sotaretkien

asemapiirrokset. Kolme kirjastoapulaista oli vallan nääntyä taakan

alle. Avatut kartastot peittivät laajat pöydät silmänkantamattomiin.

— Tässä on, hyvät herrat, Styrian, Palatinan, Karamanian, Kaukasian ja

Weikselin sotakartat. Armeijan asemat ja liikkeet ovat tarkoin merkityt

näille kartoille somilla, pienillä lipuilla varustettuina suunnikkaina

ja taistelujen järjestys on niissä mallikelpoinen. Tämä järjestys

määrätään tavallisesti taistelujen jälkeen, ja suurten sotapäällikköjen

nerous on juuri siinä, että he omaksi kunniakseen osaavat korottaa

järjestelmän piiriin sattuman oikut. Mutta Volmarin herttua on aina

kaikki edeltäpäin ottanut lukuun.

Silmäilkää esimerkiksi tätä mainehikkaan Baskirin taistelun

asemapiirrosta, joka on tehty käyttämällä mittakaavaa 1:10000. Siinä

Volmar voitti turkkilaiset harvinaisen nerokkaan asetelmataitonsa

avulla. Taistelua oli käyty jo kello viidestä aamulla kello neljään

iltapäivällä. Volmarin joukot, jotka olivat nihkiväsyneitä ja vailla

ampumavaroja, alkoivat peräytyä epäjärjestyksessä, rohkea marsalkka

seisoi viimein yksinään Alutan yli vievän sillan päässä, pistooli

kummassakin kädessä, ampuen pakolaisia. Hän teki jo peräytymistä

hänkin, mutta sai tietää, että viholliset täydessä epäjärjestyksessä

syöksyivät Tonavaan. Heti hän kääntyi päin, alkoi vimmatusti ajaa heitä

takaa ja sai heistä lopullisen voiton. Tämä voitto tuotti hänelle

viisisataa tuhatta frangia tuloja sekä avasi hänelle ritarihuoneen ovet.

Hyvät herrat, luuletteko voivanne löytää onnellisempaa ihmistä

kuin Elbruzzon ja Baskirin voittaja on? Hän on muuttumattomalla

menestyksellä tehnyt neljätoista sotaretkeä, voittanut

kuudessakymmenessä järjestetyssä taistelussa ja pelastanut kolme

kertaa täydellisestä häviöstä kiitollisen isänmaansa. Nyt hän kunnian

ja maineen kruunaamana, rikkaudessa ja rauhassa, jatkaa vielä korkeaa

vanhuuttaan ohi elämän tavallisten päätepisteitten.

— Hän on totta tosiaan onnellinen, sanoi Nelilehti. Tai mitä te

arvelette, Pyhä-Sylvanus?

— Pyytäkäämme päästä hänen puheilleen, vastasi yksityisasiain sihteeri.

Palatsin sisälle tultuaan astuivat he ensin avaran eteisen poikki,

jossa kohosi marsalkan ratsas-kuvapatsas.

Sen jalustaan oli kaiverrettu seuraavat ylpeät sanat: "Isänmaan

kiitollisuuden ja maailman ihailun huomaan uskon molemmat tyttäreni

Elbruzzon ja Baskirin." Kunniaportaat johtivat kahtena valtavana

marmoripykälä-kaarena haarniskoin ja lipuin koristettujen seinämien

välitse laajalle sillakkeelle, ja tämä vei eräälle ovelle, jonka

puoliskoita kaunistivat voitonmerkkeinä saadut aseet ja liekehtivät

granaattit ja yläpuolella riippui kolme kultakruunua, jotka kuningas,

parlamentti ja kansakunta olivat lahjoittaneet Volmarin herttualle,

isänmaansa pelastajalle.

Pyhä-Sylvanus ja Nelilehti pysähtyivät syvän kunnioituksen jäykistäminä

tämän suljetun oven eteen; ajatellessaan että ainoastaan tämä ovi

enää erotti heidät tästä suuresta sankarista, joutuivat he sellaisen

mielenliikutuksen valtaan, että jäivät kuin naulitut kynnykselle,

uskaltamatta mennä häiritsemään niin suuren kunnian tyyssijaa.

Pyhä-Sylvanus muisteli Elbruzzon taistelun muistoksi lyötyä mitalia,

jonka nurealla puolella näkyi marsalkka kruunaamassa siivekästä

voitonjumalatarta sekä tällainen mahtava reunakirjoitus: _Victoria

Caesarem et Napoleonem coronavit; major autem Volmarus coronat

Victoriam_. [Voitonjumalatar kruunasi Caesarin ja Napoleonin; mutta

vielä suurempana Volmar seppelöitsi voitonjumalattaren. _Suom._] Ja hän

mutisi:

— Tämä mies on kuin sata tavallista ihmistä.

Nelilehti painoi molemmat kätensä sydämelleen, joka pamppaili

haletakseen. He eivät olleet vielä oikein saavuttaneet tasapainoaan,

kun kuulivat kimeitä huutoja, jotka tuntuivat tulevan huoneuston

perältä ja vähitellen siirtyvän lähemmäksi. He erottivat vihaisia

naisääniä ja iskujen läiskäyksiä sekä heikkoa voihkinaa.

Äkkiä tappelijat päästivät irti toisensa, ja samassa muuan aivan

pikkuinen ukko, jonka roteva palvelijatar oli potkaissut menemään,

kellahti nurinniskoin ovelle niinkuin jäsennukke, vieri alas portaita

pää edellä ja putosi vihdoin pahoin kolhittuna, runneltuneena ja

nyrjähtynein raajoin eteisen lattialle, juhlallisten vartioiden eteen.

Se oli Volmarin ruhtinas. He nostivat hänet pystyyn. Mutta hajalla

hapsin ja vaatteet epäjärjestyksessä ulvoi palvelijatar vielä ylhäältä:

— Antakaa mokoman olla! Tuollaiseen ei tarvitse koskea muuta kuin

luudalla!

Ja heiluttaen pulloa:

— Hän tahtoi ottaa minulta viinani! Millä oikeudella? Senkin vanha

romuläjä! Minun puolestani saat olla missä olet, vanha haaska!

Nelilehti ja Pyhä-Sylvanus pakenivat kiireimmän kautta palatsista.

Kun he jälleen olivat asetorilla, rohkeni Pyhä-Sylvanus huomauttaa,

että viimeisessä pelissä näkyi hyvä onni ilmeisesti luopuneen tuosta

sankarista.

— Nelilehti, lisäsi hän, näen nyt, että olen ilmeisesti erehtynyt.

Tahdoin toimia määrätyn ja täsmällisen menetelmän mukaan; olin

väärässä. Tiede vie meidät harhaan. Palatkaamme tavallisen

terveen järjen ohjattaviksi. Ainoastaan mahdollisimman karkeaan

kokemusperäisyyteen nojautumalla voi ihminen suunnata itseään hyvin.

Etsikäämme onnea, tahtomatta määritellä sitä.

Nelilehti purki monin sadatuksin ja haukkumasanoin sisuaan

kirjastonhoitajaa kohtaan, jonka hän luuli tahallisesti vetäneen

heitä nenästä. Mutta eniten häntä kiusaannutti se, että hänen kaunis

uskonsa oli mennyttä kalua, että koko se jumaloiva kunnioitus, jota

hän oli suitsuttanut sielussaan kansallissankaria kohtaan, oli

auttamattomasti romahtanut alas alttariltaan, tullut herjatuksi ja

häväistyksi. Hän kärsi siitä. Hänen tuskansa oli jalomielistä laatua

ja ilmeistä on, että jalomieliset tuskat sisältävät jo itsessään

jonkunlaisen lievennyksen ja niin sanoaksemme oman palkintonsa: niitä

voi kestää paremmin, keveämmin, helppohintaisemmalla rohkeudella kuin

itsekkäitä ja omanvoitonhaluisia. Olisikin epäoikeudellista toivoa

sitä asiaa toisenlaiseksi. Myöskin Nelilehti tunsi itsensä piankin

sielultaan niin vapaaksi ja hengeltään niin kirkkaaksi, että hän

huomasi silkkihatulleen putoilevan sateen turmelevan sen kiiltoa, ja

hän huokasi:

— Taas yksi hattu pilalla! Hän oli ennen ollut sotauralla ja palvellut

silloin kuningastaan rakuunaluutnanttina. Sentähden hänen päähänsä

pälkähti eräs uusi ajatus: hän pistäytyi esikunnan kirjakauppaan

asetorilla Suuren Tallikadun kulmassa ja osti sieltä valtakunnan kartan

ja pääkaupungin asemapiirustuksen.

— Ei sovi lähteä retkeilylle ilman karttoja! sanoi hän. Mutta piru

vieköön, luetaanpas näitä! Tässä on meidän kaupunkimme ympäristöineen.

Mistä päin aloitamme? Pohjoisesta vaiko etelästä, idästäkö vai

lännestä? On huomattu, että kaikki kaupungit kasvavat länteen päin.

Ehkäpä siinä on osviitta, jota ei tule laiminlyödä. Onhan mahdollista,

että läntisten kaupunginosain asukkailla, jotka ovat suojassa ilkeältä

itätuulelta, on parempi terveys ja tasaisempi mielenlaatu ja että

he siis ovat onnellisempia. Tai kenties on parempi aloittaa noista

kauniista kukkuloista, jotka kohoavat tuolla virran partaalla kymmenen

penikulmaa kaupungin eteläpuolella. Siellä asuvat tähän vuodenaikaan

maan rikkaimmat ja mahtavimmat perheet. Ja sanottakoon mitä tahansa,

niin on onnellista etsittävä juuri onnellisten parista.

— Nelilehti, vastasi yksityisasiain sihteeri, minä en ole

yhteiskunnan vihollinen, minä en ole yhteisen onnen vastustaja.

Puhun siis teille rikkaista kunnon ihmisenä ja kunnon kansalaisena.

Rikkaat ovat kunnioituksen ja rakkauden arvoisia; he ylläpitävät

valtiota samalla kun he kartuttavat omia rikkauksiaan ja ovat

tahtomattaankin hyväntekeväisiä elättäessään suuria määriä ihmisiä,

jotka työskentelevät heidän omaisuutensa lisäämiseksi. Oh, kuinka

yksityisomaisuus sentään on kaunis, arvokas ja erinomainen asia!

Kuinka viisaan lainsäätäjän tuleekaan sitä turvata ja vaalia, ja

erioikeuksin suojata sen olemassaoloa! Ja kuinka toiselta puolen on

kohtuutonta, väärää ja vilpillistä, kaikkien pyhimpien oikeuksien

ja kunnioitettavimpien etujen vastaista sekä turmiollista valtion

varallisuudelle, vahingoittaa pääomaa! On suorastaan meidän

yhteiskunnallinen velvollisuutemme uskoa rikkaiden hyvyyteen ja

suloista on myös uskoa heidän onneensa. Lähtekäämme siis matkaan,

Nelilehti!

Paita · 第 12 / 20 题