4. LUKU.

Hieronymus.

Espanjan lähetystö säteili yön pimeydessä. Valojensa heijastuksella

se kultasi pilvenhattaratkin. Lyhtyseppeleet, jotka reunustivat

puiston käytäviä, loivat läheisiin lehvistöihin smaragdin loistoa ja

kuultavuutta. Bengalitulet punasivat taivaan suurien mustien puiden

yläpuolella. Näkymätön orkesteri kaiutteli hekumallisia säveliä vienon

virin viedä. Kutsuvieraiden komeat saattueet peittivät nurmimaton,

hännystakit heilahtelivat hämärässä; sotilaspukujen nauhat ja ristit

välkähtelivät; vaaleat naishahmot liukuivat sirosti ja suloisesti

ruoholla, jättäen jälkeensä kukin oman tuoksunsa.

Nelilehti huomasi lähellään kaksi kuuluisaa valtiomiestä, neuvoston

presidentin ja hänen edeltäjänsä, jotka keskustelivat yhdessä Onnen

kuvapatsaan luona, ja hän oli juuri aikeessa yhtyä heidän seuraansa.

Mutta Pyhä-Sylvanus esti häntä siitä.

— He ovat molemmat onnettomia, kuiskasi hän; toista kirvelee

vieläkin se, että hän on menettänyt valta-asemansa, ja toinen

pelkää joka hetki kadottavansa sen. Tämä heidän kunnianhimonsa on

sitäkin surkuteltavampaa, kun he kumpikin ovat paljon vapaampia

ja vaikutusvaltaisempia yksityisasemassa kuin valtion johdossa,

jossa he pysyvät ainoastaan niin kauan kuin he nöyrästi ja

häpeällisesti alistuvat kaikkiin valtiopäivien oikkuihin ja kansan

sokeihin intohimoihin sekä pitävät silmällä rahamiesten etuja. Tätä

mahtipontista alennustilaansa he siis niin kiihkeästi tavoittelevat.

Ah, Nelilehti, parempi on jäädä omiin oloihinsa hevostensa ja koiriensa

pariin kuin pyrkiä hallitsemaan ihmisiä!

He lähtivät eteenpäin. Tuskin olivat he ottaneet kahta askelta, kun

heidän korviinsa kajahtivat iloiset naurunremahdukset läheisestä

lehtimajasta. He astuivat sinne ja näkivät siellä pensaspyökin varjossa

lihavan, riettaan näköisen miehen, joka istuen yht’aikaa neljällä

tuolilla kuuman-imelällä äänellä kertoili tarinoita lukuisalle

kuulijakunnalle. Tämän katseet olivat kiinni hänen antiikkista satyyria

muistuttavissa huulissaan ja yli-inhimillisesti pullistuneissa

kasvoissaan, jotka olivat ikäänkuin jonkunlaisen päihtymyksen sakan

peitossa. Se oli valtakunnan kuuluisin mies ja ainoa todellinen kansan

suosikki, Hieronymus. Hän puhui paljon hupaisesti, runsassanaisesi,

heitteli ajatuksia ilmaan, punoi kokoon juttuja, joista toiset

olivat erinomaisia, toiset vähemmän hyviä, mutta kaikki nauruhermoja

kutkuttavia. Hän kertoi muun muassa, että Ateenassa eräänä päivänä

tehtiin vallankumous, jolloin kaikki omaisuus jaettiin ja naiset

tehtiin yhteisiksi; mutta pianpa rumat ja vanhat alkoivat valittaa,

että heitä laiminlyötiin, ja silloin säädettiin heidän hyväkseen

sellainen laki, että kaikkien miesten oli käytävä ensin vanhojen ja

rumien luona ennenkuin saivat tulla nuorien ja kauniiden luo. Ja hän

kuvaili leveällä ilomielisyydellä hullunkurisia rakkaussuhteita, näitä

törkeitä syleilyjä ja noiden epätoivon rohkeudella varustettujen

nuorukaisten kauhistusta, nähdessään tihrusilmäiset ja vuotavanenäiset

rakastajattarensa, joilla nenä ja leuka koukistuivat kuin

pähkinäpihdeiksi. Sitten hän kertoili paksuja ja höystettyjä kaskuja

Saksan juutalaisista, kirkkoherroista ja talonpojista, lorun toisensa

jälkeen, lystikkäitä sutkauksia ja hassutuksia.

Hieronymus oli pelkkää suunnatonta puhujakoneistoa koko ihminen. Kun

hän puhui, niin koko hänen olentonsa päästä kantapäähän asti puhui,

eikä koskaan vielä ole kukaan puhuja niin täydellisesti hallinnut

sanojen leikkiä kuin hän. Hän oli vuorotellen vakava, leikillinen,

ylevä, hullunkurinen, käyttäen hyväkseen kaikkia kaunopuheisuuden

muotoja, ja tämä sama mies, joka pensaspyökkien varjossa itsensä ja

joutilaan kuulijakuntansa iloksi täysverisenä huvinäyttelijänä esitti

kaikenlaista hupaista koirankuria, oli juuri edellisenä päivänä

eduskunnassa mahtavan äänensä voimalla loihtinut esiin vihan ja

ihastuksen myrskyn, pannut ministerit vapisemaan ja kansan johtomiehet

tärisemään, ja hänen puheensa kaiku kierteli ja kuohutti mieliä

ympäri maata. Ollen taitava hyökkäyksissään ja Iaskevainen korkeimman

innostuksensa lennossakin oli hän päässyt vastustuspuolueen johtajaksi,

silti joutumatta pahoihin väleihin hallituksen kanssa, ja vaikka hänen

varsinainen työmaansa olikin kansan keskuudessa, seurusteli hän samalla

myös ylhäisön piirissä. Hänestä sanottiin, että hän oli oikea aikansa

mies. Hän oli hetken mies: hänen henkensä sopeutui ajan ja paikan

mukaan. Hänen ajatuksensa toimi aina hetken vaatimusten mukaisesti;

hänen laaja ja ylimalkainen älynsä vastasi täydelleen kansalaisten

ylimalkaista yhteistöä; hänen valtava keskinkertaisuutensa pimitti pois

kaikki ympäröivät pienuudet ja suuruudet: ei nähty muuta kuin häntä.

Jo yksin hänen terveytensä olisi voinut taata hänen onnensa; se oli

lujaa ja jykevää tekoa niinkuin hänen henkensäkin. Ollen suuri juomari,

suuri paistetun ja raa'an lihan ihastelija, hän piti itseään alati

riemullisen yltäkylläiden tilassa ja rohmaisi itselleen parhaan palan

tämän maailman ilosta.

Kuunnellessaan hänen ihmeellisiä tarinoitaan Nelilehti ja Pyhä-Sylvanus

nauroivat niinkuin muutkin, ja tuuppien toistaan olkapäällään he

salamyhkää vilkuivat hänen paitaansa, jonka Hieronymus auliisti oli

valellut viineillä ja kastikkeilla ilomielisen ateriansa aikana.

Ylpeän kansan lähettiläs, joka kaupusteli kuningas Kristofferille

itsekästä ystävyyttään, sattui juuri silloin kulkemaan ohi

nurmikentällä. Hän lähestyi tätä suurta miestä ja teki hänelle keveän

kumarruksen. Heti Hieronymus muuttui; ylhäinen ja lempeä vakavuus,

juhlallinen tyyneys levisi hänen kasvoilleen, ja hänen äänensä

hilliintyvät soinnut alkoivat heti puhetaidon jaloimmilla hyväilyillä

imarrella lähettilään korvia. Koko hänen asenteensa ilmaisi syvää

ulkoasiain ymmärrystä, kokousten ja neuvottelujen henkeä: kaikki

hänessä, yksin hänen sidottu kaulustimensa, hänen pullistuva paitansa

ja elefantinlaajat housunsakin saivat yhtaikaa kuin ihmeen kautta saman

valtioviisaan, arvokkaan ja korkealähetystöllisen ulkomuodon.

Muut kutsuvieraat loittonivat, ja nuo molemmat mainehikkaat henkilöt

puhelivat kauan yhdessä ystävällisellä äänenpainolla ja näyttivät

olevan erittäin hyvissä väleissä keskenään, joka seikka heti huomattiin

ja pantiin erittäin merkille valtioasioita harrastavien miesten ja

"arvoura"-naisten piirissä.

— Hieronymus, — sanoi eräs, — pääsee ulkoasiain ministeriksi, milloin

vain tahtoo.

— Kun hän tulee siksi, — sanoi toinen, — pistää hän kuninkaan taskuunsa.

Itävallan lähettilään rouva tarkasteli häntä lornettinsa läpi ja sanoi:

— Tuo poika on älykäs, hän tulee maailmassa menestymään.

Kun keskustelu oli päättynyt, lähti Hieronymus pienelle kävelylle

puutarhaan uskollisen Visulininsa kanssa, joka muistutti pöllönpäällä

varustettua kahlaajalintua; tämä ei koskaan luopunut hänen viereltään.

Yksityisasiain sihteeri ja ylimäinen tallimestari seurasivat häntä.

— Hänen paitansa meidän juuri pitää saada, sanoi Nelilehti aivan

hiljaa. Mutta mahtaako hän antaa sitä? Hän on sosialisti ja taistelee

kuninkaan valtaa vastaan.

— Siitä ei ole pelkoa! Hän ei ole mikään paha ihminen, vastasi

Pyhä-Sylvanus, ja sitäpaitsi hänellä on pää paikallaan. Hän ei

saata toivoa muutosta, koska hänen paikkansa kerta kaikkiaan on

vastustuspuolueessa. Hän on vapaa vastuunalaisuudesta, hänen

asemansa on erinomainen: hän ei tietysti tahdo sitä kadottaa. Hyvä

vastustuspuoluelainen on aina yhteiskuntaa säilyttävä voima. Ellen

aivan erehdy, niin tuo rahvaan villitsijä olisi hyvin pahoillaan,

jos hän jollakin tavoin tulisi vahingoittaneeksi kuningasta. Jos

vain taitavasti osaamme hieroa kauppaa, saamme kyllä paidan. Hän on

mielellään suhteissa hoviin niinkuin Mirabeau. Hänet täytyy vain saada

vakuutetuksi siitä, että asia pysyy salassa.

Heidän näin puhuessaan Hieronymus käveli heidän edessään hattu

korvalla pyöritellen keppiään ilmassa ja päästellen lakkaamatta

ilomielisen luonnonlaatunsa purkaukseksi pilapuheita, leikinlaskuja,

naurahduksia, huudahduksia, uskallettuja sanaleikkejä, rivoja

tähtäilyjä, sikamaisuuksia ja laulunpätkiä. Silloin noin parinkymmenen

askeleen päässä hänestä Aulnesin herttua, maun ja tapojen tunnustettu

tuomari ja nuorison jumala, näkyi kohtaavan erään tuttavansa naisen;

tätä hän tervehti hyvin yksinkertaisesti pienellä kuivalla eleellä,

joka silti oli täynnä hurmaavaa suloa. Kansanjohtaja katseli häntä

tarkkaavaisesti; sitten käyden äkkiä synkäksi ja miettiväiseksi hän

laski raskaan kätensä kahlaajalinnun olkapäälle:

— Visulin, — sanoi hän tälle, — minä antaisin mielelläni pois koko

kansansuosion ja kymmenen vuotta elämästäni, voidakseni kantaa

hännystakkia ja puhutella naisia samoin kuin tuo tolvana tuolla.

Hän oli kadottanut iloisuutensa. Hän kulki nyt kolkon vaiteliaana,

pää painuksissa ja tuijotteli surumielisesti omaan varjoonsa, jonka

kuu ivallisesti heitti hänen jalkoihinsa niinkuin muodottoman pullean

pallonuken.

— Mitä hän sanoi?... Laskeeko hän leikkiä? kysyi Nelilehti levottomana.

— Hän ei ole koskaan ollut sen vilpittömämpi eikä vakavampi, vastasi

Pyhä-Sylvanus. Hän on paljastanut meille sen sisäisen madon, joka häntä

kalvaa. Hieronymus murehtii lohduttomasti sitä, että häneltä puuttuu

ylhäisyyttä ja hienoutta. Hän ei ole onnellinen. Minä en antaisi neljää

äyriä hänen paidastaan.

Aika kului, ja etsiskely rupesi näyttämään työläältä. Yksityisasiain

sihteeri ja ylimäinen tallimestari päättivät jatkaa tutkimuksiaan

kukin omalla tahollaan ja sopivat siitä, että he illallisten aikana

kohtaisivat toisensa pienessä keltaisessa salongissa, tehdäkseen

molemminpuolisesti toisilleen selvää tutkimustensa tuloksista.

Nelilehti tutkisteli etupäässä sotilashenkilöltä, korkeita herroja ja

suuria tilanhaltijoita eikä tällöin myöskään laiminlyönyt tiedustella

heidän tilaansa naisilta. Pyhä-Sylvanus, joka oli teräväkatseisempi,

koetti lukea rahamiesten silmistä ja tunnustella valtiomiesten

munaskuita.

He kohtasivat toisensa määrätyllä hetkellä, molemmat väsyneinä ja naama

pitkällään.

— Minä en ole nähnyt muita kuin onnellisia, sanoi Nelilehti, mutta

kaikkien onni on ollut jollakin tavoin pilalla. Sotilashenkilöt

kuihtuvat jonkun ristin, arvonimen tai lahjatulojen toivossa. Heidän

kilpailijansa saavuttamat edut ja kunniamerkit tyrehdyttävät heidän

verensä. Kuultuaan uutisen, että kenraali Kalske oli nimitetty

Comoresin herttuaksi, muuttuivat he keltaisiksi kuin kokospähkinät ja

viheriäisiksi kuin sisiliskot. Eräs heistä tuli tummanpunaiseksi: hän

sai halvauskohtauksen. Aatelisherramme kituvat yhtaikaa sekä ikävästä

että niistä rettelöistä, joita heillä on maatiloillaan; aina käräjiä

naapureitten kanssa, aina lakimiehet niskassa, he alituisen huolen alla

laahaavat jälessään raskaan joutilaisuutensa taakkaa.

— En minäkään ole sen paremmin onnistunut, sanoi Pyhä-Sylvanus.

Ja minua kummastuttaa ennen kaikkea se, että ihmisten kärsimysten

syyt ja aiheet saattavat olla aivan vastakkaisia. Estellen prinssi

esimerkiksi on onneton sentähden, että hänen vaimonsa pettää häntä,

mutta ei siksi, että hän rakastaisi vaimoaan, vaan siksi, että

hänen itserakkautensa kärsii siitä. Malvan ruhtinas taas on onneton

senvuoksi, että hänen vaimonsa ei petä häntä ja menettelyllään pidättää

häneltä mahdollisuudet parantaa rappiolle menneen talonsa asiat. Toista

rasittavat lapset; toinen on taaskin epätoivoissaan siitä, ettei

hänellä ole niitä. Olen tavannut porvareita, jotka eivät toivo muuta

kuin päästä maalle asumaan, ja maalaisia, joiden ainoa unelma on tulla

kaupunkilaiseksi. Minulla oli myös kunnia päästä kahden kunnon miehen

uskotuksi: toinen oli aivan murtunut siitä, että oli kaksintaistelussa

tappanut miehen, joka oli vienyt hänen rakastajattarensa; ja toinen

suri, ettei ollut saanut kilpailijaansa hengiltä pois.

— Enpä olisi koskaan uskonut, huokasi Nelilehti, että olisi niin

vaikeaa löytää onnellista miestä.

— Kentiespä me myös toimiskelemme taitamattomasti, huomautti

Pyhä-Sylvanus; me etsimme sattuman varassa ilman määräperäistä

menetelmää; emme edes tiedä varmaan, mitä oikein etsimme. Emmehän ole

ollenkaan määritelleet onnea. Se meidän täytyy tehdä.

— Se olisi hukkaan heitettyä aikaa, vastasi Nelilehti.

— Anteeksi, minä pyydän saada pysyä väitteessäni, intti Pyhä-Sylvanus.

Kun olemme kerran saaneet määritellyksi onnen, s.o. kun olemme sen

rajoittaneet, täsmällistyttäneet ja kiinnittäneet johonkin määrättyyn

aikaan ja paikkaan, niin on meillä suuremmat mahdollisuudet löytää se.

— Sitä en usko, — sanoi Nelilehti.

Kuitenkin he sopivat siitä, että kysyisivät tässä asiassa neuvoa

valtakunnan viisaimmalta mieheltä, kuninkaallisen kirjaston johtajalta

hra Tuliaivolta.

Aurinko oli jo noussut, kun he palasivat palatsiin. Kristoffer V

oli viettänyt unettoman yön ja vaati kärsimättömästi lääkepaitaa.

He pyytelivät anteeksi myöhästymistään, ja kiipesivät samaa tietä

kolmanteen kerrokseen; siellä hra Tuliaivo otti heidät vastaan laajassa

salissa, joka sisälsi kahdeksansataa tuhatta teosta, painettuja

nidoksia ja käsikirjoituksia.

Paita · 第 10 / 20 题