Jos olet nuori ja sinun tekee mieli mitellä miekkaasi tuhmuutta ja
pimeyttä vastaan, niin ole varoillasi, ettei joku vanhempi, jonka
kerran on myös tehnyt samoin mieli, sano sinulle:
— _Peractum est_. Se on täytetty.
Näin sanoivat gladiaattorit Roomassa silloin kuin he olivat
vastustajansa kuoliaaksi iskeneet. Mutta meillä on eräitä ihmisiä,
jotka sanovat kaikkeen, mitä sinä yrität:
— _Peractum est_. Siitä oli kysymys jo minun nuoruudessani.
Ne ovat useimmiten niitä ihmisiä, joiden nuoruudessa siitä tosiaan on
ollut kysymys, jotka sinun laillasi ovat lähteneet taisteloon liehuvin
lipuin ja helisevin huiluin, mutta — väsyneet. Sen jälkeen ovat he
ojentaneet kätensä vastustajilleen ja sanoneet:
— _Peractum est_. Eläkäämme sovinnossa.
Heitä tulee sinun varoa, sillä he ovat edistyksen pahimmat viholliset.
He käyvät sinun kimppuusi takaapäin, silloin kuin sinun miekkasi on
heidän entisiin vastustajiinsa, tuhmuuteen ja pimeyteen päin ojennettu,
ja sanovat:
— _Peractum est_. Tuo riita ratkaistiin jo 80-luvulla.
Varo ettei miekka hölly silloin sinun kourastasi, sillä sitä riitaa
ei ratkaistu 80-luvulla eikä sitä ole ratkaistu vieläkään. Mutta he
sanovat sen vaan siksi, että he itse ovat väsyneet eivätkä tahtoisi
muidenkaan taistelevan.
Heille tulee sinun vastata:
— _Peractum est_. Teidän aikanne on ohitse.