II.

Eversti Bowie asui, kuten suuripalkkaisen asiantuntijan ja Guggenheimin

suuren liikkeen edustajan tulikin, eräässä puutalossa, joka oli

Dawsonin kaikkein uhkeimpia. Se oli kaksikerroksinen ja tehty

käsinveistetyistä hirsistä. Siihen mahtui avara ruoka- ja

seurustelusali, jota ei käytetty minään muuna huoneena.

Siellä oli pöydän alla permannolla isoja karhunnahkoja ja seinillä

hirvien ja peurojen sarvia. Siellä humisi avoin takka ja iso,

puilla lämmitettävä kamiina. Ja siellä Smoke tapasi Dawsonin

yhteiskunnan valiot -- ei pelkkiä äskenleivottuja miljonäärejä, vaan

kaivoskaupunkiin kaikesta maailmasta tulleen väestön äärimmäisen

kermakerroksen -- miehiä sellaisia kuin tutkija ja kirjailija Warburton

Jonesin, ratsastavan poliisin kapteeni Consadinen, luoteisen territorin

kultakomissaarin ja paroni von Schroederin, erään keisarin suosikin,

jolla oli kansainvälinen maine kaksintaistelijana.

Ja siellä Smoke tapasi Joy Gastellin huikaisevassa iltapuvussa.

Ennen Smoke oli nähnyt hänet ainoastaan matkoilla turkit yllä ja

hirvennahkaiset jalassa. Päivällispöydässä Smoke huomasi istuvansa Joyn

vieressä.

"Tunnen olevani kuin kala kuivalla maalla", teki Smoke tunnustuksen.

"Minä sitä paitsi en ole koskaan edes uneksinut, että moista itämaista

loistoa on Klondykessa. Katsokaapa vain tuota von Schroederiä. Hänellä

on oikein päivällispuku, ja Consadine on saanut tärkkipaidan. Panin

merkille, että hänellä on samalla hirvennahkaiset jalassa. Mitä pidätte

minun puvustani?"

Hän liikutteli olkapäitään kuin siivoaisi sulkiaan, jotta miellyttäisi

Joyta.

"Minusta näyttää, kuin olisitte käynyt rotevammaksi vuoriston yli

tultuanne", nauroi Joy.

"Niin ei ole laita. Arvatkaa uudestaan."

"Puku on tehty jollekin toiselle."

"Sattui paikalle. Ostin sen eräältä A. C.-yhtiön kirjanpitäjältä."

"On häpeä, että kirjurit ovat niin kapeaharteisia", sanoi Joy

osaaottavasti. "Ja te ette ole sanonut, mitä pidätte minun puvustani."

"Sitä en osaa sanoa. Olen häikäistynyt. Olen ollut kulkusalla liian

kauan. Moiset asiat tekevät minuun yllättävän vaikutuksen, arvannette.

Olen aivan unohtanut, että naisella on käsivarret ja olkapäät. Kun näin

teidät viime kerralla Squaw Creekillä --"

"Silloin olin squaw, intiaaninainen", keskeytti Joy.

"En aikonut sanoa niin. Muistan keksineeni Squaw Creekillä, että teillä

oli jalat."

"Ja minä en voi unohtaa koskaan, että te pelastitte jalkani", sanoi

tyttö. "Olen odottanut saavani nähdä teidät ja kiittää teitä --" (Smoke

kohautti vältellen olkapäitään.) "Ja siinä on syy, minkä tähden olette

täällä tänä iltana."

"Pyysitte everstiä kutsumaan minut?"

"En! Rouva Bowie pyysi. Ja minä pyysin rouvan toimittamaan teidät

pöytätoverikseni. Ja nyt on minulla sopiva aika. Jokainen juttelee.

Kuunnelkaa älkääkä keskeyttäkö. Tunnette Mono Creekin!"

"Tunnen."

"Se on nyt havaittu rikkaaksi -- pelottavan rikkaaksi. Vakuutetaan,

että kukin valtauspalsta on miljoonan ja enemmänkin arvoinen. Siellä

asetettiin rajat vasta toissa päivänä."

"Muistan rynnäkön."

"Hyvä. Koko joki on nyt merkitty, ja sen sivujoet myös. Mutta

pääjoella on palsta numero kolme löytöpaikan alapuolella vielä

rekisteröimättä. Joki oli Dawsonista niin kaukana, että komissaari

määräsi rekisteröimisajaksi kuusikymmentä päivää palstanrajain

määräämisestä lukien. Jokainen palsta tuli rekisteröidyksi, paitsi

numero kolme alhaalla. Cyrus Johnson oli paaluttanut sen itselleen.

Siihen se jäi. Cyrus Johnson katosi. Kukaan ei tiedä, kuoliko hän vai

menikö alas- tai ylöspäin virtaa. Kuuden päivän kuluttua hänen

rekisteröimisoikeutensa päättyy. Kuka sitten paaluttaa sen palstan ja

saapuu ensimmäisenä Dawsoniin rekisteröittämään sen, hän saa sen."

"Mutta miksei sitä tiedä jokainen?" kysyi Smoke epäilevästi.

"Alkavat jo tietää. Ovat pitäneet pitkän ajan sitä salassa, ja vasta

nyt se tulee ilmi. Seuraavan vuorokauden kuluessa kohoaa hyvien

koiravaljakoiden arvo kovasti. Teidän on lähdettävä täältä heti

päivällisen päätyttyä ja niin soveliaalla tavalla kuin voitte. Olen

järjestänyt sen. Eräs intiaani tuo teille kirjeen. Te luette sen,

olette hämmästyvinänne, teette anteeksipyynnöt ja lähdette."

"Minä ... hm ... en käsitä."

"Hölmö!" pääsi tytöltä puoliksi kuiskauksena. "Teidän on mentävä ja

hankittava tänä iltana koiravaljakoita. Minä tiedän kaksi. Sitten on

teillä oma koiravaljakkonne. Ja teidän on ostettava vielä lisää. Siinä

tehtävänne tänä iltana. Ostakaa parhaat. Siinä kilpailussa voittavat

koirat yhtä hyvin kuin miehet. Matka on satakymmenen mailia, ja teidän

on saatava vaihtaa koiravaljakkoa niin usein kuin mahdollista."

"Oh, huomaan teidän tahtovan, että lähtisin leikkiin", sanoi Smoke

pitkäveteisesti.

"Ellei teillä ole rahaa koirien ostoon, niin minä --", sanoi Joy, mutta

ennen kuin hän oli saanut lauseen loppuun, sieppasi Smoke puhevuoron.

"Voin ostaa koirat. Mutta -- hm -- ettekö pelkää, että se on uhkapeliä?"

"Voitettuanne pyöräpelissä Elkhornin ravintolassa", vastasi Joy, "en

pelkää, että te pelkäätte. Kyseessä on urheiluyritys, jos tahdotte niin

sanoa. Kilpailu miljoonasta dollarista. Saatte siinä vastaanne eräitä

tämän seudun jykevimpiä koirien ajajia ja retkeilijöitä. He eivät ole

lähteneet vielä raiteille, mutta huomenna tähän aikaan he ovat täydessä

touhussa. Koirista maksetaan silloin niin paljon kuin rikkaimmat voivat

maksaa. Iso-Olaf on kaupungissa. Hän on tämän seudun tuhoisimpia

koirien ajajia. Jos hän lähtee kilpailemaan, niin hän on vaarallisin

vastustajanne. Arizona-Bill on toinen. Hän on ollut vuosikausia

kuorma-ajurina ja postinkuljettajana. Ammattilainen siis alallaan. Jos

hän ottaa osaa, keskittyy huomio häneen ja Isoon-Olafiin."

"Ja te haluatte, että minä lähden mukaan jonkinlaisena 'mustana

hevosena' -- tuntemattomana kilpailijana?"

"Aivan niin, ja sillä on etunsa. Teidän ei luulla kestävän kilpailua.

Ette ole ollut vielä vuottakaan täällä. Kukaan ei ota huomioon teitä,

ennen kuin saavutte kotiin ihan etunenässä."

"Paluumatkallako 'mustan hevosen' on näytettävä, että on

ensiluokkaisessa kunnossa?"

Joy nyökkäsi ja jatkoi vakavasti:

"Muistakaa, etten anna itselleni anteeksi kepposta, minkä tein teille

Squaw Creekin valtauksessa, ennen kuin voitatte tämän Monon palstan

itsellenne. Ja jos kukaan voi voittaa vanhat kullanetsijät tässä

kilpailussa, niin te olette se mies."

Niin Joy sanoi. Smoke tunsi lämpöä kaikkialla, niin päässään kuin

sydämessään. Hän suuntasi Joyhin nopean ja tutkivan katseen,

tahdottoman ja vakavan, ja sinä hetkenä, jona Joyn katse tapasi

vakavana hänen silmänsä, näytti hänestä, että se katse ilmaisi jotakin

tuhansia kertoja tärkeämpää kuin oli se valtaus, minkä Cyrus Johnson

oli jättänyt rekisteröimättä.

"Minä teen sen", sanoi Smoke. "Voitan sen."

Joyn silmissä oleva iloinen loiste näytti lupaavan suuremman palkinnon

kuin Monon palstan kaikki kulta oli. Smoke äkkäsi, että Joy laski

kätensä polvelleen, joka oli lähinnä Smoken polvea. Smoke ojensi

pöytäliinan alle oman kätensä, ja se sai siellä piilossa naisen kädestä

lujan puristuksen, joka pani toisen lämpöaallokon vyörymään hänen

lävitsensä.

Kultaa ja kuntoa: Romaani Klondykesta · 第 47 / 100 题