V.

Smoke heräsi. Hän makasi kasvot seinään päin. Sieltä tunkeutui

jääkylmää viimaa hänen olkapäähänsä. Sellaista viimaa ei ollut silloin,

kun hänet sysättiin makuulavalle. Kun 50 astetta nollan alapuolella

oleva pakkanen pusersi ulkoilmaa huoneen kuumaan ilmakehään, niin se

osoitti riittävästi, että joku ulkopuolella oleva oli repinyt pois

sammalia seinän hirsien välistä. Smoke siirsi itseään niin pitkälle

kuin hihnat sallivat, ojensi sitten kaulaansa eteenpäin ja sai huulensa

juuri raon kohdalle.

"Kuka siellä on?" kysyi hän.

"Breck", tuli vastaus. "Varokaa. Ei hiiskausta. Tulin antamaan teille

puukon."

"Ei auta", sanoi Smoke. "En voisi käyttää sitä. Käteni ovat sidotut

taakseni ja köytetyt kiinni makuulavan jalkaan. Mutta jotakin on

tehtävä. Nuo miehet mielivät hirttää minut kiukuissaan, ja te tietenkin

tiedätte, etten ole tappanut sitä miestä."

"Sitä ei tarvitse sanoakaan, Smoke. Ja jos olette tappanut, niin on

teillä ollut syynne. Se ei ole nyt pääasia ollenkaan. Tahtoisin päästää

teidät pois. Täällä olevat miehet ovat tyrmeätä joukkoa. He ovat

maailmasta pois syöstyjä, ja heillä on omat lakinsa, jotka panevat

täytäntöön -- kokoustensa päätösten mukaan, tiedätte. He ovat jo

suoriutuneet kahdesta miehestä -- molemmat muonan varastajia. Toisen he

ajoivat leiristä pois. Hän ei saanut ottaa unssiakaan ruokaa eikä

tulitikkuja mukaansa. Hän pääsi noin neljäkymmentä mailia eteenpäin ja

eli kaksi vuorokautta, ennen kuin jäätyi tönkäksi. Kaksi viikkoa sitten

he ajoivat pois erään toisen. He antoivat hänen valita: joko ilman

ruokaa tai kymmenen piiskan iskua päivän ruoka-annoksesta. Hän kesti

neljäkymmentä lyöntiä ja pyörtyi sitten. Ja nyt he ovat saaneet

käsiinsä teidät, ja jokainen heistä on vakuuttunut, että te olette

tappanut Kinaden."

"Se mies, joka murhasi Kinaden, ampui minuakin. Hänen luotinsa raapaisi

nahkaa pois hartioistani. Koettakaa saada heidät lykkäämään

oikeudenkäynti siksi, kunnes joku on käynyt tutkimassa rannan, missä

murhaaja piilotteli."

"Ei siitä ole mitään hyötyä. He pitävät Hardingin ja viiden

ranskalaisen antamaa todistusta pätevänä. He eivät sitä paitsi ole

hirttäneet vielä ketään ja haluavat hirttää. Keripukkia on alkanut

ilmetä heidän keskuudessaan, ja he ovat kärkkäitä kiihtymään."

"Ja näyttää siltä, että minä lisään heidän kiihtymystään", oli Smoken

päätelmä. "Sanokaapa, Breck, miten olette joutunut moiseen

vihoviimeiseen joukkioon?"

"Saatuani Squaw Creekillä valtaamani palstat haltuuni ja pantuani sinne

muutamia miehiä työhön lähdin Stewartia myöten etsimään Two Cabinsia.

Mökit pysyivät piilossa. Jouduin virran ylemmälle osalle. Palasin

sieltä eilen ilman muonaa."

"Ette löytänyt mitään?"

"En paljon mitään. Mutta luulen keksineeni hydraulisen laitteen, joka

tulee työskentelemään hyvin, kun työt aloitetaan tällä seudulla. Se on

jonkinlainen kullanluomari."

"Olkaapa hiljaa", keskeytti Smoke. "Odottakaa hetkinen. Antakaa minun

ajatella hiukan."

Hän kuuli hyvin, kun nukkujat kuorsasivat, ja kehitteli ajatusta, mikä

oli pälkähtänyt hänen päähänsä.

"Sanokaapa, Breck, ovatko he avanneet lihaniput, joita koirani

kantoivat?"

"Avasivat pari niistä. Olin katsomassa. Pistivät ne Hardingin

kuoppaan."

"Löysivätkö mitään?"

"Lihaa."

"Hyvä. Menkää ja avatkaa ruskea tervakankainen käärö, jonka

ympärillä on hirvennahkaiset hihnat. Löydätte siitä muutaman naulan

kultamöhkäleitä. Ette ole nähnyt koskaan tässä maassa sellaista kultaa,

eivät ole muutkaan nähneet. Siinä kalu, jota voitte käyttää.

Kuulkaahan."

Breck lähti neljännestunnin kuluttua. Hän oli saanut täydet ohjeet ja

valitti, että hänen varpaansa olivat paleltuneet. Smoken oma nenä ja

posket olivat paleltuneet, kun olivat niin lähellä rakoa, ja hän sai

hangata niitä puoli tuntia huopaan, ennen kuin polte ja pureminen

antoivat vakuutuksen, että verenkierto oli palannut.

Kultaa ja kuntoa: Romaani Klondykesta · 第 43 / 100 题