The same Perino having then caused Daniello to execute a frieze in the

hall of the Palace of M. Agnolo Massimi, with many divisions in stucco

and other ornaments, and stories of the actions of Fabius Maximus, he

bore himself so well, that Signora Elena Orsina, having seen that work

and hearing the ability of Daniello much extolled, commissioned him to

paint her chapel in the Church of the Trinita in Rome, on the hill,

where the Friars of S. Francesco di Paola have their seat. Wherefore

Daniello, putting forth all possible effort and diligence, in order to

produce a rare work which might make him known as an excellent painter,

did not shrink from devoting to it the labour of many years. From the

name of that lady, the title given to the chapel being that of the Cross

of Christ Our Saviour, the subject chosen was that of the actions of S.

Helen; and so in the principal altar-piece Daniello painted Jesus Christ

taken down from the Cross by Joseph, Nicodemus, and other disciples, and

the Virgin Mary in a swoon, supported on the arms of the Magdalene and

the other Maries, in all which he showed very great judgment, and gave

proof of very rare ability, for the reason that, besides the composition

of the figures, which has a very rich effect, the figure of Christ is

very fine and most beautifully foreshortened, with the feet coming

forward and the rest backwards. Very beautiful and difficult, likewise,

are the foreshortenings in the figures of those who, having removed Him

from the Cross, support Him with some bands, standing on some ladders

and revealing in certain parts the nude flesh, executed with much

grace. Around that altar-piece he made an ornament in stucco-work of

great beauty and variety, full of carvings, with two figures that

support the pediment with their heads, while with one hand they hold the

capital, and with the other they seek to place the column, which stands

at the foot on the base, below the capital to support it; which work is

done with extraordinary care. In the arch above the altar-piece he

painted two Sibyls in fresco, which are the best figures in the whole

work; and those Sibyls are one on either side of the window, which is

above the centre of the altar-piece, giving light to the whole chapel.

The vaulting of the chapel is divided into four compartments by bizarre,

well varied, and beautiful partitions of stucco-work and grotesques made

with new fantasies of masks and festoons; and in those compartments are

four stories of the Cross and of S. Helen, the mother of Constantine. In

the first is the scene when, before the Passion of the Saviour, three

Crosses are constructed; in the second, S. Helen commanding certain

Hebrews to reveal those Crosses to her; in the third, the Hebrews not

consenting to reveal them, she causes to be cast into a well him who

knows where they are; and in the fourth he reveals the place where all

three are buried. Those four scenes are beautiful beyond belief, and

executed with great care. On the side-walls are four other scenes, two

to each wall, and each is divided off by the cornice that forms the

impost of the arch upon which rests the groined vaulting of the chapel.

In one is S. Helen causing the Holy Cross and the two others to be drawn

up from a well; and in the second is that of the Saviour healing a sick

man. Of the pictures below, in that on the right hand is the same S.

Helen recognizing the Cross of Christ because it restores to life a

corpse upon which it is laid; to the nude flesh of which corpse Daniello

devoted extraordinary pains, searching out all the muscles and seeking

to render correctly all the parts of the body, as he also did in those

who are placing the Cross upon it, and in the bystanders, who are all

struck with amazement by the sight of that miracle. And, in addition,

there is a bier of bizarre shape painted with much diligence, with a

skeleton embracing it, executed with great care and with beautiful

invention. In the other picture, which is opposite to the first, he

painted the Emperor Heraclius walking barefoot and in his shirt, and

carrying the Cross of Christ through the gate of Rome, with men, women,

and children kneeling, who are adoring it, many lords in his train, and

a groom who is holding his horse. Below each scene, forming a kind of

base, are two most beautiful women in chiaroscuro, painted in imitation

of marble, who appear to be supporting those scenes. And under the first

arch, on the front side, he painted on the flat surface, standing

upright, two figures as large as life, a S. Francesco di Paola, the head

of the Order that administers the above-named church, and a S. Jerome

robed as a Cardinal, which are two very good figures, even as are those

of the whole work, which Daniello executed in seven years, with

incalculable labour and study.

But, since pictures that are executed in that way have always a certain

hard and laboured quality, the work is wanting in the grace and facility

that give most pleasure to the eye. Wherefore Daniello, himself

confessing the fatigue that he had endured in the work, and fearing the

fate that did come upon him (namely, that he would be censured), made

below the feet of those two Saints, to please himself, and as it were in

his own defence, two little scenes of stucco in low-relief, in which he

sought to show that, although he worked slowly and with effort,

nevertheless, since Michelagnolo Buonarroti and Fra Sebastiano del

Piombo were his friends, and he was always imitating their works and

observing their precepts, his imitation of those two men should be

enough to defend him from the biting words of envious and malignant

persons, whose evil nature must perforce be revealed, although they may

not think it. In one of these scenes, then, he made many figures of

Satyrs that are weighing legs, arms, and other members of figures with a

steelyard, in order to put on one side those that are correct in weight

and satisfactory, and to give those that are bad to Michelagnolo and Fra

Sebastiano, who are holding conference over them; and in the other is

Michelagnolo looking at himself in a mirror, the significance of which

is clear enough. At two angles of the arch, likewise, on the outer side,

he painted two nudes in chiaroscuro, which are of the same excellence as

the other figures in that work. When it was all uncovered, which was

after a very long time, it was much extolled, and held to be a very

beautiful work and a triumph over difficulties, and the painter a most

excellent master.

After that chapel, Cardinal Alessandro Farnese caused him to execute in

a room in his Palace--namely, at the corner, under one of those very

rich ceilings made under the direction of Maestro Antonio da San Gallo

for three large chambers that are in a line--a very beautiful frieze in

painting, with a scene full of figures on each wall, the scenes being a

very beautiful triumph of Bacchus, a Hunt, and others of that kind.

These much pleased the Cardinal, who caused him to paint, in addition,

in several parts of that frieze, the Unicorn in various forms in the lap

of a Virgin, which is the device of that most illustrious family. Which

work was the reason that that lord, who has ever been the friend of all

talented and distinguished men, always favoured him, and even more would

he have done it, if Daniello had not been so dilatory over his work; but

for that Daniello was not to blame, seeing that such was his nature and

genius, and he was content to do little well rather than much not so

well. Now, in addition to the affection that the Cardinal bore him,

Signor Annibale Caro worked on his behalf in such a manner with his

patrons, the Farnesi, that they always assisted him. And for Madama

Margherita of Austria, the daughter of Charles V, he painted in eight

spaces in the study of which mention has been made in the Life of

Indaco, in the Palace of the Medici on the Piazza Navona, eight little

stories of the actions and illustrious deeds of the above-named Emperor

Charles V, with such diligence and excellence, that it would be almost

impossible to do better in that kind of work.

In the year 1547 Perino del Vaga died, leaving unfinished the Hall of

Kings, which, as has been related, is in the Papal Palace, in front of

the Sistine and Pauline Chapels; and by the mediation of many friends

and lords, and in particular of Michelagnolo Buonarroti, Daniello was

set in his place by Pope Paul III, with the same salary that Perino had

received, and was commanded to make a beginning with the ornaments of

the walls that were to be executed in stucco, with many nudes in the

round over certain pediments. Now, since the walls of that Hall are

broken by six large doors in variegated marble, and only one wall is

left unbroken, Daniello made over each door what is almost a tabernacle

in stucco, of great beauty. In each of these he intended to execute in

painting one of those Kings who have defended the Apostolic Church, and

then to continue on the walls with stories of those Kings who have

benefited the Church with tributes or victories, so that in all there

were to be six stories and six niches. After those niches, or rather,

tabernacles, Daniello with the aid of many assistants executed all the

other very rich decorations in stucco that are to be seen in that Hall,

studying at the same time over the cartoons for all that he had proposed

to do in that place in the way of painting. Which done, he made a

beginning with one of the stories, but he did not paint more than about

two braccia of it, and two of the Kings in the tabernacles of stucco

over the doors. For, although he was pressed by Cardinal Farnese and by

the Pope, not reflecting that death very often spoils the designs of

men, he carried on the work so slowly that when in the year 1549 the

death of the Pope took place, there was nothing done save what has been

described; and then, the Conclave having to be held in the Hall, which

was full of scaffolding and woodwork, it became necessary to throw

everything to the ground and uncover the work. The whole being thus seen

by everyone, the works in stucco were vastly extolled, as they deserved,

but not so the two Kings in painting, for it was thought that they were

not equal in excellence to the work at the Trinita, and that with all

those fine allowances and advantages he had gone rather backward than

forward.

Julius III having been created Pontiff in the year 1550, Daniello put

himself forward by means of friends and interests, hoping to obtain the

same salary and to continue the work of that Hall, but the Pope, not

having any inclination in his favour, always put him off; indeed,

sending for Giorgio Vasari, who had been his servant from the time when

he was Archbishop of Siponto, he made use of him in all matters

concerned with design. Nevertheless, his Holiness having determined to

make a fountain at the head of the corridor of the Belvedere, and not

liking a design by Michelagnolo (in which was Moses striking the rock

and causing water to flow from it) because it was a thing that could not

be carried out without a great expenditure of time, since Michelagnolo

wished to make it of marble; his Holiness, I say, preferring the advice

of Giorgio, which was that the Cleopatra, a divine figure made by the

Greeks, should be set up in that place, the charge of that work was

given by means of Buonarroti to Daniello, with orders that he should

make in the above-named place a grotto in stucco-work, within which that

Cleopatra was to be placed. Daniello, then, having set his hand to that

work, pursued it so slowly, although he was much pressed, that he

finished only the stucco-work and the paintings in that room, but as for

the many other things that the Pope wished to have done, seeing them

delayed longer than he had expected, he lost all desire for them, so

that nothing more was done and everything was left in the condition that

is still to be seen.

In a chapel in the Church of S. Agostino Daniello painted in fresco,

with figures of the size of life, S. Helen causing the Cross to be

found, and in two niches at the sides S. Cecilia and S. Lucia, which

work was painted partly by him and partly, after his designs, by the

young men who worked with him, so that it did not prove as perfect as

his others. At this same time there was allotted to him by Signora

Lucrezia della Rovere a chapel in the Trinita, opposite to that of

Signora Elena Orsina. In that chapel, having divided it into

compartments with stucco-work, he had the vaulting painted with stories

of the Virgin, after his own cartoons, by Marco da Siena and Pellegrino

da Bologna; on one of the walls he caused the Nativity of the Virgin to

be painted by the Spaniard Bizzerra, and on the other, by Giovan Paolo

Rossetti of Volterra, his disciple, the Presentation of Jesus Christ to

Simeon; and he caused the same Giovan Paolo to execute two scenes that

are on the arches above, Gabriel bringing the Annunciation to the Virgin

and the Nativity of Christ. On the outer side, at the angles, he painted

two large figures, and on the pilasters, at the foot, two Prophets. On

the altar-front Daniello painted with his own hand the Madonna ascending

the steps of the Temple, and on the principal wall the same Virgin

ascending into Heaven, borne by many most beautiful Angels in the forms

of little boys, and the twelve Apostles below, gazing on her as she

ascends. And since the place would not hold so many figures, and he

desired to use a new invention in the work, he made it appear as if the

altar of that chapel were the sepulchre, and placed the Apostles around

it, making their feet rest on the floor of the chapel, where the altar

begins; which method of Daniello's has pleased some, but others, who

form the greater and better part, not at all. And although Daniello

toiled fourteen years over executing that work, it is not a whit better

than the first. On the last wall of the chapel that remained to be

finished, on which there was to be painted the Massacre of the

Innocents, having himself made the cartoons, he had the whole executed

by the Florentine Michele Alberti, his disciple.

The Florentine Monsignor M. Giovanni della Casa, a man of great learning

(to which his most pleasing and learned works, both in Latin and in the

vulgar tongue, bear witness), having begun to write a treatise on the

matters of painting, and wishing to enlighten himself as to certain

minute particulars with the help of men of the profession, commissioned

Daniello to make with all possible care a finished model of a David in

clay. And then he caused him to paint, or rather, to copy in a picture,

the same David, which is very beautiful, from either side, both the

front and the back, which was a fanciful notion; and that picture now

belongs to M. Annibale Rucellai. For the same M. Giovanni he executed a

Dead Christ with the Maries; and, on a canvas that was to be sent to

France, AEneas disrobing in order to go to sleep with Dido, and

interrupted by Mercury, who is represented as speaking to him in the

manner that may be read in the verses of Virgil. And he painted for the

same man in another picture, likewise in oils, a most beautiful S. John

in Penitence, of the size of life, which was held very dear by that lord

as long as he lived; and also a S. Jerome, beautiful to a marvel.

Pope Julius III having died, and Paul IV having been elected Supreme

Pontiff, the Cardinal of Carpi sought to persuade his Holiness to give

the above-mentioned Hall of Kings to Daniello to finish, but that Pope,

not delighting in pictures, answered that it was much better to fortify

Rome than to spend money on painting it. And so he caused a beginning to

be made with the great portal of the Castle, after the design of

Salustio, the son of Baldassarre Peruzzi of Siena and his architect, and

ordained that in that work, which was being executed all in travertine,

after the manner of a sumptuous and magnificent triumphal arch, there

should be placed in niches five statues, each of four braccia and a

half; whereupon Daniello was commissioned to make an Angel Michael, the

other statues having been allotted to other craftsmen. Meanwhile

Monsignor Giovanni Riccio, Cardinal of Montepulciano, resolved to erect

a chapel in S. Pietro a Montorio, opposite to that which Pope Julius had

caused to be built under the direction of Giorgio Vasari, and he

allotted the altar-piece, the scenes in fresco and the statues of marble

that were going into it, to Daniello; and Daniello, by that time

completely determined that he would abandon painting and devote himself

to sculpture, went off to Carrara to have the marble quarried both for

the S. Michael and for the statues that he was to make for the chapel in

S. Pietro a Montorio. With that occasion, coming to see Florence and the

works that Vasari was executing in the Palace for the Duke, and the

other works in that city, he received many courtesies from his

innumerable friends, and in particular from Vasari himself, to whom

Buonarroti had recommended him by letter. Abiding in Florence, then, and

perceiving how much the Lord Duke delighted in all the arts of design,

Daniello was seized with a desire to attach himself to the service of

his most illustrious Excellency. Many means being therefore employed,

the Lord Duke replied to those who were recommending him that he should

be introduced by Vasari, and so it was done; and Daniello offering

himself as the servant of his Excellency, the Duke answered graciously

that he accepted him most willingly, and that after he had fulfilled the

engagements that he had in Rome, he should come when he pleased, and he

would be received very gladly.

Daniello stayed all that summer in Florence, where Giorgio lodged him in

the house of Simon Botti, who was much his friend. There, during that

time, he cast in gesso nearly all the figures of marble by the hand of

Michelagnolo that are in the new sacristy of S. Lorenzo; and for the

Fleming Michael Fugger he made a Leda, which was a very beautiful

figure. He then went to Carrara, and from there, having sent the marble

that he desired in the direction of Rome, he returned once again to

Florence, for the following reason. Daniello had brought with him, when

he first came from Rome to Florence, a young disciple of his own called

Orazio Pianetti, a talented and very gentle youth; but no sooner had he

arrived in Florence, whatever may have been the reason, than he died.

At which feeling infinite grief and sorrow, Daniello, as one who much

loved the young man for his fine qualities, and was not able to show his

affection for him in any other way, returning that last time to

Florence, made a portrait of him in marble from the breast upwards,

which he copied excellently well from one moulded from his dead body.

And when it was finished, he placed it with an epitaph in the Church of

S. Michele Berteldi on the Piazza degli Antinori; in which Daniello

proved himself, by that truly loving office, to be a man of rare

goodness, and a different sort of friend to his friends from the kind

that is generally seen at the present day, when there are very few to be

found who value anything in friendship beyond their own profit and

convenience.

After these things, it being a long time since he had been in his native

city of Volterra, he went there before returning to Rome, and was warmly

welcomed by his relatives and friends. Being besought to leave some

memorial of himself in his native place, he executed the story of the

Innocents in a small panel with little figures, which was held to be a

very beautiful work, and placed it in the Church of S. Piero. Then,

thinking that he would never return, he sold the little that he

possessed there by way of patrimony to Leonardo Ricciarelli, his nephew,

who, having been with him in Rome, and having learned very well how to

work in stucco, afterwards served Giorgio Vasari for three years, in

company with many others, in the works that were executed at that time

in the Palace of the Duke.

When Daniello had finally returned to Rome, Pope Paul IV having a desire

to throw to the ground the Judgment of Michelagnolo on account of the

nudes, which seemed to him to display the parts of shame in an unseemly

manner, it was said by the Cardinals and by men of judgment that it

would be a great sin to spoil them, and they found a way out of it,

which was that Daniello should paint some light garments to cover them;

and the business was afterwards finished in the time of Pius IV by

repainting the S. Catherine and the S. Biagio, which were thought to be

unseemly.

[Illustration: THE MASSACRE OF THE INNOCENTS

(_After the painting by =Daniello Ricciarelli=. Florence: Uffizi, 1107_)

_Anderson_]

In the meantime he began the statues for the Chapel of the above-named

Cardinal of Montepulciano, and the S. Michael for the great portal; but

none the less, being a man who was always going from one notion to

another, he did not work with the promptitude that he could and should

have used. About this time, after King Henry of France had been killed

in a tournament, Signor Ruberto Strozzi being about to come to Italy and

to Rome, Queen Caterina de' Medici, having been left Regent in that

kingdom, and wishing to erect some honourable memorial to her dead

husband, commanded the said Ruberto to confer with Buonarroti and to

contrive to have her desire in that matter fulfilled. Wherefore, having

arrived in Rome, he spoke long of the matter with Michelagnolo, who, not

being able, because he was old, to accept that undertaking himself,

advised Signor Ruberto to give it to Daniello, saying that he would not

fail to give him all the counsel and assistance that he could. To that

offer Strozzi attached great importance, and, after they had considered

with much deliberation what should be done, it was resolved that

Daniello should make a horse of bronze all in one piece, twenty palms

high from the head to the feet, and about forty in length, and that upon

it there should then be placed the statue of King Henry in armour,

likewise of bronze. Daniello having then made a little model of clay

after the advice and judgment of Michelagnolo, which much pleased Signor

Ruberto, an account of everything was written to France, and in the end

an agreement was made between him and Daniello as to the method of

executing that work, the time, the price, and every other thing.

Whereupon Daniello, setting to work with much study on the horse, made

it in clay exactly as it was to be, without ever doing any other work;

and then, having made the mould, he was proceeding to prepare to cast

it, and, the work being of such importance, was taking advice from many

founders as to the method that he ought to pursue, to the end that it

might come out well, when Pius IV, who had been elected Pontiff after

the death of Paul, gave Daniello to understand that he desired, as has

been related in the Life of Salviati, that the work of the Hall of Kings

should be finished, and that therefore every other thing was to be put

on one side. To which Daniello answered that he was fully occupied and

pledged to the Queen of France, but would make the cartoons and have the

work carried forward by his young men, and, in addition, would also do

his own part in it. The Pope, not liking that answer, began to think of

allotting the whole to Salviati; wherefore Daniello, seized with

jealousy, so went to work with the help of the Cardinal of Carpi and

Michelagnolo, that the half of that Hall was given to him to paint, and

the other half, as we have related, to Salviati, although Daniello did

his utmost to obtain the whole, in order to proceed with it at his

leisure and convenience, without competition. But in the end the matter

of that work was handled in such a manner, that Daniello did not do

there one thing more than what he had done before, and Salviati did not

finish the little that he had begun, and even that little was thrown to

the ground for him by certain malicious persons.

Finally, after four years, Daniello was ready, so far as concerned him,

to cast the above-mentioned horse, but he was obliged to wait many

months more than he would otherwise have done, for want of the supplies

of iron instruments, metal, and other materials that Signor Ruberto was

to give him. But in the end, all these things having been provided,

Daniello embedded the mould, which was a vast mass, between two furnaces

for founding in a very suitable room that he had at Monte Cavallo. The

material being melted and the orifices unstopped, for a time the metal

ran well enough, but at length the weight of the metal burst the mould

of the body of the horse, and all the molten material flowed in a wrong

direction. At first this much troubled the mind of Daniello, but none

the less, having thought well over everything, he found a way to remedy

that great misfortune; and so after two months, casting it a second

time, his ability prevailed over the impediments of Fortune, so that he

executed the casting of that horse (which is a sixth, or more, larger

than that of Antoninus which is on the Campidoglio) perfectly uniform

and equally delicate throughout, and it is a marvellous thing that a

work so large should not weigh more than twenty thousand (libbre).

But such were the discomforts and fatigues that were endured in the work

by Daniello, who was rather feeble in constitution and melancholy than

otherwise, that not long afterwards there came upon him a cruel catarrh,

which much reduced him; indeed, whereas Daniello should have been happy

at having surmounted innumerable difficulties in so rare a casting, it

seemed that he never smiled again, no matter what good fortune might

befall him, and no long time passed before that catarrh, after an

illness of two days, robbed him of his life, on the 4th of April, 1566.

But before that, having foreseen his death, he confessed very devoutly,

and demanded all the Sacraments of the Church; and then, making his

will, he directed that his body should be buried in the new church that

had been begun at the Baths by Pius IV for the Carthusian Monks,

ordaining also that at his tomb, in that place, there should be set up

the statue of the Angel that he had formerly begun for the great portal

of the Castle. And of all this he gave the charge to the Florentine

Michele degli Alberti and to Feliciano of San Vito in the district of

Rome, making them executors of his will in those matters, and leaving

them two hundred crowns for the purpose. Which last wishes of Daniello's

the two of them executed with diligence and love, giving him honourable

burial in that place, according as he had directed. To the same men he

left all his property pertaining to art, moulds in gesso, models,

designs, and all the other materials and implements of his work;

wherefore they offered themselves to the Ambassador of France, saying

that they would deliver completely finished, within a fixed time, the

work of the horse and the figure of the King that was to go upon it.

And, in truth, both of them having practised many years under the

instruction and discipline of Daniello, the greatest things may be

expected from them.

Disciples of Daniello, likewise, have been Biagio da Carigliano of

Pistoia, and Giovan Paolo Rossetti of Volterra, who is a very diligent

person and of most beautiful genius; which Giovan Paolo, having retired

to Volterra many years ago, has executed, as he still does, works worthy

of much praise. Another who also worked with Daniello, and made much

proficience, was Marco da Siena, who, having made his way to Naples and

chosen that city as his home, lives there and is constantly at work. And

Giulio Mazzoni of Piacenza has likewise been a disciple of Daniello;

which Giulio received his first instruction from Vasari, when Giorgio

was executing in Florence an altar-piece for M. Biagio Mei, which was

sent to Lucca and placed in S. Piero Cigoli, and when the same Giorgio

was painting the altar-piece of the high-altar and a great work in the

refectory of Monte Oliveto at Naples, besides the Sacristy of S.

Giovanni Carbonaro and the doors of the organ in the Piscopio, with

other altar-pieces and pictures. Giulio, having afterwards learned from

Daniello to work in stucco, in which he equalled his master, has adorned

with his own hand all the interior of the Palace of Cardinal

Capodiferro, executing there marvellous works not only in stucco, but

also of scenes in fresco and in oils, which have won him infinite

praise, and that rightly. The same master has made a head of Francesco

del Nero in marble, copying it so well from the life, that I do not

believe that it is possible to do better; wherefore it may be hoped that

he is destined to achieve a very fine result, and to attain to the

greatest excellence and perfection that a man can reach in these our

arts.

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 08 (of 10) Bastiano to Taddeo Zucchero · 第 17 / 23 段