Finally, Francesco being about to set out for Rome, Giorgio, as his

friend, reminded him that, being rich, advanced in years, weak in

health, and little fitted for more fatigues, he should think of living

in peace and shun strife and contention, which he would have been able

to do with ease, having acquired honour and property in plenty, if he

had not been too avaricious and desirous of gain. He exhorted him, in

addition, to sell the greater part of the offices that he possessed and

to arrange his affairs in such a manner, that in any emergency or any

misfortune that might happen he might be able to remember his friends

and those who had given him faithful and loving service. Francesco

promised that he would do right both in word and deed, and confessed

that Giorgio had spoken the truth; but, as happens to most of the men

who think that time will last for ever, he did nothing more in the

matter. Having arrived in Rome, Francesco found that Cardinal Emulio had

distributed the scenes of the Hall, giving two of them to Taddeo

Zucchero of Sant' Agnolo, one to Livio da Forli, another to Orazio da

Bologna, yet another to Girolamo da Sermoneta, and the rest to others.

Which being reported by Francesco to Giorgio, whom he asked whether it

would be well for him to continue the work that he had begun, he

received the answer that it would be a good thing, after making so many

little designs and large cartoons, to finish at least one picture,

notwithstanding that the greater part of the work had been allotted to

so many others, all much inferior to him, and that he should make an

effort to approach as near as possible in his work to the pictures by

Buonarroti on the walls and vaulting of the Sistine Chapel, and to those

of the Pauline; for the reason that after his work was seen, the others

would be thrown to the ground, and all, to his great glory, would be

allotted to him. And Giorgio warned him to give no thought to profit or

money, or to any vexation that he might suffer from those in charge of

the work, telling him that the honour was much more important than any

other thing. Of all these letters and of the replies, the originals, as

well as copies, are among those that we ourselves treasure in memory of

so great a man, who was our dearest friend, and among those by our own

hand that must have been found among his possessions.

After these things Francesco was living in an angry mood, in no way

certain as to what he wished to do, afflicted in mind, feeble in body,

and weakened by everlasting medicines, when finally he fell ill with the

illness of death, which carried him in a short time to the last

extremity, without having given him time to make a complete disposal of

his possessions. To a disciple called Annibale, the son of Nanni di

Baccio Bigio, he left sixty crowns a year on the Monte delle Farine,

fourteen pictures, and all his designs and other art possessions. The

rest of his property he left to Suor Gabriella, his sister, a nun,

although I understand that she did not receive, as the saying goes, even

the "cord of the sack." However, there must have come into her hands a

picture painted on cloth of silver, with embroidery around it, which he

had executed for the King of Portugal or of Poland, whichever it was,

and left to her to the end that she might keep it in memory of him. All

his other possessions, such as the offices that he had bought after

unspeakable fatigues, all were lost.

Francesco died on S. Martin's Day, the 11th of November, in the year

1563, and was buried in S. Gieronimo, a church near the house where he

lived. The death of Francesco was a very great loss to art, seeing that,

although he was fifty-four years of age and weak in health, he was

continually studying and working, cost what it might; and at the very

last he had set himself to work in mosaic. It is evident that he was

capricious, and would have liked to do many things; and if he had found

a Prince who could have recognized his humour and could have given him

works after his fancy, he would have achieved marvellous things, for, as

we have said, he was rich, fertile, and most exuberant in every kind of

invention, and a master in every field of painting. He gave great beauty

and grace to every kind of head, and he understood the nude as well as

any other painter of his time. He had a very graceful and delicate

manner in painting draperies, arranging them in such a way that the nude

could always be perceived in the parts where that was required, and

clothing his figures in new fashions of dress; and he showed fancy and

variety in headdresses, foot-wear, and every other kind of ornament. He

handled colours in oils, in distemper, and in fresco in such a manner,

that it may be affirmed that he was one of the most able, resolute,

bold, and diligent craftsmen of our age, and to this we, who associated

with him for so many years, are well able to bear testimony. And

although there was always between us a certain proper emulation, by

reason of the desire that good craftsmen have to surpass one another,

none the less, with regard to the claims of friendship, there was never

any lack of love and affection between us, although each of us worked in

competition in the most famous places in Italy, as may be seen from a

vast number of letters that are in my possession, as I have said,

written by the hand of Francesco. Salviati was affectionate by nature,

but suspicious, acute, subtle, and penetrative, and yet ready to believe

anything; and when he set himself to speak of some of the men of our

arts, either in jest or in earnest, he was likely to give offence, and

at times touched them to the quick. It pleased him to mix with men of

learning and great persons, and he always held plebeian craftsmen in

detestation, even though they might be able in some field of art. He

avoided such persons as always speak evil, and when the conversation

turned on them he would tear them to pieces without mercy. But most of

all he abhorred the knaveries that craftsmen sometimes commit, of which,

having been in France, and having heard something of them, he was only

too well able to speak. At times, in order to be less weighed down by

his melancholy, he used to mingle with his friends and force himself to

be cheerful. But in the end his strange nature, so irresolute,

suspicious, and solitary, did harm to no one but himself.

His dearest friend was Manno, a Florentine goldsmith in Rome, a man rare

in his profession and excellent in character and goodness of heart.

Manno is burdened with a family, and if Francesco had been able to

dispose of his property, and had not spent all the fruits of his labours

on offices, only to leave them to the Pope, he would have left a great

part of them to that worthy man and excellent craftsman. Very dear to

him, likewise, was the above-mentioned Avveduto dell'Avveduto, a dresser

of minever-furs, who was the most loving and most faithful friend that

Francesco ever had; and if he had been in Rome when Francesco died,

Salviati would probably have arranged certain of his affairs with better

judgment than he did.

[Illustration: MEDAL OF POPE CLEMENT VII

(_After =Francesco dal Prato=. London: British Museum_)]

His disciple, also, was the Spaniard Roviale, who executed many works in

company with him, and by himself an altar-piece containing the

Conversion of S. Paul for the Church of S. Spirito in Rome. And Salviati

was very well disposed towards Francesco di Girolamo dal Prato, in

company with whom, as has been related above, he studied design while

still a child; which Francesco was a man of most beautiful genius, and

drew better than any other goldsmith of his time; and he was not

inferior to his father Girolamo, who executed every kind of work with

plates of silver better than any of his rivals. It is said that Girolamo

succeeded with ease in any kind of work; thus, having beaten the plate

of silver with certain hammers, he placed it on a piece of plank, and

between the two a layer of wax, tallow and pitch, producing in that way

a material midway between soft and hard, and then, beating it with iron

instruments both inwards and outwards, he caused it to come out in

whatever shapes he desired--heads, breasts, arms, legs, backs, and any

other thing that he wished or was demanded from him by those who caused

votive offerings to be made, in order to attach them to those holy

images that were to be found in any place where they had received

favours or had been heard in their prayers. Francesco, then, not

attending only to the making of votive offerings, as his father did,

worked also at tausia and at inlaying steel with gold and silver after

the manner of damascening, making foliage, figures, and any other kind

of work that he wished; in which manner of inlaid work he made a

complete suit of armour for a foot-soldier, of great beauty, for Duke

Alessandro de' Medici. Among many medals that the same man made, those

were by his hand, and very beautiful, which were placed in the

foundations of the fortifications at the Porta a Faenza, with the head

of the above-named Duke Alessandro; together with others in which there

was on one side the head of Pope Clement VII, and on the other a nude

Christ with the scourges of His Passion. Francesco also delighted in the

work of sculpture, and cast some little figures in bronze, full of

grace, which came into the possession of Duke Alessandro. And the same

master polished and carried to great perfection four similar figures,

made by Baccio Bandinelli--namely, a Leda, a Venus, a Hercules, and an

Apollo--which were given to the same Duke. Being dissatisfied, then,

with the goldsmith's craft, and not being able to give his attention to

sculpture, which calls for too many resources, Francesco, having a good

knowledge of design, devoted himself to painting; and since he was a

person who mixed little with others, and did not care to have it known

more than was inevitable that he was giving his attention to painting,

he executed many works by himself. Meanwhile, as was related at the

beginning, Francesco Salviati came to Florence, and he worked at the

picture for M. Alamanno in the rooms that the other Francesco occupied

in the Office of Works of S. Maria del Fiore; wherefore with that

opportunity, seeing Salviati's method of working, he applied himself to

painting with much more zeal than he had done up to that time, and

executed a very beautiful picture of the Conversion of S. Paul, which is

now in the possession of Guglielmo del Tovaglia. And after that, in a

picture of the same size, he painted the Serpents raining down on the

Hebrew people, and in another he painted Jesus Christ delivering the

Holy Fathers from the Limbo of Hell; which two last-named pictures, both

very beautiful, now belong to Filippo Spini, a gentleman who much

delights in our arts. Besides many other little works that Francesco dal

Prato executed, he drew much and well, as may be seen from some designs

by his hand that are in our book of drawings. He died in the year 1562,

and his death much grieved the whole Academy, because, besides his

having been an able master in art, there was never a more excellent man

than Francesco.

[Illustration: THE RECONCILIATION OF POPE ALEXANDER III AND FREDERICK

BARBAROSSA

(_After the fresco by =Giuseppe del Salviati [Giuseppe Porta]=. Rome:

The Vatican, Sala Regia_)

_Anderson_]

Another pupil of Francesco Salviati was Giuseppe Porta of Castelnuovo

della Garfagnana, who, out of respect for his master, was also called

Giuseppe Salviati. This Giuseppe, having been taken to Rome as a boy, in

the year 1535, by an uncle, the secretary of Monsignor Onofrio

Bartolini, Archbishop of Pisa, was placed with Salviati, under whom he

learned in a short time not only to draw very finely, but also to use

colour excellently well. He then went with his master to Venice, where

he formed so many connections with noble persons, that, being left there

by Francesco, he made up his mind that he would choose that city as his

home; and so, having taken a wife there, he has lived there ever since,

and he has worked in few other places but Venice. He painted long ago

the facade of the house of the Loredani on the Campo di S. Stefano, with

scenes very pleasingly coloured in fresco and executed in a beautiful

manner. He painted, likewise, that of the Bernardi at S. Polo, and

another behind S. Rocco, which is a very good work. Three other facades

he has painted in chiaroscuro, very large and covered with various

scenes--one at S. Moise, the second at S. Cassiano, and the third at S.

Maria Zebenigo. He has also painted in fresco, at a place called

Treville, near Treviso, the whole of the Palace of the Priuli, a rich

and vast building, both within and without; of which building there will

be a long account in the Life of Sansovino; and at Pieve di Sacco he has

painted a very beautiful facade. At Bagnuolo, a seat of the Friars of

S. Spirito at Venice, he has executed an altar-piece in oils; and for

the same fathers he has painted the ceiling, or rather, soffit of the

refectory in the Convent of S. Spirito, with a number of compartments

filled with painted pictures, and a most beautiful Last Supper on the

principal wall. For the Hall of the Doge, in the Palace of S. Marco, he

has painted the Sibyls, the Prophets, the Cardinal Virtues, and Christ

with the Maries, which have won him vast praise; and in the

above-mentioned Library of S. Marco he painted two large scenes, in

competition with the other painters of Venice of whom mention has been

made above. Being summoned to Rome by Cardinal Emulio after the death of

Francesco, he finished one of the larger scenes that are in the Hall of

Kings, and began another; and then, Pope Pius IV having died, he

returned to Venice, where the Signoria commissioned him to paint a

ceiling with pictures in oils, which is at the head of the new staircase

in the Palace.

The same master has painted six very beautiful altar-pieces in oils, one

of which is on the altar of the Madonna in S. Francesco della Vigna, the

second on the high-altar in the Church of the Servites, the third is

with the Friars Minors, the fourth in the Madonna dell'Orto, the fifth

at S. Zaccheria, and the sixth at S. Moise; and he has painted two at

Murano, which are beautiful and executed with much diligence and in a

lovely manner. But of this Giuseppe, who is still alive and is becoming

a very excellent master, I say no more for the present, save that, in

addition to his painting, he devotes much study to geometry. By his hand

is the Volute of the Ionic Capital that is to be seen in print at the

present day, showing how it should be turned after the ancient measure;

and there is to appear soon a work that he has composed on the subject

of geometry.

A disciple of Francesco, also, was one Domenico Romano, who was of great

assistance to him in the hall that he painted in Florence, and in other

works. Domenico engaged himself in the year 1550 to Signor Giuliano

Cesarino, and he does not work on his own account.

DANIELLO RICCIARELLI

LIFE OF DANIELLO RICCIARELLI

PAINTER AND SCULPTOR OF VOLTERRA

Daniello, when he was a lad, learned to draw a little from Giovanni

Antonio Sodoma, who went at that time to execute certain works in the

city of Volterra; and when Sodoma had gone away he made much greater and

better proficience under Baldassarre Peruzzi than he had done under the

discipline of the other. But to tell the truth, for all that, he

achieved no great success at that time, for the reason that in

proportion as he devoted great effort and study to seeking to learn,

being urged by a strong desire, even so, on the other hand, did his

brain and hand fail him. Wherefore in his first works, which he executed

at Volterra, there is evidence of very great, nay, infinite labour, but

not yet any promise of a grand or beautiful manner, nor any grace,

charm, or invention, such as have been seen at an early hour in many

others who have been born to be painters, and who, even in their first

beginnings, have shown facility, boldness, and some indication of a good

manner. His first works, indeed, seem in truth as if done by a

melancholic, being full of effort and executed with much patience and

expenditure of time.

But let us come to his works, leaving aside those that are not worthy of

attention; in his youth he painted in fresco at Volterra the facade of

M. Mario Maffei, in chiaroscuro, which gave him a good name and won him

much credit. But after he had finished it, perceiving that he had there

no competition that might spur him to seek to rise to greater heights,

and that there were no works in that city, either ancient or modern,

from which he could learn much, he determined at all costs to go to

Rome, where he heard that there were not at that time many who were

engaged in painting, excepting Perino del Vaga. Before departing, he

resolved that he would take some finished work that might make him

known; and so, having painted a canvas in oils of Christ Scourged at the

Column, with many figures, to which he devoted all possible diligence,

availing himself of models and portraits from life, he took it with him.

And, having arrived in Rome, he had not been long there before he

contrived by means of friends to show that picture to Cardinal Triulzi,

whom it satisfied in such a manner that he not only bought it, but also

conceived a very great affection for Daniello; and a short time

afterwards he sent him to work in a village without Rome belonging to

himself, called Salone, where he had built a very large house, which he

was having adorned with fountains, stucco-work, and paintings, and in

which at that very time Gian Maria da Milano and others were decorating

certain rooms with stucco and grotesques. Arriving there, then,

Daniello, both out of emulation and from a desire to serve that lord,

from whom he could hope to win much honour and profit, painted various

things in many rooms and loggie in company with the others, and in

particular executed many grotesques, full of various little figures of

women. But the work that proved to be more beautiful than all the rest

was a story of Phaethon, executed in fresco with figures of the size of

life, and a very large River God that he painted there, which is a very

good figure; and all these works, since the above-named Cardinal went

often to see them, and took with him now one and now another of the

Cardinals, were the reason that Daniello formed a friendship and bonds

of service with many of them.

Afterwards, Perino del Vaga, who at that time was painting the Chapel of

M. Agnolo de' Massimi in the Trinita, having need of a young man who

might help him, Daniello, desiring to make proficience, and drawn by his

promises, went to work with him and assisted him to execute certain

things in the work of that chapel, which he carried to completion with

much diligence. Now, before the sack of Rome Perino had painted on the

vaulting of the Chapel of the Crocifisso in S. Marcello, as has been

related, the Creation of Adam and Eve in figures of the size of life,

and in much larger figures two Evangelists, S. John and S. Mark, which

were not yet completely finished, since the figure of S. John was

wanting from the middle upwards; and the men of that Company resolved,

when the affairs of Rome had finally become settled again, that the same

Perino should finish the work. But he, having other work to do, made the

cartoons and had it finished by Daniello, who completed the S. John that

had been left unfinished, painted all by himself the two other

Evangelists, S. Luke and S. Matthew, between them two little boys that

are holding a candelabrum, and, on the arch of the wall that contains

the window, two Angels standing poised on their wings in the act of

flight, who are holding in their hands the Mysteries of the Passion of

Jesus Christ; and he adorned the arch richly with grotesques and little

naked figures of great beauty. In short, he acquitted himself

marvellously well in all that work, although he took a considerable time

over it.

[Illustration: THE DESCENT FROM THE CROSS

(_After the fresco by =Daniello Ricciarelli=. Rome: SS. Trinita dei

Monti_)

_Anderson_]

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 08 (of 10) Bastiano to Taddeo Zucchero · 第 16 / 23 段