The penultimate chapter contains a list of the high priests, about whom

the historian had throughout made great pretensions of accuracy. He

enumerates but eighty-three from the time of Aaron to the end of the

line, of whom no less than twenty-eight were appointed after Herod's

accession to his kingdom; whereas the Talmud records that three hundred

held office during the existence of the second Temple alone.[1] That

number is probably hyperbolical, but the statement in other parts of the

Rabbinical literature, that there were eighty high priests in that

period,[2] throws doubt on this list, which besides is manifestly

patched in several places.

[Footnote 1: Yoma, 9a.]

[Footnote 2: Yer. Yoma, ix., and Lev. R. xx.]

With the procuratorship of Florus, Josephus brings his chronicle to an

end, the later events having been treated in detail in the _Wars;_ and

in conclusion he commends himself for his accuracy in giving the

succession of priests and kings and political administrators:

"And I make bold to say, now I have so completely perfected the work

which I set out to do, that no other person, be he Jew or foreigner, and

had he ever so great an inclination to it, could so accurately deliver

these accounts to the Greeks as is done in these books. For members of

my own people acknowledge that I far exceed them in Jewish learning, and

I have taken great pains to obtain the learning of the Greeks and

understand stand the elements of the Greek language, though I have so

long accustomed myself to speak our own tongue that I cannot speak Greek

with exactness."

He makes explicit his standpoint with this _envoi_, which shows that he

was writing for a Greek-speaking public and in competition with Greeks,

and this helps to explain why he sets special store on the record of

priests and kings and political changes, and why he so often disguises

the genuine Jewish outlook. As an account of the Jewish people for the

prejudiced society of Rome, the _Antiquities_ undoubtedly possessed

merit. History, indeed, at the time, was far from being an exact

science, nor was accuracy esteemed necessary to it. Cicero had said a

hundred years earlier, that it was legitimate to lie in narratives; and

this was the characteristic outlook of the Greco-Roman writers. The most

brilliant literary documents of the age, the _Annals_ and _Histories_ of

Tacitus, are rather pieces of sparkling journalism than sober and

philosophical records of facts; and therefore we must not judge Josephus

by too high a standard.

Weighed in his own balance, he had done a great service to his people by

setting out the main heads of their history over three thousand years,

so that it should be intelligible to the cultured Roman society; and had

he been reproached with misrepresenting and distorting many of their

religious ideas, he would have replied, with some justice, that it was

necessary to do so in, order to make the Romans understand. On the same

ground he would have justified the omission of much that was

characteristic and the exaggeration of much that was normal. He shows

throughout some measure of national pride. To-day, however, we cannot

but regret that he weakly adopted much of the spiritual outlook of his

Gentile contemporaries, and that he did not seek to convey to his

readers the fundamental spiritual conceptions of the Jews, which might

have endowed his history with an unique distinction. His record of two

thousand years of Israel's history gives but the shadow of the glory of

his people.

VIII

THE APOLOGY FOR JUDAISM

In every age since the dispersion began, the Jews have appeared to their

neighbors as a curious anomaly. Their abstract idea of God, their

peculiar religious observances, their refusal to intermarry with their

neighbors, their serious habits of life--all have served to mark them

out and attract the wonder of the philosophical, the vituperation of the

vulgar, and the dislike of the ignorant. Their enemies in every epoch

have repeated with slight variation the charge which Haman brought in

his petition to King Ahasuerus, "There is a people scattered abroad and

dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and

their laws are diverse from those of every people, neither keep they the

king's laws" (Esther 3:8). In the cosmopolitan society that arose in the

Hellenistic kingdoms, it was their especial offense that they retained a

national cohesion, and refused to indulge in the free trade in religious

ideas and social habits adopted by civilized peoples. The popular

feeling was fanned by a party that had a more particular grievance

against them. Though certain philosophical sects, notably the schools of

Pythagoras and Aristotle, were struck with admiration for the lofty

spiritual ideas and the strict discipline of Judaism, another school,

and that the most powerful of the time, was smitten with envy and

hatred.

The Stoics, who aspired to establish a religious philosophy for all

mankind, and pursued a vigorous missionary propaganda, particularly in

the East, saw in the Jews not only obstinate opponents but dangerous

rivals, who carried on a competing mission with provoking success. The

children of Israel were spread over the whole of the civilized world,

and everywhere they vigorously propagated their teaching. Of all

enmities, the enmity of contending creeds is the bitterest. The Stoics

became the first professional Jew-haters, and set themselves at the head

of those who resented Jewish particularism, either from jealousy or from

that unreasoning dislike which is universally felt against minorities

that live differently from the mass about them.

The ill-will and sectarian hatred were most prevalent at Alexandria,

where the powerful Jewish community excited the attacks of the

half-Hellenized natives. The campaign was fought mainly as a battle of

books. The Hebrew Scriptures represented the early Egyptians in no

favorable light. The Greco-Egyptian historians retaliated by a

malevolent account of the origin and history of the Hebrew people, of

which Manetho's story is the prototype. In this work of the third

century B.C.E. the children of Israel were represented as sprung from a

pack of lepers, who were expelled from Egypt because of their foul

disease. A still more virulent attack on the Jewish teaching is found in

two Stoic writers of the first century B.C.E., Posidonius of Apamea, a

town of Phrygia, and Molon,[1] who taught at Rhodes. The former raised

the charge that the Jews alone of all peoples refused to have any

communication with other nations, but regarded them as their enemies.

Molon, besides a general travesty of their early history, wrote a

special diatribe against them--the first document of the kind which

history records--accusing them of atheism and misanthropy, cowardice and

stupidity. These remained the stock charges for centuries, and they

assumed an added bitterness after the Roman conquest, when to the

peculiarity of Jewish customs was added the stigma of being a subject

people. The hatred of Greek and Jew, despite all the ostentatious

friendliness of a Herod for Greek things, became deeper, and it showed

itself as well without as within Palestine. At Alexandria, in the

beginning of the first century, the antagonism developed into open

riots, and the leaders of the anti-Jewish party were again two Stoics,

Apion and Chaeremon, the one orator and grammarian, the other priest and

astrologer. There is nothing very original in their libels, which are

modeled upon those of Posidonius and Molon; but some fresh detail is

added. It was said that the deity worshiped at Jerusalem was the head of

an ass, to which human sacrifices were offered, and that the Jews took

an oath to do no service for any Gentile. Apion, a man of some repute,

was the head of the Alexandrian Stoic school, and called "the toiler,"

because of his industry. He was, however, also known as "the

quarrelsome"[2] ([Greek: ho pleistonikeas]). Another critic of ancient

times says he was notorious for advertising his ideas (_in doctrinis

suis praedicandis venditator_)[3], and the Emperor Augustus declares

that he was the drum of his own fame (i.e. the blower of his own

trumpet). He was in fact a mixture of scholar and charlatan, as many of

his successors have been, the Houston Chamberlain of the first century.

[Footnote 1: Schürer (iii. 503_ff_) has brought cogent reasons to show

that Molon is not the same as Apollonius, another Jew-baiter, with whom

he has often been identified.]

[Footnote 2: Clemens, Strom. i. 21, 101.]

[Footnote 3: Gallus, Noctes Atticae, v. 2.]

Apion wrote a history of Egypt in which his attack upon the Jews appears

to have been an episode,[1] but his prominence as an anti-Semite is

shown by the fact that he went as the spokesman of the Greek embassy to

Caligula on the memorable occasion when Philo was the champion of the

Jewish cause. In that capacity Philo prepared an elaborate apology for

his people, which he had not the opportunity to deliver; but it

contained in part an account of the religious sects, designed to show

their philosophical excellence, and it was known to the Church fathers

of the early centuries of the Christian era. Only small fragments of it

are preserved by Eusebius, and the rest of the apologetic writing of

Alexandria, which was in all probability very extensive, has

disappeared. Yet the Hellenistic-Jewish literature is colored throughout

by an apologetic purpose. Whether the work is a professedly historical

or ethical or philosophical treatise, the idea is always present of

representing Judaism as a sublime and a humanitarian doctrine, and of

refuting the calumnies of the Greek scribes. Thus, besides his elaborate

apology prepared for the Roman Emperor, Philo had written a popular

presentation of Judaism in the form of a Life of Moses, with appended

treatises on Humanity and Nobility, which was but a thinly-veiled work

of apologetics. Another part of the defensive literature took the form

of missionary propaganda under a heathen mask. The oracles of the Sibyl

and Orpheus, a forged history of Hecataeus, and monotheistic verses

foisted on the Greek poets, were but attempts to carry the war into the

enemy's territory. Further, there must have been a more direct

presentation of the Jewish cause by way of public lectures and popular

addresses in the synagogues. Nevertheless, the specific answers to the

charges advanced by the anti-Jewish scribblers are now to be found most

fully stated in Josephus. In his day the literary campaign against the

Jewish name was as remorseless as the military campaign that had

destroyed their political independence. The Romans, tolerant themselves

in religion, had long been intolerant of Jewish separatism and national

exclusiveness, and Cicero,[2] shortly after the capture of Jerusalem by

Pompey, had denounced their "barbarian superstition" in language that is

typical of the outlook of the Roman aristocracy. "Even when Jerusalem

was untouched, and the Jews were at peace with us, their religious

ceremonies ill accorded with the splendor of our Empire; still less

tolerable are they to-day, when the nation has shown, by taking up arms,

its attitude towards us, while the fact that it has been conquered and

reduced to servitude proves how much the gods care for it."

[Footnote 1: The idea, which is derived from the Church fathers, that he

wrote a separate [Greek: logos] against the Jews, appears to be based by

them on a misunderstanding of Ant. XVIII. viii. 1. Comp. Schürer, _op.

cit._ iii. 541.]

[Footnote 2: Pro Flacco, 68.]

The later poets of the Augustan age, Horace, Tibullus, and Ovid,

expressed a supercilious disdain for the Jewish customs of

Sabbath-keeping, etc., which were spreading even in the politest

circles. As the political conflict between the Romans and their stubborn

subjects became more pronounced, the Roman impatience of their obstinacy

increased. Seneca, writing after Palestine had been placed under a Roman

governor, speaks bitterly of "the accursed race whose practices have so

far prevailed that they have been received all over the world." Hating

the Jews as he did with the double hatred of a Roman aristocrat and a

Stoic philosopher, he is yet fain to admit that their religion is

diffused over the Empire, and anxious as he is to decry their

superstition, he reveals part of the reason of their success. "They at

least can give an explanation of their religious ceremonies, whereas the

pagan masses cannot say why they carry out their practices." The pagan

cults were languishing because of the frigidity of their forms and their

incapacity for providing men with an ideal or a discipline or a solace;

and the people turned to a living religion. The day had come that was

foretold by the prophet, when men shall catch hold of the skirts of a

Jew, saying, "We will go with you, because we have heard that God is

with you" (Zech. 8:23).

The bitterest and the most envenomed attacks on the Jews were written

after the destruction of Jerusalem, when the failure of Rome to break

the stubborn spirit of her conquered foe became apparent. The legions

could destroy Jerusalem; they could not uproot Judaism or even stay its

progress. The presence of thousands of Jewish captive slaves at Rome

accelerated indeed the march of conversion. Vespasian and Titus forebore

to take the title "Judaicus" after their triumph, lest it should be

taken to mean that they had Judaized. The speedy defection of Roman

citizens to the superstition of a conquered people was an insult, which,

added to the injury of their obstinate resistance, roused to fury the

remnants of the Roman conservatives. The entanglement of Titus with the

Jewish princess Berenice was the final outrage. The satiric poets

Martial and Juvenal inserted frequent ribald references to Jewish

customs; but the nature of their works precluded a serious criticism.

Martial was a master of flouts, jeers, and gibes, and Juvenal was a

soured and disappointed provincial, who delighted to hurl wild

reproaches. He declaimed against the passing away of the old manners of

Republican Rome, and for him the spread of Jewish habits was among the

surest signs of degeneracy. The poets, however, did not so much endeavor

to misrepresent as to ridicule the Jews and their converts. But the

classical exponent of Roman anti-Semitism is Tacitus, the historian who

wrote in the time of Nerva and Trajan, i.e. just after Josephus, and who

treated of the Jews both in his _Annals_, which were a history of the

last century, and in his _Histories_, which dealt with his own times. He

surpassed all his predecessors, Greek or Roman, in distortion and abuse,

and he combined the charges invented by the jealousy and rancor of Greek

sophists with the abuse of Jewish character induced by Imperial Roman

passion. His account cannot be mistaken for a sober judgment. By the

transparent combination of earlier, discredited sources, by blatant

inconsistencies, and by neglect of the authorities that would have

provided him with reliable information, he shows himself the partisan

pamphleteer. But the indictment is none the less illuminating. Mommsen

speaks of the solemn enmity which Tacitus cherishes to the section of

the human race "to whom everything pure is impure, and everything impure

is pure." Doubtless his hatred was founded on intense national pride,

but it was fed by his tendency to blacken and exaggerate. His audience

was composed, as Renan says, of "aristocrats of the race of English

Tories, who derived their strength from their very prejudices." Their

ideas about the Jewish people were as vague as those of the ordinary man

of to-day about the people of Thibet, and they were willing to believe

anything of them.

Tacitus gives several alternative accounts of the origin of the Jews.[1]

According to some they were fugitives from the Isle of Crete (deriving

their name from Mount Ida), who settled on the coast of Libya. According

to others they sprang from Egypt, and were driven out under their

captains Hierosolymus and Judas; while others stated that they were

Ethiopians whom fear and hatred obliged to change their habitation. He

supplies himself a fanciful account of the Exodus, tricked out with a

variety of misrepresentations of their observances, which are

ludicrously inconsistent with each other:

"They bless the image of that animal [the ass], by whose indication they

had escaped from their vagrant condition in the wilderness and quenched

their thirst. They abstain from swine's flesh as a memorial of the

miserable destruction which the mange brought on them. That they stole

the fruits of the earth, we have a proof in their unleavened bread. They

rest on the seventh day, because that day gave them rest from their

labors, and, affecting a lazy life, they are idle during every seventh

year. These rites, whatever their origin, are at least supported by

their antiquity.[2] Their other institutions are depraved and impure,

and prevailed by reason of their viciousness; for every vile fellow

despising the rites of his ancestors brought to them his contribution,

so that the Jewish commonwealth was augmented. The first lesson taught

to converts is to despise their gods, to renounce their country, and to

hold their parents, children, and brethren in utmost contempt: but still

they are at pains to increase and multiply, and esteem it unlawful to

kill any of their children. They regard as immortal the souls of those

who die in battle, or are put to death for their crimes.[3] Hence their

love of posterity and their contempt of death. They have no notion of

more than one Divine Being, who is only grasped by the mind. They deem

it profane to fashion images of gods out of perishable matter, and teach

that their Being is supreme and eternal, immutable and imperishable.

Accordingly, they erect no images in their cities, much less in their

temples, and they refuse to grant this kind of honor to kings or

emperors."

[Footnote 1: Hist. v. 2_ff_.]

[Footnote 2: Ch. lvii.]

[Footnote 3: This statement agrees remarkably with what Josephus puts

into the mouth of several of his speakers. See above, p. 114.]

The sage Pliny, who himself laughed at the crude paganism of his time,

could also point the finger of scorn at the Jews as "a people notorious

by their contempt of divine images." To the genuine Roman, the state

religion might not be true, but it was part of the civic life, and

therefore its rejection was unsocial and disloyal. Yet the account of

Tacitus contains several remarks which, in their author's despite,

reveal the moral superiority of the conquered over the conquerors. He

notes their national tenacity, their ready charity, their freedom from

infanticide, their conviction of the immortality of the soul, their

purely spiritual and monotheistic cult. Tacitus certainly wrote after

the works of Josephus had been published, so that the apology is not an

answer to him; but his methods of misstatement were anticipated at Rome

by a host of anti-Semitic writers. Though Josephus never mentions a

single Roman detractor of his people, and confines his reply to Greeks

who were long buried, it was doubtless against this class that he was

anxious to defend himself and his faith.

He declared at the end of the _Antiquities_ his intention to write three

books about "God and His essence, and about our laws," proposing,

perhaps, to imitate Philo's apology for Judaism, which was in three

parts. But the virulence of the calumny against Judaism induced him to

modify his plan and write a specific reply to the charges made against

the Jews. It was necessary to refute more concisely and more definitely

than he had done in his long historical works the false tales about the

Jewish past and the Jewish law that were circulated and believed in the

hostile Greco-Roman world. He directed himself more particularly to

uphold the antiquity of the Jews against those who denied their

historical claims and to disprove the charges leveled against the Jewish

religious ideas and legislation. These two subjects form the content of

the two books commonly known to us as _Against Apion_. Only the second,

however, deals with Apion's diatribe, and the current title is certainly

unauthentic. Origen,[1] Eusebius, and Hieronymus[2] refer to the first

book as _About the Antiquity of the Jews_, and Hieronymus adds the

description [Greek: antirraetikos logos], _A Refutation_. Eusebius

similarly[3] speaks of the second book as the Refutation of Apion the

grammarian. Porphyry calls it simply [Greek: pros tous Hellaenas], _The

Address to the Greeks_, and it is possible that Josephus so entitled his

work. It is noteworthy that he directed his pleading to the

Greek-speaking and not to the Latin public; the Greeks, he recognized,

were the source of the misrepresentations of his people, and, as Greek

was read by all cultured people in his day, in refuting them he would

incur less obloquy and attain his end equally well.

[Footnote 1: Orig. C. Cels. i. 14.]

[Footnote 2: De Viris Illustr. 13.]

[Footnote 3: H.E. III. viii. 2.]

The first point that Josephus seeks to make good in his apology is the

antiquity of the Hebrew people and the historical character of their

Scriptures. In the Greco-Roman world, which had lost confidence in

itself, and looked for inspiration to the past, age was a title to

respectability, and it was the aim of the Jewish apologist to explain

away the silence of the Greeks. For the certificate of the Hellenic

historians was in the Hellenistic world the most convincing mark of

genuineness.

"By my works on the Antiquity of the Jews--thus Josephus begins--I have

proved that our Jewish nation is of very great antiquity and had a

distinct existence. Those Antiquities contain the history of five

thousand years, and are derived from our sacred books, but are

translated by me into the Greek tongue."

Josephus loosely represents that the whole of the _Antiquities_ is based

on the Bible, and reckons the period of history at nearly a thousand

years more than it covered.

"But since I observe that many people give ear to the reproaches that

are laid against us by those who bear us ill-will, and will not believe

what I have written concerning the antiquity of our nation, while they

take it for a plain sign that our nation is of late date because it is

not so much as vouchsafed a bare mention by the most famous historians

among the Greeks, I therefore have thought myself under an obligation to

write somewhat briefly about these subjects, in order to convict those

who reproach us of spite and deliberate falsehood and to correct the

ignorance of others, and withal to instruct all those who are desirous

of knowing the truth of what great antiquity we really are. As for the

witnesses whom I shall produce for the proof of what I say, they shall

be such as are esteemed by the Greeks themselves to be of the greatest

reputation for truth and the most skilful in the knowledge of all

antiquity. I will also show that those who have written so reproachfully

and falsely about us are to be convicted by what they have themselves

written to the contrary, and I shall endeavor to give an account of the

reasons why it has happened that a great number of Greeks have not made

mention of our nation in their histories."

Josephus · 第 12 / 15 段