Un jeune garçon non (encore) marié, à Dieu fait la prière,
de le changer en perle au bord de la mer,
là où les filles viennent à l'eau;
afin qu'elles le mettent dans leur sein,
qu'elles l'enfilent à une soie verte,
afin qu'elles le pendent à leur col,
et qu'il entende ce que dit chacune,
si elle parle de son amant,
et si sa mie aussi parle de lui.
Ce qu'il demandait, Dieu le lui a accordé:
il a été changé en perle au bord de la mer,
là où les filles viennent à l'eau.
Elles mettent la perle dans leur sein,
elles l'enfilent à une soie verte,
à leur col elles la suspendent,
et lui, il écoute ce que dit chacune,
chacune parlait de son amant,
et de lui parlait sa mie.