NOTES

I. [Note 1: Cette pièce est beaucoup plus ancienne que les suivantes,

et semble antérieure à l'arrivée des Turcs, bien que le mot même de

haïdouk paraisse dériver du turc _haidoud_, brigand. Leur établissement

dans les pays Serbes n'a fait que donner une nouvelle impulsion et,

quelquefois une direction patriotique à un métier qui là, comme

ailleurs, a existé de toute éternité.]

Poésies populaires Serbes Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes · 第 86 / 205 题